1
00:02:32,560 --> 00:02:33,680
Salam sejahtera semua!

2
00:02:33,990 --> 00:02:36,820
If Love Insurance Kompany
berada di puncak kejayaan...

3
00:02:36,900 --> 00:02:39,940
Sebabnya bukan sekadar
otak cerdas adik saya Suriyan...

4
00:02:40,110 --> 00:02:41,190
tetapi kesakitannya juga!

5
00:02:41,240 --> 00:02:45,190
Kesakitan yang teruk disebabkan oleh
cinta yang menipu.

6
00:02:45,400 --> 00:02:47,070
Menggunakan kesakitan itu sebagai sumber...

7
00:02:47,190 --> 00:02:50,280
untuk menangani komplikasi yang terlibat
dalam perhubungan sesama manusia...

8
00:02:50,360 --> 00:02:51,690
... Dia mencipta aplikasi ... Saya minta maaf.

9
00:02:51,740 --> 00:02:53,690
Dia mencipta kawan.

10
00:02:54,070 --> 00:02:56,900
Syarikat Insurans Cinta
menyambut anda dengan penuh kasih sayang.

11
00:02:57,070 --> 00:02:57,740
Seterusnya.

12
00:02:57,860 --> 00:03:00,690
Syarikat Insurans Cinta
menyambut anda dengan penuh kasih sayang.

13
00:03:00,780 --> 00:03:01,360
Seterusnya.

14
00:03:01,440 --> 00:03:04,030
Syarikat Insurans Cinta
menyambut anda dengan penuh kasih sayang.

15
00:03:04,150 --> 00:03:04,780
Seterusnya.

16
00:03:04,860 --> 00:03:07,400
Syarikat Insurans Cinta
menyambut anda dengan penuh kasih sayang.

17
00:03:07,610 --> 00:03:08,240
Seterusnya!

18
00:03:08,400 --> 00:03:11,440
Syarikat Insurans Cinta
menyambut anda dengan penuh kasih sayang.

19
00:03:11,490 --> 00:03:11,940
Seterusnya!

20
00:03:12,190 --> 00:03:13,400
Syarikat Insurans Cinta--

21
00:03:13,440 --> 00:03:15,570
-Seterusnya!-Tuan, saya tidak mula bercakap.

22
00:03:15,610 --> 00:03:16,280
Seterusnya!

23
00:03:16,610 --> 00:03:19,150
Suriyan Tuan, itu suara biasa.

24
00:03:19,190 --> 00:03:20,770
Mengapa kita bersusah payah mencarinya?

25
00:03:22,280 --> 00:03:23,600
-Echa Subbu...
-Tuan!

26
00:03:24,500 --> 00:03:26,220
Tuan, nama saya H.A. Subbu.

27
00:03:26,510 --> 00:03:29,050
Apabila anda memanggil nama saya dengan cepat ...

28
00:03:29,210 --> 00:03:31,260
... semua orang mendengarnya sebagai Echa (meludah).

29
00:03:31,770 --> 00:03:33,160
-Echa Subbu...
-Tuan!

30
00:03:33,760 --> 00:03:35,710
Saya tidak menyebut nama awak
seperti yang anda sebutkan.

31
00:03:36,340 --> 00:03:37,800
Saya sengaja panggil awak Echa Subbu.

32
00:03:38,880 --> 00:03:40,300
Untuk keamanan peribadi anda...

33
00:03:40,510 --> 00:03:45,760
anda boleh menerangkan kepada orang lain
bahawa saya telah salah menyebut nama anda.

34
00:03:45,800 --> 00:03:46,510
Bunyi bagus, tuan.

35
00:03:46,710 --> 00:03:50,670
Echa Subbu, suara yang saya cari...

36
00:03:50,800 --> 00:03:52,050
Ia bukan suara sembarangan.

37
00:03:52,710 --> 00:03:54,630
Suara LIK saya.

38
00:03:55,050 --> 00:03:58,460
Aplikasi saya akan menjadi kehidupan...
Bahawa kekasih akan meraikan sebagai Tuhan.

39
00:03:58,710 --> 00:03:59,630
seorang kawan...

40
00:04:00,010 --> 00:04:01,260
Selalu ada seorang kawan...

41
00:04:01,260 --> 00:04:03,420
Tidak kira apa yang kita minta,
dia akan ada jawapan.

42
00:04:03,710 --> 00:04:06,010
Dia akan bercakap fikiran kita.

43
00:04:06,920 --> 00:04:09,840
Suara serupa kedengaran--

44
00:04:09,840 --> 00:04:10,510
Dengar, Tuan.

45
00:04:10,760 --> 00:04:12,670
-Adakah anda und--
-Saya faham, Tuan.

46
00:04:12,710 --> 00:04:13,920
Jadi, anda sepatutnya menjadi pedih--

47
00:04:13,960 --> 00:04:14,590
Saya akan cari, Tuan.

48
00:04:14,670 --> 00:04:16,760
Hai-Lo, ini Vibe Vassey.

49
00:04:16,880 --> 00:04:18,260
-Adakah nadanya okay?
-Hei, hei, tunggu!

50
00:04:18,300 --> 00:04:20,210
Hai-Lo? Hai-Lo?

51
00:04:20,380 --> 00:04:21,300
Apa itu Hi-Lo?

52
00:04:21,510 --> 00:04:22,880
Saya terfikir untuk memulakan dengan suasana gembira.

53
00:04:22,880 --> 00:04:24,960
Jadi, saya mencampurkan Hi dan Hello, jadi Hi-Lo.

54
00:04:25,460 --> 00:04:25,880
Oh!

55
00:04:25,960 --> 00:04:28,590
Syarikat Insurans Cinta
menyambut anda dengan penuh kasih sayang.

56
00:04:28,630 --> 00:04:32,670
Untuk menjaga hati anda dengan baik
dan cintamu...

57
00:04:32,710 --> 00:04:35,210
kami mencipta apl seumpamanya yang pertama.

58
00:04:36,460 --> 00:04:37,460
-Krish!
-Huh!

59
00:04:38,130 --> 00:04:39,630
-Ini awak pergi.
-Apa ini?

60
00:04:39,670 --> 00:04:41,510
akhirat,
ini akan menjaga hubungan kita.

61
00:04:41,590 --> 00:04:42,630
Bagaimana ia akan menjaga?

62
00:04:42,670 --> 00:04:44,590
Untuk menyediakan LIK dalam hidup anda...

63
00:04:44,670 --> 00:04:46,210
alat yang anda perlukan,

64
00:04:46,420 --> 00:04:47,300
adakah telefon unjuran ini,

65
00:04:47,380 --> 00:04:50,300
cincin kristal nano dengan kamera 360 darjah

66
00:04:50,420 --> 00:04:52,050
dan akhirnya yang tidak kelihatan dalam telinga.

67
00:04:52,550 --> 00:04:54,420
Setelah anda memasang aplikasi LIK...

68
00:04:54,510 --> 00:04:56,920
anda berhubung dengan orang yang anda sayangi.

69
00:04:57,300 --> 00:04:58,300
Untuk berhubung...

70
00:04:58,340 --> 00:05:02,050
... awak mesti tumbuk penumbuk
supaya kedua-dua cincin anda bersentuhan.

71
00:05:02,760 --> 00:05:04,840
-Ia berkata disambungkan sekarang.
-Ya!

72
00:05:04,880 --> 00:05:07,920
Sebaik sahaja anda disambungkan,
anda boleh mula berkencan.

73
00:05:08,050 --> 00:05:11,090
Juga, anda boleh memilih
terma perhubungan yang berbeza.

74
00:05:11,460 --> 00:05:13,130
Ia menawarkan pilihan untuk pelacur
atau hubungan santai.

75
00:05:13,380 --> 00:05:15,050
Adakah ia tidak mempunyai hubungan masa berlalu?

76
00:05:15,130 --> 00:05:16,340
Lihat dengan teliti, ia juga menawarkan monogami.

77
00:05:16,340 --> 00:05:20,090
Sebaik sahaja anda yakin tentang orang itu,
anda boleh komited.

78
00:05:20,210 --> 00:05:24,550
Jika anda memegang tangan anda seperti ini,
awak komited.

79
00:05:24,880 --> 00:05:26,130
Kini kami komited!

80
00:05:26,420 --> 00:05:27,010
Oh!

81
00:05:27,050 --> 00:05:29,630
Selepas ini, saya boleh menonton anda 24/7.

82
00:05:29,670 --> 00:05:32,590
Adakah anda akan menonton saya... 24/7?

83
00:05:32,630 --> 00:05:33,150
Ya!

84
00:05:33,840 --> 00:05:37,010
Barulah kita tahu siapa yang bersalah
semasa perpisahan dan menuntut penalti.

85
00:05:37,050 --> 00:05:38,960
Adakah anda akan menuntut penalti?
Hei!

86
00:05:39,010 --> 00:05:40,430
Anda tidak boleh memerhati saya sepanjang masa.

87
00:05:40,840 --> 00:05:42,630
Saya akan mengendalikannya. jangan risau.

88
00:05:42,710 --> 00:05:44,460
Dia tidak menjawab panggilan saya, LIK.

89
00:05:44,550 --> 00:05:45,210
Saya akan bercakap dengannya.

90
00:05:45,260 --> 00:05:47,670
Dia tidak sedar betapa saya menyayanginya.

91
00:05:47,800 --> 00:05:48,630
Apa yang saya buat?

92
00:05:48,670 --> 00:05:51,300
Awak beritahu saya apa sahaja yang ada dalam fikiran awak.
Saya akan uruskan yang lain.

93
00:05:52,050 --> 00:05:55,420
LIK, sila mainkan lagu yang bagus
untuk berlatih tarian perut.

94
00:05:55,460 --> 00:05:56,510
Memainkan lagu anda, sayang.

95
00:05:56,670 --> 00:06:01,550
Boleh tolong carikan saya teman lelaki
siapa yang disayangi dan kurang toksik?

96
00:06:01,630 --> 00:06:02,840
Saya akan menghantar beberapa pilihan kepada anda.

97
00:06:02,920 --> 00:06:04,380
Dia tidak sepatutnya bercakap bahasa kasar.

98
00:06:04,420 --> 00:06:05,590
Dia tidak sepatutnya mempunyai perangai.

99
00:06:05,630 --> 00:06:07,760
Jodohkan saya dengan seseorang
yang memiliki sifat-sifat ini.

100
00:06:08,380 --> 00:06:13,210
Tanggungjawab saya untuk mencari awak
padanan yang sempurna.

101
00:06:13,300 --> 00:06:18,420
Aplikasi yang sentiasa menyokong anda,
tidak kira apa yang anda nikmati, adalah...

102
00:06:18,590 --> 00:06:19,210
Cinta

103
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
Insurans

104
00:06:22,920 --> 00:06:23,710
Kompany

105
00:06:47,590 --> 00:06:50,210
Saya telah mengusahakan kedai bunga
berhampiran kuil ini selama 40 tahun.

106
00:06:50,340 --> 00:06:52,590
Dan suami saya menjual ikan di pasar.

107
00:06:52,670 --> 00:06:55,590
Sekarang, jika anda melihat, dia akan menggoda
dengan penjual kacang tanah.

108
00:06:58,130 --> 00:06:59,050
Biar saya periksa dia.

109
00:06:59,260 --> 00:07:00,800
LIK, hubungi suami saya.

110
00:07:00,800 --> 00:07:02,510
Sayang, saya uruskan urusan saya di sini.

111
00:07:02,710 --> 00:07:03,330
Okay sayang.

112
00:07:04,210 --> 00:07:06,260
Sekarang, suami saya di bawah kawalan saya.

113
00:07:06,340 --> 00:07:07,210
Terima kasih, LIK.

114
00:07:08,210 --> 00:07:10,880
Apl baharu bernama LIK telah dilancarkan.

115
00:07:11,340 --> 00:07:13,090
Semua orang menggunakannya sekarang.

116
00:07:13,090 --> 00:07:16,420
Pada masa ini, tiada siapa yang berani
jatuh cinta tanpa bantuan LIK.

117
00:07:16,460 --> 00:07:19,340
Namun, abang saya berjaya
membangunkan aplikasinya sehingga ke tahap ini.

118
00:07:19,460 --> 00:07:22,880
Semua kuasa jahat cemburu
dan telah memfailkan kes terhadapnya.

119
00:07:23,050 --> 00:07:24,920
Tetapi kami akan menyelesaikan perkara ini dengan mudah.

120
00:07:25,130 --> 00:07:26,420
[wartawan] Kejayaan dalam tempoh yang singkat.

121
00:07:26,460 --> 00:07:28,420
Pada masa yang sama
kerajaan telah memfailkan kes ke atas anda.

122
00:07:28,460 --> 00:07:29,440
Bagaimana perasaan anda mengenainya?

123
00:07:29,760 --> 00:07:31,360
Syarikat Insurans Cinta

124
00:07:31,760 --> 00:07:33,390
Pada masa ini, ia adalah syarikat No.1 di India.

125
00:07:33,960 --> 00:07:39,460
Tidak lama lagi ia akan mengalahkan, Google, Apple, Space X,
dan nvidia dan menjadi No.1 di dunia.

126
00:07:39,710 --> 00:07:43,380
Bukan senat Tamilnadu
atau sesiapa sahaja boleh melakukan squat mengenainya.

127
00:07:43,420 --> 00:07:44,300
-Tuan, tuan, tuan!
-Apa?

128
00:07:44,420 --> 00:07:46,050
LIK bukan sekadar aplikasi.

129
00:07:46,090 --> 00:07:47,960
Tetapi telah menjadi kawan dan peneman.

130
00:07:48,010 --> 00:07:49,300
Bagaimana anda mencapai ini?

131
00:07:49,510 --> 00:07:50,130
Ya, baiklah!

132
00:07:50,260 --> 00:07:52,630
Untuk menjadikan aplikasi ini mesra

133
00:07:52,670 --> 00:07:54,340
kami memilih suara yang pelik.

134
00:07:54,380 --> 00:07:55,460
Ia adalah Vibe Vassey!

135
00:07:55,590 --> 00:07:58,550
Sebenarnya, saya ingin memberi Vassey hadiah
sebagai ucapan terima kasih.

136
00:07:58,590 --> 00:07:59,840
Saya tidak tahu di mana dia berada.

137
00:08:00,170 --> 00:08:01,670
Kalau boleh tolong carikan dia untuk saya.

138
00:08:09,010 --> 00:08:10,670
♪ Vibeyy kami, Vibe Vassey ♪

139
00:08:10,710 --> 00:08:12,420
♪ Dia suara cinta Gen-Z ♪

140
00:08:12,510 --> 00:08:15,880
♪ Kerja keras daripada kerja keras
Dia telah mencapai puncak ♪

141
00:08:15,960 --> 00:08:17,630
♪ Vibeyy kami, Vibe Vassey ♪

142
00:08:17,710 --> 00:08:19,380
♪ Rakan anda adalah Sparrows ♪

143
00:08:19,420 --> 00:08:22,950
♪ Terima kasih kerana memberi kami tempat
Tanpa isyarat telefon bimbit ♪

144
00:08:23,630 --> 00:08:24,310
Hai-Lo.

145
00:08:25,460 --> 00:08:27,460
Anda telah kembali setelah sekian lama.

146
00:08:28,380 --> 00:08:31,010
Isyarat telefon bimbit yang anda benci
tidak berada di wilayah ini.

147
00:08:31,710 --> 00:08:33,760
Jadi, anda boleh hidup bahagia dengan aman.

148
00:08:34,760 --> 00:08:38,130
♪ Sayangku
Mata awak penting ♪

149
00:08:38,210 --> 00:08:41,590
♪ Kekasihku
Buang telefon anda ♪

150
00:08:47,420 --> 00:08:48,510
Semangat Vassey!

151
00:08:48,840 --> 00:08:51,340
Kami datang untuk melatih anak-anak kami
untuk menjauhkan telefon mereka.

152
00:08:51,420 --> 00:08:53,510
Bagaimanapun, empat orang mencuri
telefon kami dan melarikan diri.

153
00:08:53,590 --> 00:08:56,050
-Kami mendapat telefon selepas eons!
-Kita mesti menyiarkan sesuatu dalam talian.

154
00:09:02,090 --> 00:09:03,170
Mari kita perhatikan dengan teliti.

155
00:09:03,300 --> 00:09:06,670
Terdapat begitu banyak jammer yang dipasang.
Bagaimanakah telefon akan berfungsi?

156
00:09:07,010 --> 00:09:08,070
Tidakkah anda berfikir sebelum melakukan sesuatu?

157
00:09:15,550 --> 00:09:15,970
Serahkan mereka kepada saya.

158
00:09:16,170 --> 00:09:17,550
[semua] Maaf, abang.

159
00:09:17,590 --> 00:09:19,380
-Di mana telefon kita?
-Sabar mengambil telefon anda kembali.

160
00:09:19,380 --> 00:09:20,670
Ini milik saya. Fuh!

161
00:09:22,460 --> 00:09:23,550
-Sila makan, anak.
-Tidak!

162
00:09:23,920 --> 00:09:24,840
Sila makan!

163
00:09:24,880 --> 00:09:26,710
-Bukankah awak panda comel saya?
-Saya akan makan hanya jika anda memberi saya telefon.

164
00:09:26,920 --> 00:09:29,190
-Sila makan, anak saya.
-Saya akan makan hanya jika anda memberi saya telefon.

165
00:09:29,460 --> 00:09:32,010
Anak saya yang manis.
Sila ambil satu gigitan.

166
00:09:32,090 --> 00:09:34,170
Kerajaan sudah
menghukum dan menghantar kamu semua

167
00:09:34,210 --> 00:09:37,210
kepada Dunia Organik
untuk kekecohan yang anda buat di media sosial.

168
00:09:37,300 --> 00:09:39,210
Namun, anda berazam
untuk menggunakan telefon bimbit.

169
00:09:39,260 --> 00:09:41,460
Untuk menghukum saya,
awak sudah menjadikan saya sofa.

170
00:09:41,510 --> 00:09:42,420
Dengar!

171
00:09:43,170 --> 00:09:44,830
Saya harap anak-anak tidak pengsan
kerana kelaparan.

172
00:09:45,170 --> 00:09:48,960
Mereka sudah biasa memerhati
video rawak pada telefon mereka semasa makan.

173
00:09:49,050 --> 00:09:49,820
Apakah jenis video?

174
00:09:50,050 --> 00:09:51,140
Coco Melon!

175
00:09:52,090 --> 00:09:56,600
[menyanyi sajak]

176
00:09:56,630 --> 00:09:57,260
Bagaimana dengan anak anda?

177
00:09:57,710 --> 00:10:04,540
[menyanyi sajak]

178
00:10:04,670 --> 00:10:06,210
Appa, suapkan saya!

179
00:10:12,590 --> 00:10:14,710
Seperti bagaimana anda menyanyi, menari
dan memberi mereka makan

180
00:10:14,760 --> 00:10:16,210
ikut teknik yang sama, selepas ini.

181
00:10:18,130 --> 00:10:21,420
Bagaimana kanak-kanak tahu
mengenai telefon atau video?

182
00:10:22,340 --> 00:10:23,920
Anda celup telefon jika mereka menangis.

183
00:10:23,960 --> 00:10:25,880
Atau anda celup telefon jika mereka tidak makan.

184
00:10:26,090 --> 00:10:27,800
Adakah ibu bapa anda membesarkan anda dengan cara ini?

185
00:10:28,050 --> 00:10:29,510
Kanak-kanak, adakah anda semua sudah selesai dengan makanan anda?

186
00:10:30,050 --> 00:10:30,670
jom pergi!

187
00:10:30,710 --> 00:10:32,090
Ini adalah dunia organik.

188
00:10:32,210 --> 00:10:39,130
Ia adalah penjara pemulihan
untuk orang yang hilang ketenangan

189
00:10:39,210 --> 00:10:40,920
disebabkan telefon dan media sosial.

190
00:10:40,960 --> 00:10:44,130
Hamba telefon dan selfie bodoh!

191
00:10:44,380 --> 00:10:46,130
Parasit media sosial.

192
00:10:46,170 --> 00:10:49,260
Dan kepada pengecut yang bersembunyi di sebalik ID palsu.

193
00:10:49,340 --> 00:10:52,260
rakyatku yang dikasihi...
Kami tidak akan terus berkurung di sini.

194
00:10:53,130 --> 00:10:54,550
Sebaliknya, kami akan membuatkan anda menari.

195
00:11:07,050 --> 00:11:13,760
Kerana telefon ini, anda telah makan makanan
tanpa menyedari apa itu.

196
00:11:13,840 --> 00:11:15,550
Saya telah makan selama banyak hari
tanpa disedari.

197
00:11:15,710 --> 00:11:20,760
Berapa lama anda sedar itu
kriket dan bola sepak adalah sukan luar?

198
00:11:21,340 --> 00:11:23,340
Saya telah mengetahui selama 5 hari.

199
00:11:24,550 --> 00:11:28,170
Telefon yang membuat anda tidak sedar
daripada banyak perkara.

200
00:11:28,550 --> 00:11:30,300
Beritahu saya sejauh mana anda perlu membuangnya?

201
00:11:30,510 --> 00:11:31,420
20 kms.

202
00:11:31,460 --> 00:11:32,670
Tidak! 40 kms.

203
00:11:32,840 --> 00:11:34,460
-Baiklah!
-Ayuh! Pergi!

204
00:11:34,550 --> 00:11:37,960
♪ Sayangku
Mata awak penting ♪

205
00:11:38,050 --> 00:11:41,340
♪ Kekasihku
Buang telefon anda ♪

206
00:11:54,670 --> 00:11:55,340
Mari dengar baik-baik.

207
00:11:55,420 --> 00:11:57,730
Vibe Vasan memberikan suara LIK.

208
00:11:58,170 --> 00:11:59,460
Bukankah dia anak tuan, Anbu Kadal, tuan?

209
00:11:59,590 --> 00:12:01,210
Kita sepatutnya mengabaikan fakta ini.

210
00:12:01,260 --> 00:12:02,710
Kami akan mengabaikannya, Tuan.

211
00:12:02,800 --> 00:12:05,170
Dunia sekarang tahu
bahawa anda adalah suara apl itu.

212
00:12:05,300 --> 00:12:07,840
Bapa kamu, Encik Anbu Kadal,
berazam untuk memecut otak anda.

213
00:12:20,590 --> 00:12:22,090
Appa, tolong dengar cakap saya.

214
00:12:40,330 --> 00:12:41,000
satu

215
00:12:47,380 --> 00:12:48,110
Cakar ketam!

216
00:12:55,090 --> 00:12:55,610
dua

217
00:12:57,170 --> 00:13:00,710
Kalian sedang mengira
seolah-olah dia akan menyerang balik.

218
00:13:01,090 --> 00:13:04,050
Sejak kecil, dia peminat
Bruce Lee, Jackie Chan dan MGR.

219
00:13:04,250 --> 00:13:06,190
Hanya selepas dia melakukan tiga pukulan--

220
00:13:06,590 --> 00:13:08,460
... Adakah dia akan menyerang balik dengan ganas.

221
00:13:12,090 --> 00:13:13,760
♪ Vibeyy kami... ♪

222
00:13:14,460 --> 00:13:15,130
Tiga!

223
00:13:15,380 --> 00:13:17,420
Adakah dia tidak akan mengampuni
kerana dia bapanya?

224
00:13:17,460 --> 00:13:18,920
Bukan peluang, anakku.

225
00:13:18,960 --> 00:13:24,010
♪ Dia suara cinta Gen-Z ♪

226
00:13:24,260 --> 00:13:26,760
Ayahnya memang sedia maklum
bahawa dia tidak akan melepaskannya.

227
00:13:27,130 --> 00:13:29,300
Jadi dia akan berhenti melawan dirinya sendiri.

228
00:13:30,510 --> 00:13:31,740
Itulah keluarga Anbu Kadal untuk anda.

229
00:13:34,260 --> 00:13:35,510
Ayuh! pulanglah!

230
00:13:35,920 --> 00:13:37,130
Kami telah selesai untuk hari itu.

231
00:13:37,210 --> 00:13:38,110
Kami akan membincangkannya di rumah.

232
00:13:38,630 --> 00:13:40,710
Sekurang-kurangnya hari ini,
Saya fikir saya akan melihat anda bergaduh.

233
00:13:41,050 --> 00:13:42,260
Satu hari nanti, saya akan lawan.

234
00:13:43,010 --> 00:13:44,470
Dan semua orang akan menyaksikannya.

235
00:13:45,630 --> 00:13:46,750
Mengapa anda menyembunyikan berita ini daripada saya?

236
00:13:47,260 --> 00:13:48,960
Appa, saya sendiri tidak sedar.

237
00:13:49,090 --> 00:13:51,380
"Sila semak nombor yang telah anda dail."

238
00:13:51,550 --> 00:13:53,420
Adakah sesiapa tahu itu suara siapa?

239
00:13:53,550 --> 00:13:54,260
Adakah anda tahu?

240
00:13:54,510 --> 00:13:56,210
Dia juga berfikir
suaranya akan menjadi tanpa nama.

241
00:13:56,380 --> 00:13:57,070
Tetapi terdedah!

242
00:13:58,710 --> 00:14:01,210
Hei, saya mengasaskan dunia organik ini.

243
00:14:01,420 --> 00:14:04,340
Jika anak saya adalah suara aplikasi,
tiada jiwa akan menghormati saya.

244
00:14:04,550 --> 00:14:07,760
Bukankah saya telah memberitahu anda untuk tidak mengambil sebarang pekerjaan
dikaitkan dengan telefon bimbit?

245
00:14:07,800 --> 00:14:10,300
Dalam era ini, kita tidak boleh berbuat apa-apa
tanpa telefon.

246
00:14:10,340 --> 00:14:12,760
Adakah terdapat pilihan lain untuk membuat wang?

247
00:14:13,010 --> 00:14:15,050
Untuk mencari pekerjaan, gunakan Naukri dan LinkedIn.

248
00:14:15,130 --> 00:14:17,420
Untuk melakukan kerja anda dengan betul,
kami memerlukan ChatGPT dan Perplexity.

249
00:14:17,460 --> 00:14:18,920
Hei, beritahu saya, satu kerja
yang tidak memerlukan kedua-duanya.

250
00:14:18,960 --> 00:14:19,630
Pemandu!

251
00:14:19,760 --> 00:14:21,920
Anda memerlukan Teksi Ola, Uber dan Tamil.

252
00:14:22,010 --> 00:14:23,420
Tukang batu, tukang kayu, tukang paip...

253
00:14:23,460 --> 00:14:25,170
Seseorang mesti mendaftar untuk Syarikat Bandar.

254
00:14:25,380 --> 00:14:27,340
Adakah saya tidak mempunyai sebarang bakat?
Jangan kata saya tidak!

255
00:14:27,510 --> 00:14:28,670
Saya mempunyai suara yang baik.

256
00:14:28,710 --> 00:14:30,090
Saya bercakap dan menyanyi sedikit.

257
00:14:30,210 --> 00:14:33,210
Untuk menunjukkan bakat saya,
Saya memerlukan Instagram atau YouTube.

258
00:14:33,300 --> 00:14:37,300
Baiklah, saya akan buat duit
tanpa bekerja tetapi berjudi.

259
00:14:37,420 --> 00:14:40,960
Saya masih memerlukan JungleeRummy,
MyCircle, Lotus 360 dan Dream 11.

260
00:14:41,010 --> 00:14:43,210
Untuk menjual anggur ini...

261
00:14:43,380 --> 00:14:45,880
...anda perlukan Instamart,
Zepto, Zomato dan BlinkIT.

262
00:14:45,880 --> 00:14:47,460
Ada yang mencadangkan saya menjadi germo.

263
00:14:47,550 --> 00:14:48,350
Saya baik dengannya!

264
00:14:49,090 --> 00:14:50,710
Namun, saya perlu bersaing dengan yang lain.

265
00:14:50,840 --> 00:14:53,210
Iaitu Hinger, Cuddle, dan Jung-Jung.

266
00:14:53,340 --> 00:14:55,630
Baiklah, tanpa menggunakan mana-mana apl ini...

267
00:14:56,550 --> 00:14:58,590
Saya terfikir untuk jatuh cinta.

268
00:15:00,090 --> 00:15:02,210
Ingat aplikasi LIK yang saya pinjamkan suara saya?

269
00:15:02,560 --> 00:15:04,310
Dengan itu di pasaran,
Saya tidak boleh jatuh cinta.

270
00:15:04,670 --> 00:15:06,710
Appa, walaupun untuk mendapatkan satu rupee,
anda perlukan Gpay.

271
00:15:06,760 --> 00:15:09,170
Dan untuk bergerak selangkah,
kami memerlukan Peta Google.

272
00:15:09,210 --> 00:15:10,590
Saya tidak pernah menggunakannya.

273
00:15:10,670 --> 00:15:12,420
Saya mengikut arahan awak
dan tinggal bersama anda.

274
00:15:12,460 --> 00:15:13,420
Namun anda mencari kesalahan saya.

275
00:15:14,010 --> 00:15:15,510
Lihatlah! Tengok adik awak.

276
00:15:15,920 --> 00:15:16,890
Adakah anda sudah lupa?

277
00:15:17,220 --> 00:15:19,130
Saya namakan dia Thamizhselvi.

278
00:15:19,550 --> 00:15:21,750
Hari dia berubah
dari Thamizselvi ke Thamizhselfie...

279
00:15:22,380 --> 00:15:24,170
... semuanya berubah!

280
00:15:25,710 --> 00:15:28,510
Appa, Thamizhselfie, adalah identiti saya.

281
00:15:28,920 --> 00:15:31,670
Adakah anda tahu berapa ramai peminat saya
yang menonton video selfie saya?

282
00:15:32,130 --> 00:15:34,130
Tidak ada satu jiwa yang memberi pandangan kedua kepada saya
di sekolah atau kolej.

283
00:15:34,670 --> 00:15:36,920
Kawan perempuan saya
digunakan untuk dilamar sepanjang masa.

284
00:15:37,050 --> 00:15:38,800
Tiada seorang pun budak yang menganggap saya.

285
00:15:39,210 --> 00:15:41,550
Tetapi sekarang saya mendapat penghormatan yang besar.

286
00:15:41,840 --> 00:15:43,960
Appa, awak tahu tak perasaan saya
setiap kali saya mendapat suka pada siaran saya?

287
00:15:44,670 --> 00:15:45,420
Setiap komen...

288
00:15:45,630 --> 00:15:49,800
yang memuji atau meraikan saya...
Awak tahu tak perasaan saya?

289
00:15:49,840 --> 00:15:50,840
Apa perasaan awak sayang?

290
00:15:52,090 --> 00:15:53,840
Anda tidak akan faham walaupun saya cuba.

291
00:15:58,170 --> 00:15:59,800
-Oh, tidak!
-Apa yang berlaku, sayang?

292
00:16:01,590 --> 00:16:03,050
Saya meninggalkan telefon saya.

293
00:16:03,170 --> 00:16:05,170
Anda hanya pergi
dari telefon anda untuk seketika.

294
00:16:06,090 --> 00:16:09,170
Apabila ia tiada di tangan saya,
macam dah mati.

295
00:16:09,960 --> 00:16:11,630
-Kenapa awak cakap macam tu, sayang?
-Saya akan!

296
00:16:12,340 --> 00:16:13,960
Hei, kek!

297
00:16:14,090 --> 00:16:14,800
Hai! Hai! Hai!

298
00:16:14,840 --> 00:16:17,300
Semua orang berkumpul.
Kek dah sampai.

299
00:16:17,380 --> 00:16:18,630
-Muruga!
-Ya, abang.

300
00:16:18,880 --> 00:16:20,170
-Beri saya kelapa lembut.
-Tentu!

301
00:16:20,210 --> 00:16:21,960
Hei, Dhivya, brownies itu untuk awak.

302
00:16:22,130 --> 00:16:25,050
Jadi, 20 minggu pengagihan kek
akan berakhir.

303
00:16:25,340 --> 00:16:27,170
[bersama-sama] Thamizhselfie Rocks!

304
00:16:27,380 --> 00:16:29,300
Abang, ini kelapa muda kamu.

305
00:16:29,300 --> 00:16:31,170
Adakah anda pekak?
Kenapa awak beri saya straw?

306
00:16:31,260 --> 00:16:31,880
Maafkan abang.

307
00:16:31,920 --> 00:16:35,420
Saya perhatikan di ruangan komen saya
bahawa saya melakukan semuanya untuk publisiti.

308
00:16:35,550 --> 00:16:36,840
Ya, ia adalah publisiti.

309
00:16:37,130 --> 00:16:38,920
Daripada kesederhanaan yang tidak berguna...

310
00:16:39,010 --> 00:16:41,130
... publisiti yang menguntungkan segelintir pihak
adalah jauh lebih baik.

311
00:16:41,590 --> 00:16:42,960
Appa!

312
00:17:15,380 --> 00:17:17,210
Anak perempuan saya sedang berjuang untuk hidupnya...

313
00:17:21,420 --> 00:17:23,670
... Saya mengangkatnya dalam pelukan saya
dan berlari ke hospital.

314
00:17:23,840 --> 00:17:26,380
Ramai orang sedang mengambil gambar
daripada membantu saya.

315
00:17:26,460 --> 00:17:28,550
Dan ramai yang mengecam dan mengejek.

316
00:17:28,630 --> 00:17:30,460
Juga ramai yang menyatakan pendapat mereka.

317
00:17:30,590 --> 00:17:34,170
Saya memanggil ambulans,
dan dia sedang bermain permainan.

318
00:17:34,760 --> 00:17:37,050
Hei, tutup pintu!

319
00:17:37,210 --> 00:17:38,460
Sayang saya, Thamizhselvi.

320
00:17:38,760 --> 00:17:40,550
sayang! sayang!

321
00:17:40,630 --> 00:17:42,090
Sayang, tolong jangan berputus asa.

322
00:17:42,170 --> 00:17:43,880
Bukankah anda berkata telefon adalah nyawa anda?

323
00:17:44,010 --> 00:17:45,300
Sayang, tolong bangun.

324
00:17:45,460 --> 00:17:46,670
sayang! sayang!

325
00:17:46,960 --> 00:17:48,050
Sayang saya, Thamizhselvi.

326
00:17:48,090 --> 00:17:49,670
Oh, Tuhan, tidak!

327
00:17:52,670 --> 00:17:54,260
Thamizhselvi!

328
00:17:55,920 --> 00:17:59,260
Bukankah anda berkata telefon adalah nyawa anda?

329
00:18:04,300 --> 00:18:06,500
Dunia diselubungi
oleh aplikasi syaitan ini.

330
00:18:07,670 --> 00:18:09,670
Saya kehilangan anak perempuan saya kerana telefon.

331
00:18:09,760 --> 00:18:12,260
Begitu juga, saya takut saya akan kehilangan awak juga.

332
00:18:13,840 --> 00:18:16,380
Jangan sekali-kali saya melihat awak tunduk.

333
00:18:17,300 --> 00:18:17,710
Appa...

334
00:18:18,960 --> 00:18:21,710
Kepala saya tidak akan tunduk tetapi tegak.

335
00:18:22,920 --> 00:18:23,920
Percayalah!

336
00:18:25,590 --> 00:18:27,210
Saya sayang awak, anak saya.

337
00:18:27,880 --> 00:18:28,960
Saya juga sayangkan awak, Pa.

338
00:18:46,090 --> 00:18:47,840
Abang tolong belikan payung.
Ia akan hujan.

339
00:18:47,880 --> 00:18:48,380
Saya tidak mempunyai wang.

340
00:18:48,420 --> 00:18:50,670
-Keluarga saya menderita di Amerika.
-Jika saya mempunyai wang, saya akan membelinya.

341
00:18:50,710 --> 00:18:52,960
-Sila, beli satu!
-Singkir, kawan.

342
00:18:53,420 --> 00:18:55,380
Hari-hari berlalu
semasa kita bekerja di negara mereka.

343
00:18:55,510 --> 00:18:57,460
Sekarang mereka bekerja di negara kita.

344
00:18:57,590 --> 00:18:58,460
Saya berasa bangga!

345
00:18:58,550 --> 00:18:59,630
Teruskan kebanggaan.

346
00:18:59,710 --> 00:19:01,010
-Sementara itu, saya akan mengumpul wang.
-Baiklah.

347
00:19:01,380 --> 00:19:03,050
Selamat datang ke ibu pejabat LIK.

348
00:19:03,510 --> 00:19:05,630
LIK - Saya kawan awak.

349
00:19:08,340 --> 00:19:09,630
Selamat datang ke LIK.

350
00:19:09,760 --> 00:19:11,170
Kami gembira untuk mempunyai anda di sini.

351
00:19:15,550 --> 00:19:16,840
Selamat datang, Encik Vibe Vassey.

352
00:19:17,010 --> 00:19:18,960
-Hello, tuan.
-Baguslah awak turun.

353
00:19:19,130 --> 00:19:20,210
Sila berikan saya LIK-id anda.

354
00:19:20,510 --> 00:19:21,880
-Tuan, saya tidak mempunyai LIK-ID.
-Kenapa?

355
00:19:21,960 --> 00:19:23,760
-Sebab saya tidak mempunyai telefon.
-Pergi dan dapatkannya.

356
00:19:24,090 --> 00:19:26,670
Tuan, maksud saya saya tidak memiliki telefon.

357
00:19:26,760 --> 00:19:28,340
Jadi, sila bayar saya secara tunai.

358
00:19:28,460 --> 00:19:29,260
Ataupun...

359
00:19:29,800 --> 00:19:31,550
Ini, ini adalah buku simpanan saya.

360
00:19:31,760 --> 00:19:33,590
Kalau boleh tolong transfer
ke nombor akaun ini...

361
00:19:33,630 --> 00:19:35,840
Saya akan berjalan ke bank dan membuat catatan.

362
00:19:37,050 --> 00:19:38,880
Hei, kawan-kawan, dia tidak mempunyai telefon.

363
00:19:38,920 --> 00:19:40,550
-Bagaimana anda menghubungi seseorang?
-Bagaimana anda makan?

364
00:19:40,630 --> 00:19:42,460
Saya akan memasak makanan panas dan lazat.

365
00:19:42,630 --> 00:19:44,130
Adakah anda mempunyai dapur?
Bolehkah anda memasak?

366
00:19:44,170 --> 00:19:46,340
Sudah tentu, dapur adalah untuk memasak makanan.

367
00:19:46,420 --> 00:19:47,670
Adakah orang masih memasak?

368
00:19:47,710 --> 00:19:49,670
-Orang masih memiliki dapur?
-Saya tidak percaya api masih wujud.

369
00:19:49,670 --> 00:19:51,420
-Saya tidak percaya perkara ini masih wujud.
-Manusia berdarah!

370
00:19:52,920 --> 00:19:55,510
Membazir masa
bergosip semasa waktu bekerja.

371
00:19:55,840 --> 00:19:57,800
Sebab itu manusia tidak boleh diambil bekerja.
Apa kata anda, Bro?

372
00:19:57,880 --> 00:19:59,460
Tapi awak tak pernah dengar cakap saya, Suriyan.

373
00:19:59,510 --> 00:20:00,800
-Tidak, Tuan, dia...
-Diam!

374
00:20:02,590 --> 00:20:04,170
Dia adalah Bos kami!

375
00:20:04,340 --> 00:20:06,630
Dia tidak suka manusia.

376
00:20:06,840 --> 00:20:08,670
Semua orang di sekelilingnya adalah robot.

377
00:20:08,840 --> 00:20:11,630
Yang sebelah kanan dia macam manusia.

378
00:20:11,710 --> 00:20:12,710
Itu bukan manusia.

379
00:20:12,880 --> 00:20:15,670
Sungguh keji untuk memanggilnya manusia.

380
00:20:15,960 --> 00:20:17,800
Siapa perempuan di seberang sana?

381
00:20:17,840 --> 00:20:19,130
-Bukankah dia panas?
-Ya!

382
00:20:19,170 --> 00:20:19,960
Dia juga robot.

383
00:20:20,340 --> 00:20:22,630
Nama dia Sayang.
Teman wanita Boss kita.

384
00:20:22,760 --> 00:20:25,960
Tuan, bagaimana boleh robot
dianggap sebagai teman wanita?

385
00:20:26,010 --> 00:20:27,630
Nanti saya terangkan secara terperinci.

386
00:20:27,880 --> 00:20:29,340
-Itu bapanya.
-Berkatilah saya, Ayah.

387
00:20:29,630 --> 00:20:34,210
Dia telah memasang kenangan ayahnya
dan hati nuraninya.

388
00:20:34,710 --> 00:20:35,880
Adakah anda mengecas diri sendiri?

389
00:20:37,590 --> 00:20:39,760
Yang mengikutinya ialah, Bro.

390
00:20:39,920 --> 00:20:41,340
Abang yang dicipta oleh Boss kita.

391
00:20:41,590 --> 00:20:43,380
Tiada apa yang berlaku di sini
tanpa izinnya.

392
00:20:45,710 --> 00:20:47,630
sayang! Tolong ketepi.

393
00:20:48,380 --> 00:20:49,840
-Abang!
-Ya, Suriyan, beritahu saya.

394
00:20:50,090 --> 00:20:52,300
-Imbas manusia ini.
-Pasukan ASA.

395
00:20:52,460 --> 00:20:55,260
-HR, saya tidak tahu siapa ini, Coo...
-Potong gaji 2 hari mereka.

396
00:20:55,340 --> 00:20:57,130
-Baiklah.
-Tuan, tuan, tuan. Jom ikut saya.

397
00:20:57,800 --> 00:20:59,590
Tuan, dia suara LIK.

398
00:20:59,880 --> 00:21:00,800
Hai-Lo!

399
00:21:01,210 --> 00:21:02,050
Hai-Lo!

400
00:21:02,090 --> 00:21:03,420
Saya gembira awak masih ingat saya.

401
00:21:03,460 --> 00:21:05,170
Bagaimana saya boleh melupakan suara awak?

402
00:21:05,420 --> 00:21:07,710
Saya tidak pernah berjumpa dengan awak sebelum ini.
Saya sangat gembira bertemu dengan anda, Tuan.

403
00:21:07,760 --> 00:21:08,800
Dan terima kasih atas hadiah wang itu.

404
00:21:08,920 --> 00:21:11,260
Ini adalah tanda penghargaan.
Adakah anda mendapatnya?

405
00:21:11,510 --> 00:21:12,670
Tuan, dia tidak LIK.

406
00:21:12,800 --> 00:21:15,210
-Kenapa?
- Kerana dia tidak mempunyai telefon.

407
00:21:15,340 --> 00:21:16,260
Pergi dan dapatkannya.

408
00:21:16,380 --> 00:21:18,590
Tuan, saya berasal dari Dunia Organik.

409
00:21:18,630 --> 00:21:19,420
Anda mesti pernah mendengarnya.

410
00:21:19,510 --> 00:21:20,840
Oh, ya!

411
00:21:20,960 --> 00:21:23,210
Mereka memasukkan orang ke dalam penjara
kerana melakukan jenayah dalam talian.

412
00:21:23,380 --> 00:21:25,880
Oh, awak datang dari tempat bodoh itu.

413
00:21:26,630 --> 00:21:27,840
Orang ramai tinggal di sana.

414
00:21:27,960 --> 00:21:29,800
Kami tidak pernah menggunakan telefon dalam hidup kami.

415
00:21:29,880 --> 00:21:31,710
Jadi, saya tidak akan mempunyai apa-apa yang anda minta.

416
00:21:33,340 --> 00:21:33,840
telefon?

417
00:21:39,170 --> 00:21:40,260
Semua orang ketawa.

418
00:21:40,840 --> 00:21:42,340
Bagaimana mungkin tanpa telefon?

419
00:21:44,760 --> 00:21:46,050
Pho-- Pho--

420
00:21:46,260 --> 00:21:47,760
Bagaimana anda orang hidup tanpa telefon?

421
00:21:47,800 --> 00:21:48,800
Pho-- Pho--

422
00:21:49,170 --> 00:21:52,050
Bagaimana anda hidup dengan aman
menggunakan telefon?

423
00:21:55,380 --> 00:21:56,590
-Echa Subbu!
-Tuan!

424
00:21:57,170 --> 00:21:58,510
Bayar dia secara tunai.

425
00:21:58,590 --> 00:21:59,800
Okay. terima kasih.

426
00:22:01,050 --> 00:22:03,710
Ayah, saya suka suara itu.

427
00:22:04,300 --> 00:22:06,260
Buat pertama kalinya,
ia bercakap tentang sesuatu yang saya tidak suka.

428
00:22:07,420 --> 00:22:08,800
-Abang!
-Ya, Suriyan.

429
00:22:09,260 --> 00:22:11,170
satu hari,
dia akhirnya akan membeli telefon.

430
00:22:11,420 --> 00:22:12,670
Dan dia akan menyertai LIK.

431
00:22:13,090 --> 00:22:14,550
Pada hari itu, sila maklumkan saya.

432
00:22:14,840 --> 00:22:15,960
-Selesai!
-Titik!

433
00:22:16,630 --> 00:22:18,010
-Hei, lelaki, anda mahu payung?
-Ya.

434
00:22:18,090 --> 00:22:19,800
Betul ke? Adakah satu cukup?

435
00:22:19,840 --> 00:22:21,380
Di sini anda pergi!
Terima kasih banyak, Bro.

436
00:22:21,510 --> 00:22:23,300
Anda tidak mempunyai idea
betapa ia bermakna bagi saya.

437
00:22:23,380 --> 00:22:24,090
Anda mempunyai hati yang baik.

438
00:22:24,170 --> 00:22:26,170
Perkara yang baik akan berlaku kepada anda.
Anda akan mempunyai hari istimewa.

439
00:22:26,210 --> 00:22:26,880
terima kasih.

440
00:22:36,260 --> 00:22:38,760
Teksi Tamil, hujan turun dengan lebat.

441
00:22:39,130 --> 00:22:41,880
Tolong biarkan saya menunggu di dalam selama 5 minit.

442
00:22:42,010 --> 00:22:44,420
Maaf, penumpang.
Pelanggan saya yang seterusnya sedang menunggu.

443
00:22:44,510 --> 00:22:46,260
Pengambilan saya seterusnya dalam 6 minit.

444
00:22:46,260 --> 00:22:49,130
Ni pertunangan kawan saya.
Ramai yang ingin berselfie.

445
00:22:49,260 --> 00:22:51,380
Lebih-lebih lagi, ini adalah saree sutera holografik.

446
00:22:51,460 --> 00:22:52,880
Air hujan mungkin merosakkannya.

447
00:22:52,920 --> 00:22:54,210
Pintu akan terbuka dalam masa 10 saat.

448
00:23:11,800 --> 00:23:14,380
[Dheema, Dheema ♪ ♪ isyarat masuk]

449
00:24:21,920 --> 00:24:26,340
Semasa Piala Dunia 2019,
Perlawanan kriket India Vs New Zealand...

450
00:24:29,710 --> 00:24:30,830
-MS Dhoni, habis.
-Saya tidak tahu.

451
00:24:31,420 --> 00:24:33,660
Seorang budak lelaki berumur 27 tahun diserang sakit jantung
selepas menonton perlawanan itu.

452
00:24:34,130 --> 00:24:35,630
Selepas menonton perlawanan kriket...

453
00:24:36,960 --> 00:24:39,800
... jika seseorang boleh mendapat serangan jantung.
Saya tidak mempunyai jawapan untuknya.

454
00:24:40,210 --> 00:24:42,090
-Doktor, serangan jantung?
-Apa yang awak cakap?

455
00:24:42,130 --> 00:24:44,710
Nak, hati manusia ibarat...

456
00:24:45,590 --> 00:24:47,630
organ yang berkadar dengan saiz tangan.

457
00:24:48,170 --> 00:24:49,800
Ia tidak boleh menahan emosi yang melampau.

458
00:24:50,920 --> 00:24:52,300
Ia akan berhenti berdegup
jika ia mengalami kejutan.

459
00:24:53,960 --> 00:24:55,170
Dalam puisi...

460
00:24:56,010 --> 00:24:57,960
"Jantung saya berdegup kencang," kata mereka.

461
00:24:58,170 --> 00:25:00,920
Saya tertanya-tanya apa yang berlaku kepadanya
dan kenapa dia terkejut.

462
00:25:01,420 --> 00:25:03,210
Jantungnya melompat 4 degupan

463
00:25:03,670 --> 00:25:04,340
dan berhenti memukul.

464
00:25:04,340 --> 00:25:06,510
-Jantung berhenti berdegup, kata anda?
-Adakah anda serius?

465
00:25:06,590 --> 00:25:08,170
Sila maklumkan kepada saudara mara.

466
00:25:08,260 --> 00:25:08,920
Ia sukar!

467
00:25:09,340 --> 00:25:10,420
-Apa?
-Maaf, tuan.

468
00:25:10,510 --> 00:25:11,550
Adakah anda serius?

469
00:25:11,840 --> 00:25:13,670
-Doktor, sila lihat kedua.
-Bukan katil ini.

470
00:25:14,010 --> 00:25:14,920
Bukan katil ini nampaknya.

471
00:25:15,170 --> 00:25:16,260
-Doktor.
-Adakah dia baik-baik saja?

472
00:25:16,260 --> 00:25:17,130
Ya, tuan.
Dia tidak apa-apa!

473
00:25:17,210 --> 00:25:18,550
Vas, awak okay?

474
00:25:18,880 --> 00:25:19,300
nak?

475
00:25:26,130 --> 00:25:27,020
Bagaimana perasaan anda?

476
00:25:28,380 --> 00:25:29,260
Saya okey, Doktor.

477
00:25:29,300 --> 00:25:30,830
Bagus! Steth, tolong.

478
00:25:35,260 --> 00:25:36,430
-Dia baik-baik saja.
-Alhamdulillah!

479
00:25:37,340 --> 00:25:38,010
Berhati-hati.

480
00:25:38,050 --> 00:25:39,590
Anda mengalami serangan jantung
hanya memandang seorang gadis.

481
00:25:40,010 --> 00:25:41,010
Apa masalah awak?

482
00:25:42,960 --> 00:25:45,350
Ia mungkin berbunyi ngeri
tapi biarlah saya luahkan isi hati saya.

483
00:25:46,510 --> 00:25:48,380
Sekarang mungkin 2040.

484
00:25:48,920 --> 00:25:50,760
Dunia mungkin ada
berkembang dengan ketara.

485
00:25:51,920 --> 00:25:53,980
Cinta pandang pertama masih wujud, Tuan.

486
00:25:54,590 --> 00:25:56,550
Saya menyedarinya hanya selepas saya bertemu dengannya.

487
00:25:57,260 --> 00:26:00,730
Dari kepala hingga ke kaki...

488
00:26:01,710 --> 00:26:02,960
... Saya rasa sesuatu!

489
00:26:03,760 --> 00:26:05,710
Saya tidak tahu apa itu.

490
00:26:05,800 --> 00:26:07,630
Adakah anda pengsan
selepas mendapat nama dan nombornya?

491
00:26:07,710 --> 00:26:09,210
Saya pengsan
tanpa mendapat sebarang maklumat.

492
00:26:09,380 --> 00:26:10,090
Sedih, kawan.

493
00:26:10,670 --> 00:26:11,420
Tolong laporkan.

494
00:26:13,300 --> 00:26:15,510
Berikut ialah laporan serangan jantung pertama anda.

495
00:26:16,670 --> 00:26:18,840
Selalunya, ramai yang tidak dapat melihat laporan ini.

496
00:26:19,210 --> 00:26:21,050
Anda seorang yang bertuah dan diberkati.

497
00:26:24,800 --> 00:26:26,670
Anda mesti menjaga hati anda dengan baik.

498
00:26:27,670 --> 00:26:28,380
Sekarang, bangun.

499
00:26:28,590 --> 00:26:30,670
-Dan pulang ke rumah.
-Baik, Doktor. terima kasih.

500
00:26:36,880 --> 00:26:39,880
Tanpa sebarang maklumat,
bagaimana anda merancang untuk mencari dia?

501
00:26:43,010 --> 00:26:45,340
Jika alam semesta dapat menimbulkan keajaiban itu,

502
00:26:48,090 --> 00:26:49,670
ia pasti menyimpan rahmat
untuk membuat ini juga.

503
00:27:08,170 --> 00:27:09,920
Hai, kekasihku!

504
00:27:10,010 --> 00:27:13,550
Ia adalah TWM dengan Dheema Puppyma.

505
00:27:13,800 --> 00:27:16,340
Jadi, adakah anda bersedia untuk melancong bersama saya hari ini?

506
00:27:16,800 --> 00:27:18,210
jom pergi!

507
00:27:18,300 --> 00:27:20,510
Hei, awak tengok kat mana?

508
00:27:20,840 --> 00:27:22,760
Oh, anda sedang melihat ini.

509
00:27:23,090 --> 00:27:24,590
Tetapi anda belum melihat ini lagi.

510
00:27:26,550 --> 00:27:27,210
Ta-da!

511
00:27:27,340 --> 00:27:30,260
Anda boleh dapatkan produk ini di bawah bio saya.

512
00:27:30,420 --> 00:27:32,460
Sila langgan untuk kemas kini khas.

513
00:27:32,460 --> 00:27:33,090
Dan...

514
00:27:33,170 --> 00:27:34,920
Lindungi tenaga anda!

515
00:27:36,050 --> 00:27:37,550
LIK, hubungi Amma.

516
00:27:37,630 --> 00:27:38,630
10,000

517
00:27:39,050 --> 00:27:40,170
10,100

518
00:27:40,630 --> 00:27:41,710
10,200

519
00:27:42,380 --> 00:27:43,590
Ibu, saya mencecah 8 juta.

520
00:27:43,590 --> 00:27:44,630
Hanya tinggal 2 juta lagi.

521
00:27:44,670 --> 00:27:45,840
Anda masih belum mencecah 10 juta.

522
00:27:46,340 --> 00:27:48,460
Kenapa awak kacau saya
semasa membuat kekili?

523
00:27:48,510 --> 00:27:49,960
Mak, saya cuma cakap.

524
00:27:50,010 --> 00:27:53,170
Mak, filem yang dibuat oleh manusia
telah dikeluarkan dalam PVR.

525
00:27:53,420 --> 00:27:56,550
Jika saya menyiarkan ulasan mengenainya,
Saya akan mendapat banyak pandangan.

526
00:27:56,550 --> 00:27:59,590
Siarkan ulasan negatif.
Hanya selepas itu anda akan mendapat banyak pandangan.

527
00:28:00,420 --> 00:28:01,090
Okay, Ma.

528
00:28:02,130 --> 00:28:02,720
Vazha Meenu

529
00:28:03,630 --> 00:28:04,210
Diharamkan?!

530
00:28:04,630 --> 00:28:05,550
Apa masalahnya?

531
00:28:08,050 --> 00:28:11,710
Kekili permainan dalam talian saya
menyebabkan kerugian besar kepada seorang.

532
00:28:12,130 --> 00:28:14,340
Dia menyebut nama saya dalam nota bunuh diri.

533
00:28:14,420 --> 00:28:15,800
Itulah sebabnya mereka mengharamkan akaun saya.

534
00:28:15,840 --> 00:28:16,760
Oh, sial!

535
00:28:16,880 --> 00:28:19,550
Apa yang akan berlaku kepada kehidupan seorang influencer
tanpa internet?

536
00:28:19,800 --> 00:28:20,490
Oh, tidak!

537
00:28:21,420 --> 00:28:23,630
Apa yang anda akan lakukan sekarang?

538
00:28:23,920 --> 00:28:25,380
Adakah anda akan menaiki kereta kongsi?

539
00:28:26,170 --> 00:28:28,210
Atau adakah anda akan menjual briyani?

540
00:28:28,210 --> 00:28:28,710
Oh, tidak!

541
00:28:28,800 --> 00:28:31,590
Atau adakah anda akan
menari di jalan raya untuk wang?

542
00:28:31,670 --> 00:28:34,880
Ia sangat menjengkelkan bahawa saya menjadi
sebab kematian seseorang.

543
00:28:34,960 --> 00:28:38,340
Jadi, anda akan dihukum selama 6 bulan
tanpa telefon bimbit...

544
00:28:38,380 --> 00:28:41,510
Hanya jika Anbu Kadal menandatangani
adakah anda boleh menggunakan telefon anda.

545
00:28:41,550 --> 00:28:43,420
-Adakah anda okay dengannya?
-Saya okay dengannya!

546
00:28:43,550 --> 00:28:44,380
Saya akan pergi ke penjara.

547
00:28:44,920 --> 00:28:47,130
Bukan... Bukan...
Bukan peluang, anakku.

548
00:28:47,260 --> 00:28:48,840
Inilah Dunia Organik.

549
00:28:48,920 --> 00:28:51,420
Dia mencadangkan semua orang
bermain rumi dalam talian untuk menjadi kaya

550
00:28:51,460 --> 00:28:53,550
dan memusnahkan terlalu banyak nyawa.

551
00:28:53,710 --> 00:28:55,800
Kepada penjenayah siber seperti anda...

552
00:28:56,050 --> 00:28:57,420
ini adalah hukuman pertama.

553
00:28:57,840 --> 00:28:59,260
Letakkan telefon anda di dalamnya.

554
00:29:00,960 --> 00:29:04,420
Semua kenangan tersimpan di telefon
akan disimpan di atasnya.

555
00:29:05,670 --> 00:29:07,590
Apabila anda dibebaskan
anda boleh membawanya bersama anda.

556
00:29:07,760 --> 00:29:10,300
Sekarang, tolong ambil sampah ini
dan masuk ke dalam.

557
00:29:11,670 --> 00:29:13,420
Kawan, bolehkah kita pergi?

558
00:29:13,760 --> 00:29:16,090
-Puan, telefon tidak dibenarkan untuk pengunjung.
-Kapoor, tolong bimbing dia.

559
00:29:16,130 --> 00:29:18,090
Sila serahkan telefon anda.
Anda boleh mengambilnya apabila anda akan pergi.

560
00:29:19,760 --> 00:29:21,300
Nak, awak nak keluar ke?

561
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
Tidak, saya menuju ke dalam.

562
00:29:22,590 --> 00:29:24,800
Rasa humor keluarga kami sangat bagus.

563
00:29:29,300 --> 00:29:32,760
Kawan, dia perempuan yang aku nampak semalam.

564
00:29:33,260 --> 00:29:35,210
Entah bagaimana, tolong bawa dia masuk.

565
00:29:36,460 --> 00:29:37,090
Okay.

566
00:29:41,420 --> 00:29:42,420
Perhatikan langkah anda.

567
00:29:49,340 --> 00:29:51,800
Ayuh, Ayuh!
Selamat datang, selamat datang!

568
00:29:51,880 --> 00:29:53,550
Anda tidak boleh membuat kekili di sini.

569
00:29:53,590 --> 00:29:55,010
Buang telefon anda.

570
00:29:55,670 --> 00:29:56,550
buang je.

571
00:29:57,050 --> 00:29:58,420
Mengapa kamu begitu jahat?

572
00:30:05,630 --> 00:30:07,960
Saya tidak tahu bagaimana saya akan bertahan sebulan
tanpa telefon.

573
00:30:08,050 --> 00:30:09,920
Ia tidak akan menjadi isu.
Datang ke Keluar 2.

574
00:30:09,960 --> 00:30:10,670
Puppyma!

575
00:30:11,010 --> 00:30:13,760
Tolong jangan makan tepat pada waktunya.

576
00:30:14,090 --> 00:30:15,800
Sebab kalau letak lemak perut...

577
00:30:15,880 --> 00:30:17,800
peminat tarian perut anda akan berkurangan.

578
00:30:18,210 --> 00:30:19,960
Jangan tidur tepat pada waktunya.

579
00:30:20,170 --> 00:30:21,340
Kerana, semasa kita tidur...

580
00:30:21,340 --> 00:30:23,800
yang lain akan membuat siaran baharu
dan rampas pengikut kami.

581
00:30:24,010 --> 00:30:27,800
Juga, sila maklumkan kepada pengikut saya
bahawa saya berada di dalam penjara...

582
00:30:28,130 --> 00:30:31,050
Oh, tidak, apa yang berlaku?
kenapa awak menangis?

583
00:30:32,050 --> 00:30:32,710
Tiada apa-apa, Ma!

584
00:30:32,760 --> 00:30:35,090
Baik, buat kekili dengan emosi ini utuh.

585
00:30:35,340 --> 00:30:37,090
Bercakap kepada peminat dengan air mata.

586
00:30:37,170 --> 00:30:39,090
Kerana emosi adalah promosi terbesar.

587
00:30:39,340 --> 00:30:42,260
Jaga kesihatan anda
jadi ia kelihatan rapi kepada penonton.

588
00:30:42,380 --> 00:30:45,010
-Okay? Baik, selamat tinggal!
-Baiklah, Ma.

589
00:30:47,920 --> 00:30:49,090
Fuh! TG!

590
00:30:49,260 --> 00:30:50,550
Hai peminat Vaazha Meenu!

591
00:30:50,880 --> 00:30:53,130
Ibu saya dimasukkan ke Wold Organik

592
00:30:53,210 --> 00:30:55,460
sebab dia salah upload post.

593
00:30:55,550 --> 00:30:57,420
Sebab itu saya sangat sedih.

594
00:30:57,510 --> 00:31:00,090
Dia tidak akan aktif selama 180 hari.

595
00:31:00,170 --> 00:31:02,710
Dalam masa yang sukar ini
Saya akan buat kandungan untuk kamu semua.

596
00:31:02,760 --> 00:31:04,840
Tolong doakan ibu saya.

597
00:31:05,880 --> 00:31:07,260
Kami akan menjaga ibu anda dengan baik.

598
00:31:07,380 --> 00:31:09,550
Jadi, anda boleh pulang tanpa rasa risau.

599
00:31:09,880 --> 00:31:12,010
Jadi, awak mengenali saya.

600
00:31:12,210 --> 00:31:13,090
Tolong teruskan bercakap.

601
00:31:13,130 --> 00:31:14,130
Adakah anda tidak mengenali saya?

602
00:31:14,550 --> 00:31:17,800
Pada hari itu semasa hujan
dan saya ada payung...

603
00:31:18,170 --> 00:31:18,880
Dan awak berlindung.

604
00:31:19,090 --> 00:31:20,300
-LIK.
-Ya, sayang!

605
00:31:20,340 --> 00:31:23,380
-Berapa lama masa untuk sampai ke rumah?-10 minit jika anda menaiki monorel.

606
00:31:23,670 --> 00:31:24,630
8 minit dengan Teksi Tamil.

607
00:31:24,670 --> 00:31:26,130
Suara anda sangat mirip dengannya.

608
00:31:26,130 --> 00:31:26,710
Bolehkah saya menempahnya?

609
00:31:26,800 --> 00:31:27,800
Memang suara saya.

610
00:31:28,880 --> 00:31:29,590
apa?

611
00:31:29,670 --> 00:31:31,460
Saya Vibe Vassey. Suara LIK.

612
00:31:32,300 --> 00:31:34,670
OMG! WTH!

613
00:31:35,090 --> 00:31:37,300
Sepanjang hidup saya
Saya telah bercakap dengan suara ini.

614
00:31:37,510 --> 00:31:38,960
Bolehkah saya membuat kekili dengan awak?

615
00:31:40,010 --> 00:31:42,170
Hai, kek nasi kecil saya.
Apakah kemungkinannya?

616
00:31:42,300 --> 00:31:44,340
Tengok sini!
Saya dengan suara LIK.

617
00:31:46,340 --> 00:31:47,510
Ini Encik Vibe Vassey.

618
00:31:47,530 --> 00:31:49,360
-Vibe, sila katakan, hai.
-Hai!

619
00:31:49,510 --> 00:31:50,760
Bolehkah saya memberi mereka punchline?

620
00:31:51,590 --> 00:31:52,760
Berbuat baik dan kebaikan akan menyusul.

621
00:31:52,840 --> 00:31:54,380
Wah! Hebat!

622
00:31:54,460 --> 00:31:55,760
Boleh saya selfie dengan awak?

623
00:31:56,340 --> 00:31:58,090
Tengok sini. Tengok sini.

624
00:31:58,420 --> 00:31:59,090
Tengok sini.

625
00:31:59,460 --> 00:32:01,420
Tengok sini. Tengok sini.

626
00:32:02,550 --> 00:32:03,250
terima kasih.

627
00:32:03,510 --> 00:32:04,690
Sila tunggu sebentar.

628
00:32:06,050 --> 00:32:09,380
Pada hari yang lain, selepas saya melihat awak,
awak tahu apa yang berlaku?

629
00:32:09,960 --> 00:32:11,340
Saya ingin membincangkan segala-galanya dengan anda.

630
00:32:11,710 --> 00:32:13,460
Macam mana saya nak jumpa awak?
Apa-apa cara--

631
00:32:13,590 --> 00:32:15,630
Beri saya Id LIK
atau telefon anda--

632
00:32:15,760 --> 00:32:16,630
Berikan saya Id LIK anda.

633
00:32:16,710 --> 00:32:19,340
Anda lihat... saya tidak boleh menggunakan telefon
sepanjang hayat saya.

634
00:32:19,510 --> 00:32:23,050
Jika anda berkongsi butiran,
Saya akan ke sana tepat pada masanya.

635
00:32:23,130 --> 00:32:24,420
Saya lebih baik
daripada orang yang menggunakan telefon.

636
00:32:24,670 --> 00:32:27,380
Sebenarnya, ia adalah risiko untuk bercakap
kepada orang yang tidak menggunakan LIK.

637
00:32:27,840 --> 00:32:30,170
Dan anda tidak memiliki telefon pun.
Selamat tinggal!

638
00:32:30,300 --> 00:32:31,300
Maaf, bye!

639
00:32:31,460 --> 00:32:33,460
Hei, sekiranya, YCYM--

640
00:32:33,630 --> 00:32:34,920
Maksud saya, awak berubah fikiran...

641
00:32:35,050 --> 00:32:36,550
hantarkan saya permintaan di LIK.

642
00:32:37,090 --> 00:32:37,960
Nama awak, tolong.

643
00:32:39,840 --> 00:32:40,670
Dheema.

644
00:32:40,880 --> 00:32:45,840
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

645
00:32:46,670 --> 00:32:48,150
Sila ulang nama anda.

646
00:32:50,050 --> 00:32:51,760
Dhee... Mak...

647
00:32:52,130 --> 00:32:57,090
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

648
00:32:58,210 --> 00:33:00,050
Hei, tunggu, tunggu!

649
00:33:00,210 --> 00:33:01,510
Sila ulang nama anda
sekali lagi.

650
00:33:01,630 --> 00:33:03,590
Kenapa awak tanya nama saya
dan menutup mata anda?

651
00:33:03,710 --> 00:33:06,760
Setiap kali saya menutup mata saya
Saya boleh mendengar lagu dan lagu.

652
00:33:07,010 --> 00:33:09,090
adakah ia
Tidak adilkah hanya anda yang boleh mendengarnya?

653
00:33:09,170 --> 00:33:10,710
Tolong nyanyi.
Saya akan bersiaran langsung sekarang.

654
00:33:15,050 --> 00:33:20,090
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

655
00:33:22,550 --> 00:33:27,340
♪ Anda yang mencelah
Hatiku yang terjaga ♪

656
00:33:29,670 --> 00:33:34,840
♥ Awak menantu
Ibu bapa saya akan memujanya

657
00:33:37,880 --> 00:33:43,880
♥ Tunjukkan saya jalan
Untuk berbaring di sebelah anda

658
00:33:45,090 --> 00:33:51,130
Adakah takdir membenarkan saya
Kepunyaan anda begitu mendalam? ♫

659
00:33:51,800 --> 00:33:56,760
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

660
00:33:59,130 --> 00:34:04,170
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

661
00:34:06,510 --> 00:34:09,760
lagu

662
00:34:10,210 --> 00:34:13,800
♥Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ▼

663
00:34:13,880 --> 00:34:17,090
lagu

664
00:34:17,550 --> 00:34:21,050
♥Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ▼

665
00:34:21,260 --> 00:34:26,130
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

666
00:34:28,550 --> 00:34:33,590
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

667
00:35:20,550 --> 00:35:22,550
♪ Di tengah-tengah bandar,
Di jalan yang masih ♪

668
00:35:22,550 --> 00:35:24,380
♪ Di bawah matahari yang lembut,
Dalam cahaya keemasan yang hangat ini ♪

669
00:35:24,380 --> 00:35:26,300
♪ Jika langit boleh membawa hujan,
Adakah mereka akan membawa awak untuk mengurangkan kesakitan saya? ♪

670
00:35:26,340 --> 00:35:28,090
♪ Apa rancangan kosmik
Tarik hati kita lagi? ♪

671
00:35:28,130 --> 00:35:31,630
♪ Di dalam rumah tempat anda bernafas dengan lembut,
Saya ingin menyerlahkan setiap bunga di bawah ♪

672
00:35:31,670 --> 00:35:34,260
♪ Semoga syurga memberkati anda
Dengan dua anak lelaki budi kerinting ♪

673
00:35:34,300 --> 00:35:35,300
♪ Dan semoga mata anda penuh dengan kegembiraan ♪

674
00:35:35,340 --> 00:35:37,130
♪ Bagaikan ayat yang bergemuruh
Lembut melalui kisah ♪

675
00:35:37,210 --> 00:35:38,880
♪ Dia berbunga dengan lembut
Dibangunkan oleh jejak takdir ♪

676
00:35:38,960 --> 00:35:42,460
♪ Lagi dan lagi
Biarkan setiap kelahiran semula membawa saya kembali kepada anda ♪

677
00:35:42,590 --> 00:35:46,090
♪ Semoga Tuhan memberkati mereka juga,
Dengan anak perempuan yang adil, sama seperti anda ♪

678
00:35:46,260 --> 00:35:49,920
♪ Jadi semua orang boleh klik
Selfie kecil mereka yang sempurna ♪

679
00:35:50,010 --> 00:35:56,210
♪ Tunjukkan saya jalan
Untuk berbaring betul-betul di sisi awak ♪

680
00:35:57,340 --> 00:36:03,340
♪ Adakah takdir membenarkan saya
Kepunyaan anda begitu mendalam? ♪

681
00:36:04,050 --> 00:36:09,090
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

682
00:36:11,420 --> 00:36:16,460
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema ♪

683
00:36:18,670 --> 00:36:21,960
♪ Dheema Dheema Dheema Dheema... ♪

684
00:36:22,340 --> 00:36:25,960
♥Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ▼

685
00:36:26,090 --> 00:36:29,210
lagu

686
00:36:29,760 --> 00:36:33,260
♥Dheema Dheema Dhee...
Dheema Dheema Dhee... ▼

687
00:36:33,460 --> 00:36:38,170
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

688
00:36:40,710 --> 00:36:45,840
♥ Dheema Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema 🔥

689
00:37:05,300 --> 00:37:09,170
[wartawan meraung]

690
00:37:09,550 --> 00:37:12,420
Memberi keterangan di hadapan Senat
Adakah Encik Suriyan.

691
00:37:12,670 --> 00:37:15,550
Pengasas Super-app,
Syarikat Insurans Cinta.

692
00:37:15,800 --> 00:37:17,130
-Encik Suriyan!
-Tuan.

693
00:37:17,380 --> 00:37:19,800
Apa tujuannya?
Suka Syarikat Insurans?

694
00:37:20,010 --> 00:37:24,630
Tuan, apa sahaja yang kami anggap penting
dan berharga dalam hidup kita...

695
00:37:24,840 --> 00:37:30,050
seperti, kehidupan kita, kesihatan, kereta, rumah dll.
kami menginsuranskan semuanya.

696
00:37:30,130 --> 00:37:33,170
Pemain bola sepak terkenal seperti Messi,
dan Ronaldo...

697
00:37:33,300 --> 00:37:35,630
... telah menginsuranskan kaki mereka.

698
00:37:35,760 --> 00:37:41,300
Rakan saya, Kim Kardashian,
dan JLo, telah menginsuranskan masalah mereka.

699
00:37:41,760 --> 00:37:43,670
Orang menginsuranskan perkara yang paling pelik
di dunia ini.

700
00:37:43,760 --> 00:37:48,420
Ini... Cinta.
Adakah terdapat cara untuk menginsuranskannya?

701
00:37:48,840 --> 00:37:49,460
Tidak.

702
00:37:50,260 --> 00:37:51,710
Tetapi sekarang ada pilihan.

703
00:37:52,260 --> 00:37:56,170
Itulah tujuannya
daripada Syarikat Insurans Cinta.

704
00:37:56,460 --> 00:37:58,090
Untuk menyediakan perkhidmatan ini...

705
00:37:58,210 --> 00:38:01,510
adakah anda sedar berapa banyak
anda telah melanggar privasi orang?

706
00:38:01,880 --> 00:38:04,420
Bayangkan ada kemalangan
antara kereta dan basikal...

707
00:38:04,510 --> 00:38:09,460
CCTV di sekitar tempat kejadian
akan membantu mereka menuntut insurans.

708
00:38:09,960 --> 00:38:15,550
Begitu juga, jika terdapat isu dalam a
hubungan dan anda memutuskan untuk berpisah...

709
00:38:15,630 --> 00:38:18,300
Bagaimana anda mengharapkan kami
untuk mengetahui kesalahan siapa?

710
00:38:18,510 --> 00:38:24,050
Jadi, kita perlukan kamera dalam gelanggang ini
untuk memantau orang 24/7.

711
00:38:24,420 --> 00:38:28,050
Berdasarkan data yang dikumpul,
penalti dikira.

712
00:38:28,300 --> 00:38:34,840
LIK akan menuntut penalti daripada
pasangan yang tidak setia dalam hubungan itu.

713
00:38:34,960 --> 00:38:38,010
Orang ramai mendaftar hanya selepas
membaca terma dan syarat.

714
00:38:38,300 --> 00:38:39,840
Dengan bersetuju dengan ini, kami berkumpul...

715
00:38:40,260 --> 00:38:42,920
Ambillah, saya dan isteri sedang mandi
dalam bilik air...

716
00:38:43,050 --> 00:38:45,130
selama itu,
aplikasi LIK anda akan terus memantau kami.

717
00:38:45,300 --> 00:38:45,960
Adakah saya betul?

718
00:38:46,050 --> 00:38:48,880
Anda dan isteri anda mandi bersama
tidak akan menjadi isu.

719
00:38:48,960 --> 00:38:52,840
Sebaliknya, jika anda sedang mandi
dengan isteri orang lain...

720
00:38:53,010 --> 00:38:55,590
isteri anda boleh memantau anda melalui LIK.

721
00:38:55,670 --> 00:38:56,800
-Encik Suriyan!
-Puan.

722
00:38:56,880 --> 00:38:58,760
Anda tidak faham maksudnya.

723
00:38:58,840 --> 00:39:00,210
Dia nak tahu

724
00:39:00,260 --> 00:39:03,170
jika melihat dia dan isterinya mandi
melalui apl anda adalah mungkin.

725
00:39:03,210 --> 00:39:04,800
Saya cuba menerangkan perkara yang sama kepada anda.

726
00:39:04,840 --> 00:39:07,050
Perkara yang perlu diberi perhatian
bukan siapa yang mandi dengan siapa.

727
00:39:07,130 --> 00:39:09,550
Tetapi semua orang harus mandi
hanya dengan isteri mereka.

728
00:39:09,630 --> 00:39:11,880
Tuan, awak keluar dari topik.

729
00:39:12,010 --> 00:39:14,920
Bayangkan suami isteri mandi.

730
00:39:15,090 --> 00:39:16,960
Bolehkah anda atau tidak boleh menonton mereka
melalui aplikasi LIK?

731
00:39:17,050 --> 00:39:17,590
Jawab itu!

732
00:39:17,630 --> 00:39:18,800
Tuan, tolong saya jelaskan.

733
00:39:18,840 --> 00:39:20,170
-Jawab soalan saya.
-Tuan, hanya mereka yang boleh melihatnya.

734
00:39:20,210 --> 00:39:22,090
Adakah bahagian belakang LIK mempunyai akses kepadanya?

735
00:39:22,170 --> 00:39:23,300
Bolehkah mereka menonton atau tidak?

736
00:39:23,460 --> 00:39:25,420
Katakan ya atau tidak!

737
00:39:26,170 --> 00:39:27,050
Secara teknikal, ya!

738
00:39:27,210 --> 00:39:29,420
-Tetapi secara etika, kami tidak melakukannya, tuan.
-Itu sahaja! Diharamkan!

739
00:39:30,090 --> 00:39:31,710
Senat Tamil Nadu yang dihormati.

740
00:39:31,840 --> 00:39:34,550
CCTV kini dipasang
di ruang tamu dan bilik tidur kami.

741
00:39:34,710 --> 00:39:35,380
kenapa?

742
00:39:36,010 --> 00:39:37,050
Ia untuk keselamatan.

743
00:39:37,340 --> 00:39:39,590
Apa yang penting?
Privasi atau keselamatan?

744
00:39:39,840 --> 00:39:41,670
Apa yang penting?
Privasi atau kepercayaan?

745
00:39:41,880 --> 00:39:43,630
Apa yang penting?
Privasi atau cinta?

746
00:39:43,760 --> 00:39:46,420
Anda mempersoalkan sesuatu
yang orang ramai raikan.

747
00:39:46,510 --> 00:39:49,010
Jom tonton apa yang orang ramai
harus mengatakan tentangnya secara langsung.

748
00:39:49,090 --> 00:39:50,960
-Awak okay?
-Tolong!

749
00:39:51,420 --> 00:39:51,960
Teruskan!

750
00:39:52,010 --> 00:39:54,630
Saya akan menonton dengan gembira untuk melihat apa yang
orang perlu berkata tentang aplikasi saya.

751
00:39:54,670 --> 00:39:56,710
Jom tonton secara langsung
kerana mereka mengatakan apa yang mereka katakan.

752
00:39:58,590 --> 00:40:02,880
Memandangkan dinosaur sudah pupus hari ini,
cinta pun dah pupus.

753
00:40:03,010 --> 00:40:06,340
Sejak penubuhan LIK,
cinta dan kepercayaan telah kembali.

754
00:40:06,420 --> 00:40:08,300
Terdapat banyak orang jahat di kawasan saya.

755
00:40:08,880 --> 00:40:11,260
Saya tidak boleh berjalan dengan tenang.
Ia menakutkan.

756
00:40:11,960 --> 00:40:15,760
Namun, sejak saya mula menggunakan LIK
Saya berasa sangat selamat.

757
00:40:16,050 --> 00:40:17,960
Mengapa anda mengharamkan aplikasi yang begitu baik?

758
00:40:20,090 --> 00:40:22,260
"Ia kecemasan," katanya
dan segera menghubungi saya.

759
00:40:22,300 --> 00:40:23,550
Dalam perjalanan saya
Saya bertemu dengan kemalangan.

760
00:40:23,670 --> 00:40:27,130
Saya mengalami kecederaan kepala dan
dimasukkan ke ICU selama 6 bulan.

761
00:40:27,210 --> 00:40:28,880
Saya sedang berjuang untuk hidup saya di ICU.

762
00:40:28,920 --> 00:40:31,630
Dan dia akan berseronok dengan bekas teman lelakinya
dalam koridor yang sama.

763
00:40:31,760 --> 00:40:33,420
Kalau lelaki macam saya tak ada LIK...

764
00:40:33,550 --> 00:40:35,920
Saya akan mempercayainya secara membabi buta...

765
00:40:36,010 --> 00:40:37,630
Jika bukan kerana LIK
Saya tidak akan tahu.

766
00:40:37,710 --> 00:40:39,340
Lelaki macam saya perlukan LIK.

767
00:40:39,420 --> 00:40:42,050
Jika anda tidak mempunyai LIK,
maka jangan bercakap dengan saya.

768
00:40:44,090 --> 00:40:47,130
Jika aplikasi India berjaya
dan popular di seluruh dunia...

769
00:40:47,340 --> 00:40:48,630
Bukankah itu sesuatu yang boleh dibanggakan?

770
00:40:48,760 --> 00:40:50,210
Kami berbangga dengan LIK.

771
00:40:53,510 --> 00:40:55,340
Memandangkan saya kurang upaya...

772
00:40:55,420 --> 00:40:58,670
Saya tidak tahu apa yang suami saya lakukan.

773
00:40:58,800 --> 00:41:00,920
Walaupun saya hadir,
dia sedang bercumbu dengan pelanggan di kedai kami.

774
00:41:01,050 --> 00:41:03,880
Bayangkan apa yang dia akan lakukan
bila saya tiada.

775
00:41:04,050 --> 00:41:05,050
Tapi sekarang...

776
00:41:05,300 --> 00:41:07,050
LIK - Awak kat mana?

777
00:41:07,170 --> 00:41:09,260
Saya betul-betul di belakang awak, sayang.

778
00:41:09,460 --> 00:41:12,420
Kenapa hidup kita harus menentukan
dengan siapa kita patut jatuh cinta?

779
00:41:12,550 --> 00:41:16,550
Untuk seseorang seperti saya yang mengambil
hubungan serius, LIK adalah hadiah.

780
00:41:16,880 --> 00:41:18,210
TG saya selamat kerana LIK.

781
00:41:18,260 --> 00:41:19,260
Kami sayang awak, LIK.

782
00:41:19,340 --> 00:41:21,300
Kami sayang awak, LIK.

783
00:41:21,340 --> 00:41:24,210
Mana-mana industri yang mempunyai
kepentingan orang ramai...

784
00:41:24,260 --> 00:41:25,920
akan mendapat sokongan Kerajaan.

785
00:41:25,960 --> 00:41:28,300
Buat masa ini,
kami tidak akan melarang apl anda.

786
00:41:30,550 --> 00:41:32,670
Dari sekarang sehingga setahun

787
00:41:32,760 --> 00:41:37,510
jika tidak ada kemudaratan kepada orang ramai
oleh apl super LIK anda

788
00:41:37,880 --> 00:41:41,710
Juga, jika 20 juta pelanggan anda
meningkat kepada 50 juta...

789
00:41:41,840 --> 00:41:42,880
ialah apabila apl anda
akan dianggap sesuai.

790
00:41:43,590 --> 00:41:48,260
Begitu juga jika sokongan orang ramai berkurangan
bersama pelanggan anda...

791
00:41:49,130 --> 00:41:50,460
kita akan ambil keputusan.

792
00:41:51,420 --> 00:41:53,800
1 tahun anda bermula sekarang.

793
00:41:54,550 --> 00:41:56,460
Terima kasih, Senat, atas sokongan anda.

794
00:41:58,510 --> 00:42:00,380
Tuan, tuan, 50 juta pelanggan
bukan kerja mudah.

795
00:42:01,420 --> 00:42:02,050
Kawan-kawan!

796
00:42:02,630 --> 00:42:05,590
Sebaik sahaja ciri baharu LIK dikeluarkan,
50 juta pelanggan mudah dicapai.

797
00:42:05,630 --> 00:42:07,460
Tuan, satu soalan terakhir.
Tolong tuan.

798
00:42:09,420 --> 00:42:12,170
Hei, dia sudah mempunyai teman lelaki.
Dan dia kacak!

799
00:42:12,630 --> 00:42:13,800
-Mereka pasangan yang comel.
-Ya.

800
00:42:14,340 --> 00:42:16,170
Lebih-lebih lagi,
mereka berhubung untuk masa yang lama.

801
00:42:16,300 --> 00:42:18,010
Vasu, peluang anda kelihatan suram.

802
00:42:18,300 --> 00:42:19,590
Siapa dia?

803
00:42:19,920 --> 00:42:22,170
Dia sentiasa bersamanya seperti bayang-bayang.

804
00:42:23,210 --> 00:42:24,880
Dia kelihatan berpendidikan, walaupun.

805
00:42:25,380 --> 00:42:26,630
Saya akan buat temujanji.

806
00:42:28,800 --> 00:42:30,840
-Apa, kawan?
-Saya Vibe Vassey.

807
00:42:31,630 --> 00:42:33,260
Saya Jolly Prabhu!

808
00:42:33,590 --> 00:42:34,340
cium saya.

809
00:42:37,170 --> 00:42:39,210
Oh, badan yang baik.

810
00:42:39,300 --> 00:42:40,670
-Nampak seperti lelaki yang baik.
-Anda duduk!

811
00:42:40,710 --> 00:42:41,340
Awak, berdiri!

812
00:42:42,380 --> 00:42:43,050
Beritahu saya!

813
00:42:44,050 --> 00:42:46,300
Tuan, tolong jangan salah sangka.

814
00:42:46,670 --> 00:42:49,420
-Anda sentiasa bersamanya.
-Itu kerja saya!

815
00:42:49,630 --> 00:42:50,590
siapa awak

816
00:42:51,300 --> 00:42:52,460
Saya kawan terbuka dia!

817
00:42:55,550 --> 00:42:56,550
Buka kawan, as in?

818
00:42:56,840 --> 00:43:00,170
Buka kawan, as in saya akan meminangnya.

819
00:43:00,550 --> 00:43:02,130
Mereka akan menolak kita.

820
00:43:02,510 --> 00:43:04,590
Kemudian kami akan meminta untuk menjadi kawan.

821
00:43:04,880 --> 00:43:05,840
Dan mereka akan bersetuju dengannya.

822
00:43:06,010 --> 00:43:07,420
Kami akan sentiasa berada di sekeliling mereka.

823
00:43:07,800 --> 00:43:10,380
Kami akan sentiasa mempunyai kepentingan.

824
00:43:10,880 --> 00:43:13,050
Kami akan sentiasa mencari peluang.

825
00:43:13,340 --> 00:43:15,300
Perempuan pun tahu.

826
00:43:15,460 --> 00:43:18,510
Namun, mereka akan menjaga kita.

827
00:43:18,710 --> 00:43:20,300
Mereka mendapat sepakan daripadanya.

828
00:43:20,460 --> 00:43:21,800
Dan begitu juga kita!

829
00:43:22,630 --> 00:43:23,960
Pada hari yang bertuah...

830
00:43:24,130 --> 00:43:26,420
apabila pengantin lelaki meninggalkan pengantin perempuan
di altar...

831
00:43:26,460 --> 00:43:29,630
Dan apabila mereka panik dalam keputusasaan,
mereka berpaling dan melihat...

832
00:43:29,670 --> 00:43:30,300
Berbaliklah!

833
00:43:30,840 --> 00:43:31,460
Hei!

834
00:43:31,840 --> 00:43:32,550
di sana...

835
00:43:32,800 --> 00:43:34,380
Di sana saya akan menunggunya.

836
00:43:35,590 --> 00:43:37,340
Untuk detik keemasan seperti ini...

837
00:43:38,010 --> 00:43:39,800
... lelaki mendedikasikan hidup mereka.

838
00:43:40,800 --> 00:43:42,630
Para syuhada yang terkenal tidak lain...

839
00:43:42,960 --> 00:43:44,670
... Rakan Terbuka!

840
00:43:45,170 --> 00:43:45,920
Kumpulan riang!

841
00:43:47,590 --> 00:43:50,010
-Adakah dia kawan terbuka juga?
-Tidak, tidak!

842
00:43:50,460 --> 00:43:53,050
Bapanya seorang kawan yang terbuka
kepada ibunya.

843
00:43:53,130 --> 00:43:56,760
Kerana dia tidak mahu mereka berkumpul,
dia kekal dalam keluarga.

844
00:43:57,300 --> 00:43:59,170
-Adakah anda masih memerlukan dia?
-Ya saya lakukan!

845
00:43:59,420 --> 00:43:59,860
manis!

846
00:44:00,550 --> 00:44:01,230
Lupakan sahaja.

847
00:44:02,210 --> 00:44:04,840
Dheema berkelakuan pelik.

848
00:44:05,050 --> 00:44:06,510
Dia sentiasa melihat telefon.

849
00:44:06,550 --> 00:44:09,260
Dia tidak melihat apabila dia bercakap.
Saya tertanya-tanya apa yang berlaku.

850
00:44:09,260 --> 00:44:11,090
Dia seorang gadis Nomophobic.

851
00:44:11,170 --> 00:44:12,670
Dia akan sentiasa melalui telefon.

852
00:44:12,760 --> 00:44:14,550
Kami dibesarkan oleh ibu kami.

853
00:44:14,670 --> 00:44:16,510
Tetapi dia dibesarkan melalui telefon.

854
00:44:16,550 --> 00:44:17,220
Ibu!

855
00:44:19,710 --> 00:44:23,170
Amma, tolong bakarkan saya kek.

856
00:44:23,920 --> 00:44:26,380
Tolong, Ma. Saya nak satu kek sahaja.

857
00:44:26,760 --> 00:44:29,920
Mama, ibu kawan saya,
membakar kek yang lazat.

858
00:44:30,050 --> 00:44:32,550
Bolehkah anda membuat satu seperti itu?

859
00:44:32,630 --> 00:44:35,260
Mama, awak dengar tak apa yang saya cakap tadi?

860
00:44:35,420 --> 00:44:36,880
Pesan satu di Zomato.

861
00:44:44,210 --> 00:44:47,090
-Yayy! Keju!
-Yayy! Keju!

862
00:44:48,170 --> 00:44:50,380
Amma, tolong ceritakan pada saya.

863
00:44:50,590 --> 00:44:52,630
Minta Alexa bercerita.

864
00:44:53,550 --> 00:44:56,090
Alexa, tolong ceritakan pada saya.

865
00:44:56,130 --> 00:44:57,670
Saya akan tidur mendengar cerita.

866
00:45:07,510 --> 00:45:08,340
Alexa!

867
00:45:08,590 --> 00:45:09,550
Apakah berita terkini?

868
00:45:09,550 --> 00:45:11,050
Apakah lagu yang menjadi trending?

869
00:45:12,130 --> 00:45:13,550
Hei! Mengapa anda melakukan ini?

870
00:45:13,590 --> 00:45:16,510
neraka berdarah! Anda tidak mempunyai idea
betapa sukarnya untuk mendapatkan pengikut.

871
00:45:16,550 --> 00:45:17,510
Jahanam dengan awak, gila internet.

872
00:45:17,550 --> 00:45:19,880
apa yang mengarut ni?
Ini terlalu banyak!

873
00:45:20,710 --> 00:45:21,380
Ibu!

874
00:45:21,550 --> 00:45:22,210
mak!

875
00:45:22,960 --> 00:45:23,710
Apa itu?

876
00:45:24,210 --> 00:45:24,920
apa?!

877
00:45:29,510 --> 00:45:35,340
LIK, saya mahu hidup saya lebih bahagia
daripada nyawa ibu bapa saya.

878
00:45:35,710 --> 00:45:38,630
Untuk itu berlaku,
anda mesti mencari saya pasangan yang sempurna.

879
00:45:38,800 --> 00:45:41,460
Dheema, jangan menangis.
Tolong lap air mata awak.

880
00:45:42,460 --> 00:45:43,760
Lindungi tenaga anda!

881
00:45:43,760 --> 00:45:47,010
Jika anda tidak memiliki telefon,
gila telefon itu akan terlepas daripada anda.

882
00:45:48,380 --> 00:45:51,010
Dengar, awak beli telefon
tanpa pengetahuan ayah awak.

883
00:45:51,130 --> 00:45:52,170
Dan berikan kepada saya.

884
00:45:52,300 --> 00:45:53,800
Anda boleh menggunakan telefon pada siang hari.

885
00:45:53,960 --> 00:45:55,840
Dan saya akan menguruskannya bagi pihak anda
pada waktu malam.

886
00:45:55,920 --> 00:45:57,380
Kami akan berjaya untuk tidak ditangkap.

887
00:45:59,590 --> 00:46:00,300
Okay?

888
00:46:00,670 --> 00:46:01,670
-Dia bersetuju!
-Super!

889
00:46:01,760 --> 00:46:03,460
-Cepat, aturkan telefon.
-Okay?

890
00:46:09,050 --> 00:46:10,340
Kenapa dia mengangguk lagi?

891
00:46:10,840 --> 00:46:12,770
Hei, lupakan dia.

892
00:46:13,630 --> 00:46:16,170
Saya akan carikan awak perempuan yang sesuai.

893
00:46:16,300 --> 00:46:16,920
Okay?

894
00:46:17,800 --> 00:46:18,590
Okay?

895
00:46:19,010 --> 00:46:19,710
budak baik.

896
00:46:20,550 --> 00:46:21,510
Adakah anda okay dengannya?

897
00:46:23,630 --> 00:46:24,170
Hei!

898
00:46:26,960 --> 00:46:28,130
Psiko berdarah!

899
00:46:39,210 --> 00:46:40,340
Itu ayah awak, kan?

900
00:46:42,340 --> 00:46:45,920
[menyanyi lullaby]

901
00:46:58,090 --> 00:46:59,550
-Hei!
-Saya minta maaf.

902
00:46:59,840 --> 00:47:00,710
Dia menjengkelkan!

903
00:47:01,050 --> 00:47:02,130
-Kalki?
-Apa abang?

904
00:47:02,170 --> 00:47:03,800
-Hei, di mana Kalki?
-Saya di sini.

905
00:47:04,260 --> 00:47:06,510
Apa khabar, Vibe Vassey?

906
00:47:13,380 --> 00:47:13,940
Saya membelinya.

907
00:47:16,420 --> 00:47:18,390
Saya tidak boleh tidur sepanjang malam, Kalki.

908
00:47:18,840 --> 00:47:21,110
Kalki, tolong ajar saya
bagaimana untuk menggunakan yang ini.

909
00:47:21,800 --> 00:47:23,340
Tidak lama lagi, saya mahu bercakap dengan Dheema.

910
00:47:35,340 --> 00:47:36,420
Harap anda suka, LIK.

911
00:47:39,130 --> 00:47:39,840
LIK

912
00:47:40,960 --> 00:47:44,550
Syarikat Insurans Cinta
menyambut anda dengan penuh kasih sayang.

913
00:47:46,590 --> 00:47:47,260
Suriyan!

914
00:47:47,550 --> 00:47:47,920
Yeah!

915
00:47:48,090 --> 00:47:49,460
Tahniah pada 30 juta.

916
00:47:50,210 --> 00:47:50,960
Belum 50 lagi.

917
00:47:50,960 --> 00:47:53,710
Adakah anda tahu siapa itu
bertuah 30 juta pengikut?

918
00:47:53,800 --> 00:47:54,340
WHO?

919
00:47:54,340 --> 00:47:57,170
Budak lelaki yang disebut sinis
bahawa dia tidak akan pernah membeli telefon.

920
00:47:57,210 --> 00:47:58,420
Ia adalah Vibe Vassey yang sama.

921
00:47:58,590 --> 00:48:01,550
Oh! Bro, ikut dia.

922
00:48:01,920 --> 00:48:04,710
Dan beritahu saya tentang
aktivitinya dalam kehidupan.

923
00:48:04,760 --> 00:48:05,460
Okey!

924
00:48:05,760 --> 00:48:06,210
titik!

925
00:48:08,010 --> 00:48:09,010
Tidak, tolong milikinya.

926
00:48:09,090 --> 00:48:09,710
Dheema?

927
00:48:09,960 --> 00:48:10,590
Di sini anda pergi.

928
00:48:12,590 --> 00:48:13,300
Ini untuk awak.

929
00:48:14,260 --> 00:48:14,840
Terima kasih!

930
00:48:16,960 --> 00:48:18,340
-LIK.-Ya, sila.

931
00:48:18,460 --> 00:48:20,420
-Hantar permintaan kepada Dheema.-Okay.

932
00:48:21,130 --> 00:48:22,130
Tolong terima.

933
00:48:22,380 --> 00:48:23,380
Permintaan dihantar.

934
00:48:23,880 --> 00:48:28,010
Untuk mengetahui rutin harian saya,
awak boleh ikut saya...

935
00:48:28,550 --> 00:48:31,010
@dheemapuppyma

936
00:48:31,510 --> 00:48:33,920
Kalki, kenapa dia tidak menerima permintaan saya?

937
00:48:34,590 --> 00:48:35,800
Bukankah anda hanya menghantarnya?

938
00:48:35,880 --> 00:48:38,300
Berapa lama masa yang diambil?
Dan bilakah dia akan menerimanya?

939
00:48:38,420 --> 00:48:41,050
Adakah saya akan menerima pemberitahuan
jika dia menerima atau menolaknya?

940
00:48:41,130 --> 00:48:42,010
Adakah dia menolaknya?

941
00:48:42,210 --> 00:48:44,050
Mungkin dia berbohong untuk menjauhkan diri daripada saya.

942
00:48:44,300 --> 00:48:46,880
Berapa lama anda mengambil
untuk menerima Pundareegan?

943
00:48:47,170 --> 00:48:48,840
Kalki, sila lihat di sini.

944
00:48:49,760 --> 00:48:50,760
Bagaimana jika dia melupakan saya?

945
00:48:50,880 --> 00:48:52,460
Hei, bersabarlah.

946
00:48:52,710 --> 00:48:54,090
Macam awak selalu cakap...

947
00:48:54,300 --> 00:48:56,210
"Jika alam semesta dapat menimbulkan keajaiban itu,

948
00:48:56,460 --> 00:48:57,760
ia pasti menyimpan rahmat
untuk membuat ini juga."

949
00:49:03,840 --> 00:49:05,050
Hanya 7 nota.

950
00:49:05,170 --> 00:49:07,710
Tetapi berjuta-juta lagu dan lagu
diperbuat daripadanya.

951
00:49:08,420 --> 00:49:12,090
Apabila beberapa nota disatukan,
memang sedap didengari.

952
00:49:12,510 --> 00:49:13,130
Lihat...

953
00:49:14,380 --> 00:49:18,630
Begitu juga apabila beberapa nota yang tidak diingini
datang bersama...

954
00:49:18,670 --> 00:49:19,260
Dengar...

955
00:49:22,710 --> 00:49:23,920
Sukar untuk mendengar.

956
00:49:24,050 --> 00:49:25,420
Ia akan berbunyi mengerikan!

957
00:49:25,710 --> 00:49:30,960
Ayah kita patut asingkan manusia
tujuh watak seperti nota muzik.

958
00:49:31,130 --> 00:49:35,760
Saya telah mencipta ciri yang menunjukkan yang mana
pasangan adalah baik dan yang menyebabkan bunyi bising.

959
00:49:35,840 --> 00:49:38,800
Tuan, setiap manusia adalah tersendiri.

960
00:49:38,880 --> 00:49:40,130
Bagaimanakah kita boleh menganalisis kesemuanya?

961
00:49:40,170 --> 00:49:42,090
Hei, bodoh! Awak masih tidak faham saya.

962
00:49:42,210 --> 00:49:45,760
Kami akan mengkategorikan manusia
menjadi 7 not, seperti dalam not muzik.

963
00:49:45,880 --> 00:49:50,880
Dengan data yang banyak
pelanggan kami memberi kami...

964
00:49:51,010 --> 00:49:53,510
kami akan menggunakan pengkomputeran kuantum
untuk mencapainya.

965
00:49:53,760 --> 00:49:54,800
Bagaimana jika dia melupakan saya?

966
00:49:54,840 --> 00:49:55,550
alam semesta!

967
00:49:55,590 --> 00:49:58,880
Walaupun dia tidak menerima, adakah saya akan menerimanya
boleh tengok apa yang dia buat?

968
00:49:59,460 --> 00:50:02,300
Apa yang anda fikir kami sedang lakukan,
24/7 memantau semua orang?

969
00:50:02,880 --> 00:50:06,090
Kami menjalankan tugas Polis
untuk mengetahui siapa yang menipu?

970
00:50:06,800 --> 00:50:08,090
Tetapi kami bukan Polis.

971
00:50:10,170 --> 00:50:11,090
Kami Tuhan!

972
00:50:11,420 --> 00:50:13,300
Apakah yang akan anda namakan ciri ini?

973
00:50:13,590 --> 00:50:14,960
Ujian keserasian.

974
00:50:15,420 --> 00:50:17,840
Itu kedengaran rumit.
Tiada siapa yang akan faham.

975
00:50:17,960 --> 00:50:19,260
Biar saya cadangkan istilah mudah.

976
00:50:19,300 --> 00:50:20,380
Okay, awak beritahu saya.

977
00:50:20,920 --> 00:50:22,260
Skor cinta.

978
00:50:22,460 --> 00:50:24,010
Skor cinta.

979
00:50:24,090 --> 00:50:26,340
-Tuan, ia sangat menjanjikan.
-Kedengaran hebat!

980
00:50:26,800 --> 00:50:29,130
LIK, ada apa-apa permintaan baru?

981
00:50:29,170 --> 00:50:31,010
Dheema, anda mempunyai 2050 permintaan yang belum selesai.

982
00:50:31,130 --> 00:50:33,010
Permintaan terakhir adalah daripada Vibe Vassey.

983
00:50:33,170 --> 00:50:34,340
Ingat, anda mengambil kekili selfie dengannya?

984
00:50:34,340 --> 00:50:35,300
"Lakukan kebaikan dan kebaikan akan menyusul."

985
00:50:35,340 --> 00:50:36,710
Dia hanya mempunyai seorang pengikut.

986
00:50:36,800 --> 00:50:38,210
-Awak okay?
-Dia okay, walaupun.

987
00:50:38,420 --> 00:50:39,130
Terimalah!

988
00:50:39,340 --> 00:50:40,460
Dheema menerima permintaan itu.

989
00:50:40,550 --> 00:50:42,380
Dia menerima dan menyukai foto saya.

990
00:50:42,460 --> 00:50:43,010
Dia ingat saya.

991
00:50:43,090 --> 00:50:46,670
Dheema bila dan di mana saya akan berjumpa dengan awak?

992
00:50:48,460 --> 00:50:50,340
-Lokasi!
-Bagus!

993
00:50:54,960 --> 00:50:56,710
Yeah! Ini adalah tempatnya.

994
00:51:15,460 --> 00:51:16,880
Kawan, saya pandang perempuan awak.

995
00:51:17,340 --> 00:51:18,510
Ia salah dari segi moral.

996
00:51:19,090 --> 00:51:21,670
Khan, Kapoor Khan, bagaimana anda boleh memerhatikannya?
Berpalinglah!

997
00:51:22,260 --> 00:51:23,380
-Hei!
-Ah!

998
00:51:23,460 --> 00:51:25,710
Adalah lebih baik untuk mengaku
awak berpura-pura baik.

999
00:51:26,460 --> 00:51:29,010
Jangan keterlaluan untuk meyakinkan.

1000
00:51:29,010 --> 00:51:29,710
Ia jelas!

1001
00:51:30,380 --> 00:51:31,420
Pendapat jujur ​​anda?

1002
00:51:31,840 --> 00:51:33,170
Dia mempunyai gigi.

1003
00:51:33,800 --> 00:51:35,090
Anda tidak layak untuk bercakap tentang gigi.

1004
00:51:35,710 --> 00:51:36,960
Ia sesuai dengannya!

1005
00:51:37,300 --> 00:51:38,260
Saya tidak fikir begitu.

1006
00:51:40,010 --> 00:51:41,670
-LIK.-Ya, Vassey!

1007
00:51:42,050 --> 00:51:44,010
Bagaimanakah rupa Monalisa
dengan gigi busuk?

1008
00:51:44,170 --> 00:51:45,420
Imaginasi yang pelik.

1009
00:51:45,510 --> 00:51:47,630
Bagaimanakah rupa Monica Bellucci
dengan gigi busuk?

1010
00:51:48,050 --> 00:51:49,210
Imaginasi yang tidak diingini.

1011
00:51:53,050 --> 00:51:57,340
Malah yang paling cantik di dunia
lihat yuck dengan gigi buck.

1012
00:51:57,380 --> 00:52:01,050
Tetapi gadis saya dengan gigi buck
sangat cantik.

1013
00:52:01,050 --> 00:52:03,170
Dia adalah gadis paling cantik di dunia.

1014
00:52:03,170 --> 00:52:04,960
-Kecantikan!
- Kawan, biar saya lihat juga.

1015
00:52:05,590 --> 00:52:06,590
Hei, Vas!

1016
00:52:07,590 --> 00:52:09,050
Kenapa dia berpaling?
Saya tidak dialu-alukan.

1017
00:52:09,710 --> 00:52:10,630
Saya akan pergi!

1018
00:52:11,420 --> 00:52:14,920
[Pattuma ♪ ♪ isyarat masuk]

1019
00:52:23,260 --> 00:52:24,210
Suka kejayaan!

1020
00:52:24,380 --> 00:52:25,550
Dheema melakukan ini kepada saya.

1021
00:52:26,010 --> 00:52:28,300
Tindakan ini bermakna anda hanya disambungkan.

1022
00:52:28,630 --> 00:52:30,880
Anda boleh berhubung dengan seberapa ramai yang anda suka.

1023
00:52:31,090 --> 00:52:33,260
Tetapi tindakan ini bermakna anda komited.

1024
00:52:33,460 --> 00:52:35,130
tahniah!
Adakah anda ingin komited dengan Kalki?

1025
00:52:35,170 --> 00:52:35,880
Ah! Tidak!

1026
00:52:46,260 --> 00:52:47,420
Kenapa awak buat macam ni?

1027
00:52:48,800 --> 00:52:50,960
Hei, ini tempat duduk saya.

1028
00:52:51,550 --> 00:52:53,260
Saya tak suruh awak bangun.
adakah saya

1029
00:52:53,460 --> 00:52:55,010
Mari kita sama-sama duduk di kerusi yang sama.

1030
00:52:55,300 --> 00:52:57,010
Ini dipanggil kawan terbuka.

1031
00:52:58,420 --> 00:53:00,340
Vas, boleh awak sematkan ini untuk saya?

1032
00:53:00,380 --> 00:53:00,960
Okay.

1033
00:53:04,300 --> 00:53:06,050
-Apa ini?
-Gaya!

1034
00:53:07,010 --> 00:53:07,880
Nampak hebat!

1035
00:53:12,210 --> 00:53:14,460
Kakak, selepas ini, hanya kamu yang menemaninya.

1036
00:53:14,880 --> 00:53:17,420
Jangan biarkan lelaki lain menemaninya.
Dia terlalu banyak.

1037
00:53:17,550 --> 00:53:18,850
Dia tidak pernah benarkan saya pergi dekat dia.

1038
00:53:23,920 --> 00:53:26,300
Saya masih belum buat apa-apa.

1039
00:53:27,550 --> 00:53:28,760
Bolehkah saya melakukannya?

1040
00:53:30,420 --> 00:53:31,590
Saya akan squish awak!

1041
00:53:33,460 --> 00:53:34,960
Dheema, mari kita pergi.

1042
00:53:35,170 --> 00:53:35,590
Yeah!

1043
00:53:35,590 --> 00:53:37,670
Rascals mula melayang
kedua mereka melihat tali.

1044
00:53:50,210 --> 00:53:53,210
Hei, sudah lima minit,
dan anda semua sudah tidur.

1045
00:53:53,800 --> 00:53:55,130
Hei, Cringin! Hei, Pundareegan!

1046
00:53:55,170 --> 00:53:58,380
-Bukan 5 minit tapi 5 pagi.
-Adakah sudah pagi?

1047
00:53:58,460 --> 00:54:00,380
-Ya, Bro, sudah pukul 5 pagi.
- Kawan, apa kejadahnya?

1048
00:54:00,460 --> 00:54:03,380
Hei, pulang awal.
Ayah akan cari kamu.

1049
00:54:03,670 --> 00:54:06,130
Ayah, kata kamu?
Ayah saya bodoh...

1050
00:54:07,300 --> 00:54:10,090
Bagaimana dia boleh bersembunyi
sesuatu yang indah dari saya?

1051
00:54:10,170 --> 00:54:11,420
Pemikiran milenial.

1052
00:54:17,230 --> 00:54:20,110
Appa, selamat pagi.

1053
00:54:20,240 --> 00:54:21,740
Kenapa awak bangun awal sangat?

1054
00:54:23,010 --> 00:54:24,380
Adakah itu bermakna anda tidak pernah tidur?

1055
00:54:26,050 --> 00:54:28,130
Awak tak makan juga?

1056
00:54:28,170 --> 00:54:30,460
-Kenapa awak, Appa?
-Anda sepatutnya kembali.

1057
00:54:32,760 --> 00:54:36,420
Satu hidangan sehari dengan anda sudah memadai
untuk membuat saya berasa kenyang dan gembira.

1058
00:54:36,960 --> 00:54:37,800
tak apalah!

1059
00:54:39,460 --> 00:54:44,130
Memandangkan anda tidak menggunakan telefon,
awak berjaya meluangkan sedikit masa dengan saya.

1060
00:54:45,550 --> 00:54:48,460
Siapa yang awak jumpa
menarik untuk bercakap dengan saya?

1061
00:54:51,920 --> 00:54:55,090
Hei, adakah saya tidak memberitahu anda
bukan untuk menundukkan kepala?

1062
00:54:55,380 --> 00:54:56,050
makan!

1063
00:54:56,300 --> 00:54:59,880
Apabila orang minum minuman sejuk yang diimport,
mereka cenderung untuk tunduk untuk minum.

1064
00:55:00,210 --> 00:55:03,050
Tetapi apabila kita minum kelapa yang lembut,
kita angkat kepala.

1065
00:55:03,800 --> 00:55:07,670
Jika kita menggunakan straw untuk minum kelapa yang lembut,
kita perlu sujud dan minum.

1066
00:55:07,960 --> 00:55:10,460
Begitu juga kita boleh minum minuman sejuk
dengan mengangkat kepala kita.

1067
00:55:10,510 --> 00:55:13,210
-Anda terlalu banyak!
-Hentikan cakap belakang.

1068
00:55:22,050 --> 00:55:24,210
Tuan, saya bawa lelaki dan perempuan
seperti yang anda minta.

1069
00:55:24,210 --> 00:55:25,460
itu hebat! Hai, semua!

1070
00:55:25,670 --> 00:55:26,340
[bersama-sama] Hai, Tuan!

1071
00:55:26,380 --> 00:55:28,630
Sila kemas kini ciri baharu,
Skor Cinta.

1072
00:55:30,050 --> 00:55:31,260
-Dikemas kini?
-Ya, Tuan!

1073
00:55:31,340 --> 00:55:31,800
Bagus!

1074
00:55:31,840 --> 00:55:34,010
Saya tidak akan melihat
dan tidak tahu apa-apa tentang sesiapa.

1075
00:55:34,590 --> 00:55:36,710
-Siapa mereka?
-Mereka kawan lama, Tuan.

1076
00:55:37,260 --> 00:55:37,880
Kawan-kawan!

1077
00:55:37,960 --> 00:55:40,210
Mereka sepatutnya mempunyai skor cinta 60-65%.
Semak sekarang.

1078
00:55:40,260 --> 00:55:41,630
Lelaki, semak skor cinta anda.

1079
00:55:41,670 --> 00:55:43,880
Menyemak skor cinta
untuk Diwakar dan Sangeetha.

1080
00:55:46,300 --> 00:55:48,460
Tuan, sudah 60%.

1081
00:55:48,840 --> 00:55:50,130
Super, Tuan.

1082
00:55:50,380 --> 00:55:52,380
-Kawan-kawan, tuan.
-Cukup. Mereka kawan juga.

1083
00:55:52,510 --> 00:55:54,090
Mereka sepatutnya mempunyai skor cinta 60-65%.

1084
00:55:54,210 --> 00:55:55,460
-Semak skor cinta anda.
-Semak skor cinta anda.

1085
00:55:55,590 --> 00:55:57,960
Rashmika dan Ajay Devarakonda,
skor cinta ialah 85%.

1086
00:55:58,010 --> 00:56:00,050
Ia salah, Tuan.
Markah mereka ialah 85%.

1087
00:56:01,170 --> 00:56:02,630
85% dan rakan-rakan?

1088
00:56:02,670 --> 00:56:05,630
Hei, beritahu saya perkara sebenar.
Adakah kamu kawan?

1089
00:56:05,710 --> 00:56:06,380
Saya akan bunuh awak!

1090
00:56:06,420 --> 00:56:08,710
Maaf, Tuan. Kami sedang menjalin hubungan
tanpa persetujuan keluarga kami.

1091
00:56:08,800 --> 00:56:09,710
sial kau!

1092
00:56:10,340 --> 00:56:11,050
Super, Tuan.

1093
00:56:11,630 --> 00:56:12,510
Tuan, seterusnya...

1094
00:56:14,010 --> 00:56:15,840
Mengapa wanita tua ini berada di sini seorang diri?

1095
00:56:15,880 --> 00:56:18,840
Tuan, dia isteri saya.
Kami telah menjadi pasangan bahagia selama 25 tahun.

1096
00:56:19,380 --> 00:56:20,260
-Hai!
-Hai, tuan.

1097
00:56:20,300 --> 00:56:21,420
Hai! Sila semak skor cinta anda.

1098
00:56:21,960 --> 00:56:24,300
Menyemak skor cinta
untuk Sridhar dan Vanathi.

1099
00:56:24,460 --> 00:56:25,010
13%

1100
00:56:25,090 --> 00:56:27,050
Saya fikir anda adalah pasangan yang bahagia,
tetapi ia menunjukkan 13%.

1101
00:56:27,090 --> 00:56:28,210
Saya hanya mendapat 13%.

1102
00:56:28,340 --> 00:56:28,960
Kami sangat gembira.

1103
00:56:29,010 --> 00:56:31,670
-Kami dicipta untuk satu sama lain.
-Tuan, dia berbohong.

1104
00:56:31,880 --> 00:56:34,420
-Dia tidak memberi saya cerai.
-Sila dengar, sayang.

1105
00:56:34,510 --> 00:56:36,840
-Dia berbohong, tuan.
-Dia menyeksa saya.

1106
00:56:36,960 --> 00:56:39,550
Saya tidak suka hidup.
Lepaskan tangan awak dari saya.

1107
00:56:40,010 --> 00:56:41,880
Skor cinta sentiasa betul.

1108
00:56:42,760 --> 00:56:44,460
OMG, filem ini menampar.

1109
00:56:44,510 --> 00:56:45,670
Maksud saya ia sangat mengagumkan--

1110
00:56:45,690 --> 00:56:46,650
Ya! apa?

1111
00:56:48,260 --> 00:56:51,380
Ya Tuhanku!
Adakah pesta Halloween esok?

1112
00:56:51,510 --> 00:56:52,670
Kami terlupa tentang pesta Halloween.

1113
00:56:52,760 --> 00:56:53,710
Apa telur rebus?

1114
00:56:53,880 --> 00:56:56,170
Oh, Tuhanku!
Bagaimana saya boleh melupakan pesta Halloween?

1115
00:56:56,340 --> 00:56:57,340
Apakah kesilapan epik?

1116
00:56:57,420 --> 00:56:58,210
Apa yang boleh kita lakukan sekarang?

1117
00:56:58,300 --> 00:57:00,630
Tidak mengapa! tak mengapa.
Kami akan memikirkannya.

1118
00:57:00,840 --> 00:57:02,300
Apakah pesta Halloween?

1119
00:57:02,710 --> 00:57:06,050
Minum sampai subuh dan menari
macam hantu, itu pesta biasa.

1120
00:57:06,210 --> 00:57:08,630
Tetapi jika anda berpakaian seperti hantu
dan minum sehingga subuh

1121
00:57:08,670 --> 00:57:10,260
Itulah pesta Halloween!

1122
00:57:10,300 --> 00:57:12,630
Nampaknya dia akan pergi
menyertai parti itu. Elakkan dia!

1123
00:57:13,170 --> 00:57:15,590
Tunggu, Jolly. Saya akan berkongsi lokasi
dengan awak. Dan awak datang.

1124
00:57:15,670 --> 00:57:17,840
Tetapi anda mesti berpakaian sangat menakutkan.

1125
00:57:18,050 --> 00:57:20,380
Sebab group kami selalu
mendapat banyak suka.

1126
00:57:20,510 --> 00:57:22,300
Jadi anda perlu benar-benar menakutkan.

1127
00:57:22,340 --> 00:57:23,300
-Faham?
-Tentu! Pasti!

1128
00:57:23,340 --> 00:57:24,460
-Faham?
-Baiklah, saya faham.

1129
00:57:24,550 --> 00:57:25,670
Jika awak hadir, saya akan halau awak.

1130
00:57:25,760 --> 00:57:28,420
Bersedialah! Parti Halloween!

1131
00:57:33,920 --> 00:57:35,380
Dheema!

1132
00:57:36,050 --> 00:57:38,800
Wah! Jadi, ini adalah pesta Halloween.

1133
00:57:40,510 --> 00:57:41,010
kawan!

1134
00:57:41,130 --> 00:57:42,590
Kenapa dia datang ke sini
tanpa memakai solek?

1135
00:57:42,670 --> 00:57:44,420
Hei, haiwan berbahaya ini...

1136
00:57:44,840 --> 00:57:46,010
Saya pernah melihatnya sebelum ini.

1137
00:57:46,130 --> 00:57:47,510
Malak... Malak...

1138
00:57:47,760 --> 00:57:48,460
Jolly Prabhu.

1139
00:57:48,590 --> 00:57:49,590
Oh, ya!

1140
00:57:49,670 --> 00:57:50,460
Vibe Vasu.

1141
00:57:51,300 --> 00:57:52,710
Bukankah saya telah memberitahu anda untuk tidak datang?

1142
00:57:52,760 --> 00:57:54,670
Apakah jenis pakaian ini?
Semua orang keluar!

1143
00:57:54,960 --> 00:57:56,960
Dheema menjemput kami.
Mana Dheema?

1144
00:57:58,210 --> 00:58:00,130
Dheema telah menangis di sudut itu.

1145
00:58:00,210 --> 00:58:02,510
Saya kecewa melihat dia menangis,
jadi saya pada minuman ke-8 saya.

1146
00:58:02,590 --> 00:58:04,130
-Namun saya tidak tinggi.
-Kenapa Dheema menangis?

1147
00:58:08,050 --> 00:58:09,260
Hei! Hei! Hei!

1148
00:58:09,340 --> 00:58:10,710
Hei, apa yang berlaku?

1149
00:58:10,800 --> 00:58:12,710
Tiada siapa yang mengambil selfie dengan saya.

1150
00:58:12,880 --> 00:58:14,420
kenapa tidak
Anda kelihatan hebat dan cantik.

1151
00:58:14,510 --> 00:58:15,460
Anda kelihatan cantik!

1152
00:58:15,670 --> 00:58:18,130
Saya tidak sepatutnya kelihatan cantik, Vas.

1153
00:58:18,380 --> 00:58:20,380
Mesti orang takut tengok muka aku.

1154
00:58:20,510 --> 00:58:21,920
Oh, saya takut!

1155
00:58:24,670 --> 00:58:26,130
Berhenti bergurau, Vas.

1156
00:58:26,510 --> 00:58:27,510
Untuk mendapatkan satu suka,

1157
00:58:28,300 --> 00:58:29,710
satu bahagian,

1158
00:58:29,880 --> 00:58:31,710
seorang pengikut,

1159
00:58:31,960 --> 00:58:33,260
adalah pekerjaan yang sangat sukar.

1160
00:58:33,380 --> 00:58:34,510
Awak tidak tahu, Vas.

1161
00:58:34,590 --> 00:58:37,510
Sebagai seorang influencer,
ibu saya banyak bergelut

1162
00:58:37,630 --> 00:58:42,550
perlahan-lahan dia bermotivasi dari kecil
dan mengangkat saya ke status perak.

1163
00:58:42,630 --> 00:58:46,090
Sebagai seorang anak perempuan, saya harus sekurang-kurangnya
bawa ke tahap 10 juta Emas.

1164
00:58:46,210 --> 00:58:50,210
Adakah anda tahu betapa pentingnya untuk
melakukan sesuatu yang unik dan mendapatkan pengikut?

1165
00:58:51,630 --> 00:58:54,130
Kami akan lakukan semuanya sekarang
untuk menambah pengikut anda.

1166
00:58:54,420 --> 00:58:56,460
Beri saya dua minit.
Hei, jom!

1167
00:58:58,260 --> 00:59:00,210
Tolong jangan menangis.
Saya akan menyelesaikannya.

1168
00:59:18,460 --> 00:59:19,670
Selepas ini, mood seram!

1169
00:59:19,800 --> 00:59:20,420
apa khabar?

1170
00:59:22,920 --> 00:59:23,550
Okay?

1171
00:59:24,170 --> 00:59:25,550
Saya akan menutupnya dengan darah.

1172
00:59:25,880 --> 00:59:28,510
-Hei, bawa saya sos tomato.
-Bagaimanakah sos tomato kelihatan nyata?

1173
00:59:29,090 --> 00:59:30,550
Ia tidak kelihatan sebenar.

1174
00:59:30,550 --> 00:59:32,550
Beri saya dua minit.

1175
00:59:33,010 --> 00:59:34,570
Cuba ini, Puppyma!

1176
00:59:43,170 --> 00:59:44,710
Oh! sangat manis.

1177
00:59:45,630 --> 00:59:47,050
Ini kelihatan seperti darah sebenar.

1178
00:59:47,210 --> 00:59:49,130
Untuk telinga saya, jika anda mendapatkan saya dua paku.

1179
00:59:49,340 --> 00:59:50,800
-Ia akan kelihatan seperti anting-anting.
-Tunggu sebentar.

1180
00:59:50,840 --> 00:59:53,130
-Mari pergi kawan.
-Apa itu? Apa itu?

1181
01:00:17,170 --> 01:00:18,630
Dheema, paku yang awak minta.

1182
01:00:18,920 --> 01:00:20,590
-Anda faham!
-Cinta!

1183
01:00:23,880 --> 01:00:25,380
Ia tidak kelihatan baik.

1184
01:00:28,130 --> 01:00:32,170
-Bagaimana dengan gigi?
-Tidak, Dheema, ia kelihatan cukup menakutkan.

1185
01:00:32,460 --> 01:00:35,670
Untuk menjadi viral,
kita mesti melakukan sesuatu yang pelik.

1186
01:00:35,800 --> 01:00:38,260
Adakah anda melihat meja kaca?

1187
01:00:38,340 --> 01:00:39,550
Saya akan memasukkannya ke dalam air.

1188
01:00:39,880 --> 01:00:42,090
Anda menambah ais kering,
dan ia sepatutnya kelihatan berasap.

1189
01:00:42,130 --> 01:00:44,010
Saya akan berada di bawah kaca.

1190
01:00:44,090 --> 01:00:45,210
Anda berdiri di atasnya.

1191
01:00:45,340 --> 01:00:47,760
Saya akan meluncur dari bawah,
dan ia akan kelihatan seperti anda terapung.

1192
01:00:48,010 --> 01:00:50,130
Semua orang akan terpegun
dan rakam video mengenainya.

1193
01:00:50,210 --> 01:00:53,710
Suka, kongsi,
dan komen akan menghujani anda.

1194
01:00:53,760 --> 01:00:55,010
Pengikut akan bertambah.

1195
01:00:55,380 --> 01:00:57,710
Terdapat peluang yang tinggi
daripada anda berpindah ke status Emas.

1196
01:00:58,760 --> 01:00:59,760
Tengok sini, Dheema.

1197
01:01:00,300 --> 01:01:02,380
Anda harus terus bangkit dalam hidup anda.

1198
01:01:02,920 --> 01:01:05,420
Dan saya akan sentiasa menjadi sokongan anda.

1199
01:01:05,460 --> 01:01:06,920
salah! salah! salah!

1200
01:01:07,090 --> 01:01:08,590
Walaupun di sana saya akan hadir.

1201
01:01:10,380 --> 01:01:15,260
Hei, anda tidak boleh mengakali rakan yang terbuka.

1202
01:01:15,460 --> 01:01:17,630
Awak dan saya fikir sama.

1203
01:01:17,670 --> 01:01:19,630
Saya akan pergi ke bawah air untuk menyokongnya.

1204
01:01:20,340 --> 01:01:21,800
Kenapa awak seksa saya begini?

1205
01:01:22,170 --> 01:01:23,710
Awak telah menghalang usaha saya.

1206
01:01:23,800 --> 01:01:25,550
Begitulah kita.

1207
01:01:25,630 --> 01:01:28,840
Anda perlu mengatasi rakan terbuka.

1208
01:01:29,460 --> 01:01:30,800
Saya akan mengatasi!

1209
01:01:30,960 --> 01:01:33,670
Baiklah, saya tidak mengejar mata

1210
01:01:34,050 --> 01:01:35,710
Saya mahu Dheema mendapat status Emas.

1211
01:01:35,760 --> 01:01:36,800
Saya akan lakukan apa sahaja untuknya.

1212
01:01:36,800 --> 01:01:38,380
Kemudian teruskan dan tambah ais ke kolam.

1213
01:01:38,800 --> 01:01:39,460
Sesat!

1214
01:01:39,670 --> 01:01:41,550
Ayuh, mari kita pergi dan tambah ais.

1215
01:01:41,590 --> 01:01:45,130
Hei, pecahkan ais. Pecahkan.

1216
01:01:46,300 --> 01:01:49,420
Dheema, awak berdiri di atas papan.

1217
01:01:49,510 --> 01:01:50,920
Saya akan berada di bawah air.

1218
01:01:51,010 --> 01:01:54,460
Saya akan berenang seperti ikan lumba-lumba
dari satu sudut ke satu sudut.

1219
01:01:54,550 --> 01:01:56,260
Setiap kali anda berasa letih...

1220
01:01:56,550 --> 01:01:58,670
Saya akan turunkan awak.
Okay?

1221
01:01:58,760 --> 01:01:59,210
Okay.

1222
01:02:02,300 --> 01:02:05,590
-Siapa nama awak?
-Nama saya Jolly Mehta Prabhu.

1223
01:02:05,710 --> 01:02:07,170
-Nama awak?
-Komal Mehta.

1224
01:02:07,260 --> 01:02:08,590
Mehta, tolong cium saya.

1225
01:02:08,920 --> 01:02:09,920
-Tentu!
-Ya!

1226
01:02:19,260 --> 01:02:21,010
Hei, dia akan masuk ke dalam air

1227
01:02:21,050 --> 01:02:22,590
dan dia telah menggoda.

1228
01:03:14,420 --> 01:03:16,960
Kenapa dia berjalan di atas air?
Adakah AI?

1229
01:03:17,170 --> 01:03:18,880
Kawan, ia adalah strim langsung!

1230
01:03:38,960 --> 01:03:40,010
Di manakah Vas?

1231
01:03:40,550 --> 01:03:42,170
Dia memberikan idea yang menakjubkan.

1232
01:03:42,300 --> 01:03:43,050
Di mana dia?

1233
01:03:43,090 --> 01:03:44,510
Adakah dia pulang ke rumah?
Saya akan bunuh dia!

1234
01:03:44,670 --> 01:03:46,420
Jika kita berlengah lagi
dia baik seperti mati.

1235
01:03:46,670 --> 01:03:47,630
Dia di bawah air.

1236
01:03:48,130 --> 01:03:49,380
Kosongkan orang ramai.

1237
01:03:50,590 --> 01:03:53,510
Aah! Kawan-kawan, jom kita selfie di sana.

1238
01:04:01,550 --> 01:04:02,710
Tahniah, Dheema!

1239
01:04:03,010 --> 01:04:06,050
Anda telah dinaik taraf kepada Status Emas.

1240
01:04:06,340 --> 01:04:07,880
Oh, Tuhan!

1241
01:04:08,010 --> 01:04:09,300
10 juta pengikut.

1242
01:04:09,630 --> 01:04:10,630
Awak goyang, Dheema.

1243
01:04:11,880 --> 01:04:12,800
Oh, Tuhan!

1244
01:04:14,010 --> 01:04:15,760
Oh, Tuhan! Status emas!

1245
01:04:15,920 --> 01:04:18,760
LIK, saya mahu berjumpa dengan Vibe Vassey dengan segera.

1246
01:04:18,800 --> 01:04:19,670
Mesej dihantar.

1247
01:04:19,920 --> 01:04:20,710
Ya!

1248
01:04:23,010 --> 01:04:25,710
Dapatkan daun neem
dan rebus dalam air.

1249
01:04:26,090 --> 01:04:28,460
Dheema nak jumpa awak.

1250
01:04:28,630 --> 01:04:30,710
Temui dia di papan tanda KOLLYWOOD
di St. Thomas Mount.

1251
01:04:30,920 --> 01:04:32,260
Anda berjalan di atas air.

1252
01:04:32,300 --> 01:04:33,630
Seterusnya, anda perlu
tunjukkan anda terbang di langit.

1253
01:04:33,670 --> 01:04:35,670
-Baiklah, Puppyma?
-Kita boleh melakukannya, bukan?

1254
01:04:38,920 --> 01:04:41,840
Kini anda telah beralih ke status Emas.
Mengapa anda perlu?

1255
01:04:41,960 --> 01:04:42,840
Anda tidak faham, Vasu.

1256
01:04:43,920 --> 01:04:45,460
Kita harus terus melibatkan pengikut.

1257
01:04:45,760 --> 01:04:46,300
Datang dekat.

1258
01:04:46,380 --> 01:04:48,420
Hanya selepas itu algoritma
jaga saya baik-baik.

1259
01:04:48,460 --> 01:04:49,510
Lebih daripada algoritma...

1260
01:04:50,210 --> 01:04:51,380
Saya akan jaga awak baik-baik.

1261
01:04:51,630 --> 01:04:54,510
Saya fikir anda suka mengebom saya.

1262
01:04:54,590 --> 01:04:56,510
Tetapi apabila saya perasan semuanya
awak buat untuk saya...

1263
01:04:56,630 --> 01:04:57,880
ada kapal Evolusi.

1264
01:04:58,010 --> 01:04:59,630
Di luar, situasi, penghantaran teks,

1265
01:04:59,710 --> 01:05:02,960
cuffing, khayalan,
serbuk roti, bangku, kapal nano

1266
01:05:03,130 --> 01:05:04,800
Saya mahukan hubungan yang murni.

1267
01:05:04,880 --> 01:05:06,170
Saya harap awak faham.

1268
01:05:08,920 --> 01:05:09,510
Vas?

1269
01:05:10,210 --> 01:05:13,380
Sejujurnya,
Saya tidak faham apa yang awak katakan.

1270
01:05:15,460 --> 01:05:18,010
Saya cuma nak tengok awak bahagia sepanjang masa.

1271
01:05:20,130 --> 01:05:21,130
Saya mahu terus melihat awak.

1272
01:05:22,800 --> 01:05:24,510
Cukuplah.

1273
01:05:25,050 --> 01:05:26,340
Saya akan buat apa sahaja.

1274
01:05:28,800 --> 01:05:30,550
Hei, Dheema,
boleh saya selfie dengan awak?

1275
01:05:30,590 --> 01:05:32,590
Dheema, sila nyatakan baris pembukaan anda.

1276
01:05:37,170 --> 01:05:39,800
♪ Yang berharga saya,
Saya ingin mengangkat awak dengan tangan yang penuh kasih sayang ♪

1277
01:05:39,960 --> 01:05:41,840
♪ Dan pegang awak tinggi di atas kepala saya ♪

1278
01:05:42,460 --> 01:05:45,210
♪ Seluruh bibir saya akan membengkak…
Lebam… ♪

1279
01:05:45,340 --> 01:05:47,210
♪ ... memberus lembut
Terhadap gigi bengkok anda sendiri ♪

1280
01:05:47,630 --> 01:05:49,800
♪ Saya mempunyai keinginan yang luar biasa untuk awak… ♪

1281
01:05:50,130 --> 01:05:52,210
♪ Semua dibundel di dalam hati saya ♪

1282
01:05:52,840 --> 01:05:55,880
♪ Saya tidak tahu apa yang awak lakukan kepada saya
Dalam beberapa seumur hidup yang dilupakan... ♪

1283
01:05:56,050 --> 01:05:57,590
♪ ...tetapi yang tertinggal sakit
Masih mengikuti saya ♪

1284
01:05:58,010 --> 01:06:00,460
♪ Engkau Tuhanku ♪

1285
01:06:00,630 --> 01:06:02,920
♪ Anda adalah Kunci saya ♪

1286
01:06:03,210 --> 01:06:05,840
♪ Anda adalah sumpahan saya ♪

1287
01:06:06,130 --> 01:06:08,170
♪ Anda adalah kedamaian saya ♪

1288
01:06:09,800 --> 01:06:12,260
♪ Awak hancurkan saya serta-merta, Pattuma ♪

1289
01:06:12,510 --> 01:06:15,050
♪ Anda telah mengacaukan saya sepenuhnya, PuppyMa ♪

1290
01:06:15,210 --> 01:06:17,670
♪ Anda telah menembak saya dalam sekejap,
Buchima ♪

1291
01:06:17,760 --> 01:06:20,340
♪ Saya terperangkap dengan awak… dan saya tidak boleh keluar…
Kasihan saya kecil ♪

1292
01:06:20,420 --> 01:06:21,800
♪ Awak patahkan saya sepenuhnya ♪

1293
01:06:21,840 --> 01:06:23,010
♪ Anda menggoncang saya ♪

1294
01:06:23,090 --> 01:06:25,590
♪ Anda membongkar dan menyusun semula saya…
Gadisku sayang ♪

1295
01:06:25,760 --> 01:06:28,210
♪ Anda memanjat seluruh saya
Anda telah menarik kaki saya, mengusik ♪

1296
01:06:28,460 --> 01:06:31,010
♪ Awak merobek hati saya…
Kasihan saya… ♪

1297
01:06:59,210 --> 01:07:00,880
Hei, Cringin! Vas, selamat tinggal!

1298
01:07:01,670 --> 01:07:02,760
Maaf, bye.

1299
01:07:03,130 --> 01:07:04,840
Selalunya, dia memberikan cubitan di pipi.

1300
01:07:04,920 --> 01:07:06,420
- Secara tidak sengaja, dia bercium di tempat lain.
-Ia baik!

1301
01:07:18,840 --> 01:07:21,340
♪ Anda seorang kecantikan yang tidak bercacat ♪

1302
01:07:21,590 --> 01:07:24,130
♪ Awak perempuan gila
Dibesarkan oleh telefon anda ♪

1303
01:07:24,260 --> 01:07:29,300
♪ Mari kita buat gulungan bodoh
Itu akan mendapat berjuta-juta tontonan ♪

1304
01:07:29,420 --> 01:07:32,010
♪ Di tangan anda,
Jika saya telefon awak... ♪

1305
01:07:32,130 --> 01:07:34,670
♪ ...Saya akan kekal bersih ♪

1306
01:07:34,880 --> 01:07:39,670
♪ Saya adalah binatang gila yang dibina untuk berdarah
Hanya untuk awak ♪

1307
01:07:40,260 --> 01:07:41,550
Ini bakul tangisan saya.

1308
01:07:41,590 --> 01:07:46,260
Apabila saya rasa saya tidak berguna,
Saya duduk di dalamnya dan menangis.

1309
01:07:46,340 --> 01:07:49,880
satu hari,
Saya ingin duduk di dalamnya dan tersenyum.

1310
01:07:51,090 --> 01:07:53,380
♪ Engkau Tuhanku ♪

1311
01:07:53,590 --> 01:07:55,920
♪ Anda adalah Kunci saya ♪

1312
01:07:56,170 --> 01:07:58,550
♪ Anda adalah sumpahan saya ♪

1313
01:07:58,710 --> 01:08:00,920
♪ Anda adalah kedamaian saya ♪

1314
01:08:01,800 --> 01:08:04,170
♪ Awak hancurkan saya serta-merta, Pattuma ♪

1315
01:08:04,340 --> 01:08:06,920
♪ Anda telah mengacaukan saya sepenuhnya, PuppyMa ♪

1316
01:08:07,050 --> 01:08:09,550
♪ Anda telah menembak saya dalam sekejap,
Buchima ♪

1317
01:08:09,710 --> 01:08:12,380
♪ Saya terperangkap dengan awak… dan saya tidak boleh keluar…
Kasihan saya kecil ♪

1318
01:08:12,420 --> 01:08:13,800
♪ Awak patahkan saya sepenuhnya ♪

1319
01:08:13,840 --> 01:08:15,010
♪ Anda menggoncang saya ♪

1320
01:08:15,170 --> 01:08:17,510
♪ Anda membongkar dan menyusun semula saya…
Gadisku sayang ♪

1321
01:08:17,670 --> 01:08:20,380
♪ Anda memanjat seluruh saya
Anda telah menarik kaki saya, mengusik ♪

1322
01:08:20,510 --> 01:08:22,960
♪ Awak merobek hati saya…
Kasihan saya… ♪

1323
01:09:09,050 --> 01:09:11,380
Selamat hari pelancaran untuk Skor Cinta kami.

1324
01:09:15,380 --> 01:09:18,960
Hanya jika LIK mengiyakan cinta seseorang
ia dikira ya.

1325
01:09:21,760 --> 01:09:23,670
-Jika LIK kata tidak.
-Tidak!

1326
01:09:23,760 --> 01:09:25,800
-Jika LIK kata tidak.
-Tidak!

1327
01:09:31,010 --> 01:09:33,630
Selalu hogging.
Tunjukkan tangan awak dengan betul.

1328
01:09:34,340 --> 01:09:36,380
Parthiban dan Diya, skor cinta, 80%.

1329
01:09:36,460 --> 01:09:37,760
Lihat, itu markah yang bagus.

1330
01:09:37,840 --> 01:09:39,300
Hei, jika saya boleh skor 80% dengannya...

1331
01:09:39,340 --> 01:09:40,420
Tunjukkan tangan awak.

1332
01:09:40,630 --> 01:09:42,260
Skor cinta Parthiban...

1333
01:09:42,880 --> 01:09:43,590
Hei!

1334
01:09:43,960 --> 01:09:45,300
Berpisah dengan Parthiban.

1335
01:09:45,630 --> 01:09:48,920
Mereka mengeluarkan kemas kini baharu,
LIK - Skor Cinta.

1336
01:09:48,960 --> 01:09:49,960
Sudah tentu!

1337
01:09:50,010 --> 01:09:50,760
Itu sahaja!

1338
01:09:50,800 --> 01:09:52,130
Sekarang, semua orang ketagih dengannya.

1339
01:09:52,170 --> 01:09:53,210
Adakah anda telah menyemak Skor Cinta anda?

1340
01:09:53,300 --> 01:09:54,460
Adakah anda telah menyemak Skor Cinta anda?

1341
01:09:54,550 --> 01:09:55,420
Adakah anda telah menyemak Skor Cinta anda?

1342
01:09:56,340 --> 01:09:57,050
Hei!

1343
01:09:58,760 --> 01:10:00,380
Adakah anda telah menyemak skor cinta anda?

1344
01:10:00,760 --> 01:10:03,010
Awak tak pernah dengar cakap saya.
Ayuh, beritahu saya.

1345
01:10:03,030 --> 01:10:05,620
Kita tidak boleh bergaduh seperti pasangan itu.

1346
01:10:05,960 --> 01:10:08,260
Kita sepatutnya berkasih sayang
dan berpelukan sepanjang masa.

1347
01:10:08,670 --> 01:10:11,510
saya setuju!
Tetapi tiada apa yang berlaku lagi.

1348
01:10:12,050 --> 01:10:12,670
LIK!

1349
01:10:12,880 --> 01:10:13,550
Ya, sayang.

1350
01:10:13,670 --> 01:10:15,880
Tanpa menyemak skor cinta,
boleh saya cium dia?

1351
01:10:16,010 --> 01:10:17,170
Tidak mungkin, Dheema.

1352
01:10:17,300 --> 01:10:19,710
-Pertama, semak skor cinta anda.
-Hei, ia tidak tahu apa-apa.

1353
01:10:19,760 --> 01:10:21,760
Kita boleh mencium atau melakukan apa sahaja yang kita mahu.

1354
01:10:22,010 --> 01:10:23,170
nak buat apa?

1355
01:10:24,840 --> 01:10:25,960
Kita boleh melakukan apa sahaja yang kita mahu.

1356
01:10:26,550 --> 01:10:27,460
Kita pergi ke rumah awak?

1357
01:10:28,460 --> 01:10:29,590
Pasti, kita boleh!

1358
01:10:30,090 --> 01:10:31,340
Tapi demi keselamatan...

1359
01:10:31,420 --> 01:10:32,510
kita perlukan perlindungan, bukan?

1360
01:10:36,300 --> 01:10:37,300
Kami boleh memesannya secara online.

1361
01:10:38,010 --> 01:10:38,710
Jom order!

1362
01:10:38,760 --> 01:10:40,260
Bertahan! Sila tunggu.

1363
01:10:40,880 --> 01:10:42,340
Apa yang akan berlaku
jika kita tidak menggunakan perlindungan?

1364
01:10:42,380 --> 01:10:43,340
Seorang bayi akan dilahirkan.

1365
01:10:44,340 --> 01:10:45,260
Bagaimana jika kita mempunyai bayi?

1366
01:10:45,380 --> 01:10:46,510
Ia akan kencing seluruhnya.

1367
01:10:47,130 --> 01:10:49,460
Jadi apa lampin boleh menghalangnya.

1368
01:10:49,510 --> 01:10:50,760
Baik, kami akan memesan kedua-duanya.

1369
01:10:52,380 --> 01:10:53,590
Mengapa kita memerlukan kedua-duanya?

1370
01:10:53,760 --> 01:10:55,540
Bagaimanapun, kita boleh menggunakan hanya satu.

1371
01:10:56,380 --> 01:10:58,050
Lancar bercakap, anda!

1372
01:10:59,880 --> 01:11:01,340
-LIK!-Ya, Dheema.

1373
01:11:01,510 --> 01:11:04,210
Satu paket...
dan sebungkus lampin.

1374
01:11:04,460 --> 01:11:05,550
Hantarkan di sini.

1375
01:11:05,710 --> 01:11:06,260
Okay.

1376
01:11:08,510 --> 01:11:10,300
Kenapa kami tidak pergi ke rumah anda?

1377
01:11:10,380 --> 01:11:11,800
Tetapi kita tidak boleh menggunakan telefon.

1378
01:11:11,880 --> 01:11:14,460
-Ia akan menjadi sukar untuk anda.
-Ya, kita tidak boleh menggunakan telefon.

1379
01:11:22,050 --> 01:11:24,090
Adakah anda telah menyemak skor cinta anda?

1380
01:11:26,460 --> 01:11:29,050
Jika kami pergi ke rumah anda,
kita tak boleh guna telefon pun.

1381
01:11:29,760 --> 01:11:31,670
Adakah anda telah menyemak skor cinta anda?

1382
01:11:33,010 --> 01:11:33,710
Di mana dia?

1383
01:11:34,840 --> 01:11:36,760
Dia ada di atas!

1384
01:11:37,050 --> 01:11:38,420
Adakah dia membeli telefon?

1385
01:11:38,550 --> 01:11:39,840
telefon? Tidak, dia tidak melakukannya!

1386
01:11:40,010 --> 01:11:41,260
Tidak, kan? Tidak, Appa!

1387
01:11:41,630 --> 01:11:42,590
Beritahu saya perkara sebenar!

1388
01:11:48,670 --> 01:11:50,920
Adakah cintanya padaku berkurangan?

1389
01:11:51,760 --> 01:11:54,880
Appa, hakikatnya
dia jatuh cinta dengan seorang gadis.

1390
01:11:55,670 --> 01:11:57,670
Jadi, dia mendengar semua yang dia katakan.

1391
01:11:57,710 --> 01:11:58,670
Di mana dia sekarang?

1392
01:12:00,460 --> 01:12:02,130
Adakah anda telah menyemak skor cinta anda?

1393
01:12:02,170 --> 01:12:04,090
Jom semak skor cinta kita sekali!

1394
01:12:05,380 --> 01:12:06,090
Tolonglah!

1395
01:12:06,380 --> 01:12:08,460
Mengapa anda bermain-main pada skor cinta?

1396
01:12:08,630 --> 01:12:10,010
Ia akan menjadi 90% pasti.

1397
01:12:10,090 --> 01:12:11,170
Mengapa kita perlu menyemak?

1398
01:12:11,380 --> 01:12:15,380
Jika ia menunjukkan 90%, kita boleh menjadi aman
dan buat apa sahaja yang kita mahu.

1399
01:12:22,510 --> 01:12:25,550
Menyemak skor cinta
untuk Dheema dan Vibe Vassey.

1400
01:12:52,800 --> 01:12:54,460
Saya rasa apl itu mengalami masalah.

1401
01:12:54,630 --> 01:12:57,210
Kami akan memadamkannya, memasang semula,
dan periksa esok. Ia akan menjadi 100%

1402
01:12:57,260 --> 01:12:58,880
Tiada masalah dengan apl itu, Vas.

1403
01:13:01,670 --> 01:13:02,460
dengan kami?

1404
01:13:02,550 --> 01:13:05,010
Jika ia turun di bawah 40%,
ia sebagai kegagalan yang disahkan.

1405
01:13:05,130 --> 01:13:07,420
3% bermakna ia tidak selamat dan berbahaya.

1406
01:13:07,920 --> 01:13:08,920
bahaya?

1407
01:13:09,010 --> 01:13:10,210
Tolong berikan saya tangan anda.
Jom putus.

1408
01:13:12,260 --> 01:13:14,800
-Hei, Dheema... awak bergurau?
-Beri saya tangan anda!

1409
01:13:14,880 --> 01:13:17,130
LIK dah cakap.
Saya tidak akan bersenam antara kita.

1410
01:13:17,340 --> 01:13:19,590
-Hei, Dheema, berhenti bergurau dengan saya.
-Itulah yang anda akan rasa sekarang.

1411
01:13:19,630 --> 01:13:21,960
-LIK tahu segala-galanya.
-Dheema, kita tidak boleh berpisah.

1412
01:13:22,050 --> 01:13:22,880
Lepaskan tangan saya, Dheema.

1413
01:13:22,880 --> 01:13:24,420
Ia akan menyakitkan pada mulanya,
tapi nanti awak baik.

1414
01:13:24,460 --> 01:13:26,050
Hentikan! Berikan saya tangan anda.

1415
01:13:26,090 --> 01:13:26,880
Hei! Apa kejadahnya?

1416
01:13:29,380 --> 01:13:30,630
Apa kejadahnya?

1417
01:13:31,050 --> 01:13:34,840
Terdahulu, ia adalah kasta, kepercayaan,
keluarga atau puak.

1418
01:13:35,010 --> 01:13:38,210
Atau ibu bapa atau saudara mara.

1419
01:13:38,260 --> 01:13:40,380
Sekarang, anda menggunakan apl
sebagai alasan untuk berpisah.

1420
01:13:40,840 --> 01:13:43,380
Adakah anda wanita datang
dengan cara baru untuk berpisah?

1421
01:13:48,880 --> 01:13:50,630
Saya tidak suka bahasa kasar.

1422
01:13:50,800 --> 01:13:52,260
Dan LIK tahu betul.

1423
01:13:52,460 --> 01:13:54,710
Itulah sebabnya ia menunjukkan 3% dengan tepat.

1424
01:13:55,210 --> 01:13:57,380
Mari berpisah, Vas.
Berikan saya tangan anda.

1425
01:13:57,420 --> 01:14:00,170
Sebentar tadi kami berpegangan tangan,
berpelukan, dan...

1426
01:14:00,300 --> 01:14:01,760
kami hendak bercium.

1427
01:14:01,960 --> 01:14:03,840
Tiba-tiba bila awak cakap jom putus...

1428
01:14:03,960 --> 01:14:06,420
Adakah saya akan bersumpah atau membaca puisi?

1429
01:14:08,800 --> 01:14:10,590
Oh, Tuhanku!

1430
01:14:11,210 --> 01:14:13,130
Kamu mempunyai perangai buruk!

1431
01:14:13,550 --> 01:14:15,880
Saya tidak pernah tahu tentang perangai awak.

1432
01:14:16,050 --> 01:14:18,420
Ini adalah warna dan sifat sebenar anda.

1433
01:14:18,460 --> 01:14:21,920
Terima kasih kerana menyelamatkan saya
dari seorang lelaki yang maki hamun dan pemarah.

1434
01:14:21,920 --> 01:14:23,960
-TYSM LIK.
-Hei, Dheema, lihat ini.

1435
01:14:24,010 --> 01:14:25,630
Tolong lepaskan saya.

1436
01:14:25,760 --> 01:14:26,510
lepaskan saya.

1437
01:14:26,550 --> 01:14:29,050
-LIK betul. Jom putus...
-Ia akan menjadi satu kejutan.

1438
01:14:29,050 --> 01:14:29,630
Tengok sini.

1439
01:14:30,090 --> 01:14:33,300
Apabila saya melihat awak buat kali pertama,
jantung saya berhenti berdegup.

1440
01:14:34,710 --> 01:14:36,210
Saya telah mati!

1441
01:14:36,800 --> 01:14:39,210
-Bila awak cakap awak nak putus...
-Tolong, mari kita berpisah.

1442
01:14:39,260 --> 01:14:43,170
bukannya air mata kesakitan
kerana marah saya bersumpah.

1443
01:14:43,630 --> 01:14:44,630
Berhenti rasa bersalah menyandungi saya.

1444
01:14:44,670 --> 01:14:45,960
Apa yang awak buat ni?

1445
01:14:46,210 --> 01:14:47,130
Dheema...

1446
01:14:47,260 --> 01:14:51,920
Saya minta maaf, Vas. Saya tidak dapat membayangkan diri saya
dalam hubungan yang tidak baik.

1447
01:14:52,010 --> 01:14:55,260
Sebab itu saya menjaga diri dengan LIK.

1448
01:14:55,380 --> 01:14:57,670
Tolong, Vas.
Saya tidak akan menuntut penalti pun.

1449
01:14:57,710 --> 01:14:58,550
Tolong berikan saya tangan anda.

1450
01:14:58,590 --> 01:15:00,510
Saya percaya pada aplikasi LIK,
dan saya tekun mengikutinya.

1451
01:15:00,590 --> 01:15:01,800
Itu yang terbaik untuk kita berdua.

1452
01:15:01,840 --> 01:15:03,300
Dheema, LIK tidak tahu apa-apa.

1453
01:15:03,300 --> 01:15:05,380
Dheema, LIK tidak tahu apa-apa.

1454
01:15:05,420 --> 01:15:06,830
LIK tahu segala-galanya, Vas!

1455
01:15:30,840 --> 01:15:33,340
Adakah anda pasti mahu berpisah
dengan Vibe Vassey?

1456
01:15:33,420 --> 01:15:34,300
Sahkan lagi.

1457
01:15:34,800 --> 01:15:35,550
Ya!

1458
01:15:38,210 --> 01:15:39,710
Berpisah dengan Vibe Vas.

1459
01:15:40,170 --> 01:15:41,170
Tiada penalti.

1460
01:15:41,590 --> 01:15:44,670
Berpisah dengan Vibe Vassey.
Tiada penalti.

1461
01:15:47,550 --> 01:15:48,210
Selamat tinggal!

1462
01:15:48,510 --> 01:15:51,420
♪ Oh perempuan,
Siapa yang memberi saya cinta separuh hati awak ♪

1463
01:15:51,590 --> 01:15:53,550
♪ Saya merindui yang lain ♪

1464
01:15:54,050 --> 01:15:59,630
♪ Tanpa awak…
Saya akan dimakan oleh kesunyian ♪

1465
01:16:03,210 --> 01:16:05,880
Suriyan, satu kejadian yang menarik
sedang berlaku

1466
01:16:05,960 --> 01:16:07,800
dalam kehidupan pelanggan kegemaran anda.

1467
01:16:08,090 --> 01:16:10,050
Kamu pergi tanpa makan pencuci mulut.

1468
01:16:10,300 --> 01:16:13,260
Kenapa awak kelihatan seperti dibuang?

1469
01:16:13,880 --> 01:16:14,710
Dia datang...

1470
01:16:15,090 --> 01:16:16,340
... pegang tangan saya.

1471
01:16:16,670 --> 01:16:19,710
-Kemudian ia menampan.-Kalki dan Vibe Vassey, skor cinta, 93%.

1472
01:16:21,550 --> 01:16:22,670
93%

1473
01:16:22,710 --> 01:16:24,840
Padanan yang sempurna!
tahniah!

1474
01:16:24,920 --> 01:16:26,550
-Saya fikir awak sudah pergi.-Vibe Vassey dan Kalki.

1475
01:16:26,630 --> 01:16:28,090
-Mereka dibuat untuk satu sama lain.
-Dheema...

1476
01:16:28,710 --> 01:16:29,710
...tengok ni.

1477
01:16:31,300 --> 01:16:34,630
Dia kawan saya tetapi ia menunjukkan 93%.

1478
01:16:35,510 --> 01:16:36,710
Tetapi bagi kami ia adalah 3%.

1479
01:16:37,170 --> 01:16:38,920
Ia adalah aplikasi bodoh.

1480
01:16:39,050 --> 01:16:41,510
-Dan anda mempercayainya.
-Anda lalai!

1481
01:16:41,880 --> 01:16:43,960
See, LIK tahu segala-galanya.

1482
01:16:44,550 --> 01:16:46,300
Awak rasa awak dah jatuh cinta dengan saya.

1483
01:16:46,550 --> 01:16:48,130
Suatu hari nanti, jika kita bergaduh.

1484
01:16:48,210 --> 01:16:50,420
Anda akan bersandar pada bahunya
dan jalang tentang saya.

1485
01:16:50,510 --> 01:16:51,800
Dia akan menghiburkan awak.

1486
01:16:51,920 --> 01:16:54,880
Kemudian anda akan sedar anda
cintakan dia dan awak akan benci saya.

1487
01:16:54,920 --> 01:16:56,090
Dan LIK mengetahuinya!

1488
01:16:58,710 --> 01:17:01,050
LIK, terima kasih banyak-banyak.

1489
01:17:01,510 --> 01:17:02,130
Selamat tinggal!

1490
01:17:02,920 --> 01:17:05,630
Hei!
Adakah anda telah menyemak skor cinta anda?

1491
01:17:13,840 --> 01:17:14,630
sial!

1492
01:17:21,510 --> 01:17:23,590
Dheema bukan gadis untuk saya...

1493
01:17:24,170 --> 01:17:25,300
Bagaimana anda mengetahuinya?

1494
01:17:25,380 --> 01:17:27,460
Itulah keistimewaan dan kemenangan LIK.

1495
01:17:27,710 --> 01:17:28,300
Hei!

1496
01:17:29,380 --> 01:17:32,670
Tiada aplikasi berdarah boleh mencadangkan
siapa yang sesuai.

1497
01:17:32,710 --> 01:17:35,210
Kami menganalisis manusia dalam setiap cara.

1498
01:17:35,260 --> 01:17:36,800
Seperti keinginan, pilihan, dan pemikiran mereka.

1499
01:17:36,840 --> 01:17:39,670
Suaranya sendiri kini menghantuinya.

1500
01:17:39,760 --> 01:17:40,260
Kesian!

1501
01:17:40,340 --> 01:17:43,460
Pendidikan, latar belakang keluarga,
akal fikiran, bakat.

1502
01:17:43,590 --> 01:17:46,420
Kepercayaan, kepercayaan kepada kasta, dan astrologi.

1503
01:17:46,510 --> 01:17:48,090
-Selepas menganalisis segala-galanya.
-Hei, hei, LIK!

1504
01:17:48,340 --> 01:17:51,300
diam!
Anda tidak tahu apa-apa.

1505
01:17:51,670 --> 01:17:54,340
Menjaga kehidupan individu dengan baik
adalah kewajipan LIK.

1506
01:17:55,340 --> 01:17:57,760
Jangan sekali-kali saya melihat awak tunduk.

1507
01:18:00,510 --> 01:18:01,590
Percayalah, Appa.

1508
01:18:24,840 --> 01:18:25,580
Hei, LIK!

1509
01:18:26,960 --> 01:18:28,170
Hei, LIK, adakah anda mendengar?

1510
01:18:28,670 --> 01:18:30,510
Tandakan tarikh ini pada kalendar anda.

1511
01:18:30,590 --> 01:18:33,010
Okay, apa yang perlu saya ingatkan?

1512
01:18:36,340 --> 01:18:40,340
Saya akan membuktikan kepada dunia bahawa aplikasi
tidak boleh bekerja seperti hati manusia.

1513
01:18:40,510 --> 01:18:44,670
Saya akan mendedahkan bahawa anda seorang yang bodoh
dan aplikasi yang tidak berguna.

1514
01:18:45,090 --> 01:18:48,130
Saya akan pastikan semua orang
menyahpasang anda daripada telefon.

1515
01:18:48,170 --> 01:18:50,050
Saya akan buktikan awak sampah.

1516
01:18:50,300 --> 01:18:52,340
Saya akan membuat semua orang menghina awak.

1517
01:18:54,550 --> 01:18:55,550
saya akan!

1518
01:18:55,800 --> 01:18:57,590
Okey! Peringatan dicatatkan.

1519
01:18:57,800 --> 01:19:01,510
Untuk semua usaha anda berjalan dengan baik...

1520
01:19:01,590 --> 01:19:03,380
kami akan sentiasa ada untuk anda.

1521
01:19:03,840 --> 01:19:06,960
Syarikat Insurans Cinta.

1522
01:19:07,010 --> 01:19:07,550
♪ Nyanyikannya ♪

1523
01:19:07,550 --> 01:19:12,800
♪ Anda adalah buzz dari minuman saya,
Membuat saya mabuk semasa saya bergerak ♪

1524
01:19:12,800 --> 01:19:13,550
♪ Saya sedang menyanyi! ♪

1525
01:19:13,590 --> 01:19:18,960
♪ Tidak perlu nafsu,
Kerana, yang saya perlukan hanyalah cinta awak ♪

1526
01:19:19,210 --> 01:19:21,710
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1527
01:19:21,880 --> 01:19:24,510
♪ Perkara ini tidak pernah terfikir oleh anda ♪

1528
01:19:55,920 --> 01:19:57,260
-Maafkan saya, Puan.
-Baik, lakukan apa yang saya katakan.

1529
01:19:57,460 --> 01:19:59,260
-Satu saat... tahan.
-Tuan meminta saya untuk memberikan ini kepada anda.

1530
01:19:59,380 --> 01:20:00,710
Untuk menjejaki kesihatan anda.

1531
01:20:00,840 --> 01:20:02,300
-Apa?
-Ia sepatutnya cincin nano-kristal.

1532
01:20:02,420 --> 01:20:03,630
-Saya memakainya.
-Terima kasih, Puan.

1533
01:20:12,340 --> 01:20:14,260
Lakshmi, saya percayakan awak dan berkahwin dengan awak.

1534
01:20:14,800 --> 01:20:17,420
Jika anda tidak boleh setia,
maka mengapa berkahwin sekali?

1535
01:20:17,550 --> 01:20:19,210
Dan berbohong atas nama cinta.

1536
01:20:19,590 --> 01:20:21,590
Sekiranya seseorang memberi amaran kepada saya tepat pada masanya,

1537
01:20:21,630 --> 01:20:23,210
"Bahawa gadis ini tidak
padanan yang sesuai untuk awak."

1538
01:20:23,340 --> 01:20:25,590
"Perempuan ni akan tipu awak."

1539
01:20:25,960 --> 01:20:27,340
Itu pasti hebat.

1540
01:20:27,420 --> 01:20:29,380
Sekarang, LIK akan lakukan itu untuk orang ramai.

1541
01:20:29,760 --> 01:20:32,420
Bagi orang ramai, ia adalah Love Insurance Kompany.

1542
01:20:32,840 --> 01:20:34,170
Tetapi bagi Suriyan,

1543
01:20:34,760 --> 01:20:36,010
L- Lakshmi

1544
01:20:36,840 --> 01:20:37,920
saya - saya

1545
01:20:38,460 --> 01:20:41,170
K - Tahu... apa yang awak buat pada saya.

1546
01:20:45,840 --> 01:20:46,420
Tuan!

1547
01:20:47,010 --> 01:20:48,380
Akhirnya, anda mencapai apa yang anda bayangkan.

1548
01:20:54,380 --> 01:20:55,010
Appa!

1549
01:20:58,170 --> 01:21:00,380
Seperti bagaimana isyarat telefon ini
tersekat di kawasan ini...

1550
01:21:01,880 --> 01:21:03,300
Begitu juga saya jammed juga.

1551
01:21:03,380 --> 01:21:05,460
Saya bersetuju bahawa saya tidak mendengar anda.

1552
01:21:06,300 --> 01:21:08,010
Setiap bapa ada masanya...

1553
01:21:08,550 --> 01:21:11,920
Di mana mereka akan menyerang anda dengan nasihat
dan memotivasikan anda tanpa henti.

1554
01:21:12,550 --> 01:21:15,090
Sekarang saat yang berharga itu
telah tiba dalam hidup anda.

1555
01:21:15,590 --> 01:21:16,710
Beri saya nasihat.

1556
01:21:17,090 --> 01:21:17,880
Motivasi saya.

1557
01:21:18,050 --> 01:21:19,550
Selepas itu, "Saya Bapa awak, sial."

1558
01:21:20,130 --> 01:21:21,630
Katakan dengan kuat dan bangga.

1559
01:21:22,460 --> 01:21:23,090
Hei!

1560
01:21:24,010 --> 01:21:25,760
"Tidak" seorang bapa sering membawa berat

1561
01:21:25,800 --> 01:21:27,300
seribu pengalaman
anda belum hidup lagi.

1562
01:21:28,010 --> 01:21:29,220
Anak lelaki yang baik dengar.

1563
01:21:30,090 --> 01:21:31,570
Saya juga percaya
anak saya akan mendengar saya.

1564
01:21:33,210 --> 01:21:34,510
Tetapi dia menipu saya.

1565
01:21:36,670 --> 01:21:40,130
Dia mempercayai seorang gadis yang meletakkan kepercayaannya
dalam gajet atas hati manusia.

1566
01:21:40,300 --> 01:21:43,420
Saya selalu cakap, saya tak pernah nak
lihat anak saya tunduk di hadapan sesiapa.

1567
01:21:43,550 --> 01:21:47,090
Tetapi di sana dia
betul-betul di hadapan mata saya pada lututnya,

1568
01:21:47,130 --> 01:21:49,920
patah, menangis lebih kuat
daripada ulat-ulat yang merayap di bawahnya.

1569
01:21:50,880 --> 01:21:52,260
Appa, tolong maafkan saya.

1570
01:21:52,510 --> 01:21:54,260
Appa, Appa, Appa.
Appa, Appa, Appa.

1571
01:21:54,340 --> 01:21:56,050
Dia tidak sepatutnya melihat atau bercakap dengan saya.

1572
01:21:56,340 --> 01:21:57,510
Appa, tolong jangan buat macam ni.

1573
01:21:57,550 --> 01:22:00,090
-Lepaskan saya!
-Kawan, apa yang salah dengan awak?

1574
01:22:01,090 --> 01:22:01,440
Vas!

1575
01:22:02,460 --> 01:22:03,670
"Penjaga Cinta."

1576
01:22:03,800 --> 01:22:06,800
kekasih sayang,
dan pencinta Kompany Insurans Cinta saya.

1577
01:22:06,840 --> 01:22:07,490
Hai! Hai!

1578
01:22:08,420 --> 01:22:12,340
Sesiapa yang mengikuti Skor Cinta,
parti perpecahan telah berkurangan.

1579
01:22:12,550 --> 01:22:14,210
Dan parti cadangan telah meningkat.

1580
01:22:14,590 --> 01:22:16,880
Kecurangan telah berkurangan.
Kesetiaan telah meningkat.

1581
01:22:16,920 --> 01:22:19,340
Perceraian telah hilang
seperti tidak wujud langsung.

1582
01:22:19,460 --> 01:22:22,800
Malah, bilangan perkahwinan
telah meningkat dengan ketara.

1583
01:22:22,920 --> 01:22:24,840
Bagi menghargai pencapaian ini...

1584
01:22:24,920 --> 01:22:28,550
Saya telah memilih pasangan yang mendapat markah
lebih daripada 90% dalam Skor Cinta...

1585
01:22:28,630 --> 01:22:30,010
Saya akan menaja perkahwinan mereka,

1586
01:22:30,170 --> 01:22:31,920
dan pakej bulan madu daripada GT Holidays!

1587
01:22:33,880 --> 01:22:34,760
Cukuplah! Cukuplah!

1588
01:22:35,090 --> 01:22:36,630
-Suriyan, tuan, anda yang terhebat!
-Baiklah! Okey!

1589
01:22:37,130 --> 01:22:43,800
Saya dengan rendah hati menerima gelaran itu
"Penjaga Cinta" yang diberikan oleh kamu orang.

1590
01:22:44,090 --> 01:22:46,300
Jika seorang pun berkata
mereka tidak berpuas hati dengan LIK...

1591
01:22:46,590 --> 01:22:48,130
Walaupun seseorang mengangkat tangan...

1592
01:22:52,880 --> 01:22:53,670
Hai-Lo, Tuan!

1593
01:22:53,840 --> 01:22:55,670
Hei, dia suara LIK.

1594
01:22:57,260 --> 01:22:59,460
Saya tidak berpuas hati dengan Skor Cinta LIK.

1595
01:23:01,130 --> 01:23:02,050
Ia merosakkan semuanya.

1596
01:23:02,170 --> 01:23:03,420
Apa yang anda tahu tentang LIK?
Keluar!

1597
01:23:03,460 --> 01:23:04,920
Hei, macam mana awak boleh tak hormat
Suriyan, tuan? Keluar!

1598
01:23:05,210 --> 01:23:07,960
Buddy, kenapa dia bergaduh dengan Suriyan?

1599
01:23:08,210 --> 01:23:09,010
Tuan...

1600
01:23:10,090 --> 01:23:16,420
Bagaimana aplikasi mudah pada telefon
menentukan hubungan?

1601
01:23:16,510 --> 01:23:17,670
Tuhan tolong saya!

1602
01:23:17,760 --> 01:23:21,260
Tidak kira berjuta-juta penduduk,
hanya 7 aksara wujud.

1603
01:23:21,460 --> 01:23:23,710
Tidak kira jutaan lagu,
hanya 7 nota yang wujud.

1604
01:23:23,760 --> 01:23:29,260
Saya akan temui nota yang mana kepunyaan anda.

1605
01:23:29,460 --> 01:23:35,550
Apl saya akan menganalisis
dan pilih padanan yang sesuai untuk anda.

1606
01:23:35,630 --> 01:23:36,630
Kerana aplikasi saya...

1607
01:23:36,960 --> 01:23:38,340
serupa dengan Tuhan!

1608
01:23:38,550 --> 01:23:41,510
Ia membuat keputusan yang tegas
dalam memilih padanan yang sempurna.

1609
01:23:42,300 --> 01:23:43,260
-Dheema!-Bagaimana ia tahu?

1610
01:23:43,420 --> 01:23:46,090
LIK memantau anda semua 24/7.

1611
01:23:46,300 --> 01:23:46,800
Jadi?

1612
01:23:46,960 --> 01:23:48,170
-Data!
-Jadi, apa?

1613
01:23:48,260 --> 01:23:50,210
Data adalah seperti berlian.

1614
01:23:50,550 --> 01:23:51,960
Encik Vaibhav Vasudeva.

1615
01:23:52,090 --> 01:23:53,960
Satu kesilapan kecil dari awak...

1616
01:23:54,050 --> 01:23:57,840
akan menganalisis di mana semuanya bermula
dan bagaimana ia diproses...

1617
01:23:57,880 --> 01:23:59,300
dan apakah tindakan anda seterusnya?

1618
01:23:59,380 --> 01:24:00,710
Apa yang akan membuat anda gemuk?

1619
01:24:00,760 --> 01:24:02,170
Apa yang akan menarik anda untuk membeli-belah?

1620
01:24:02,210 --> 01:24:05,130
Saya boleh mengetahui suka dan tidak suka anda
daripada keselesaan peranti.

1621
01:24:05,210 --> 01:24:07,630
Itulah kuasa Data
dan AGI (Kecerdasan Am Buatan).

1622
01:24:07,760 --> 01:24:12,170
Anakku, kesilapan kecil sudah memadai
untuk mencari pasangan yang sempurna.

1623
01:24:12,260 --> 01:24:15,260
Anda melakukan apa yang mengapungkan bot anda.

1624
01:24:15,300 --> 01:24:18,960
Anda juga boleh membaca kadar denyutan jantung.

1625
01:24:19,210 --> 01:24:20,630
Tetapi anda tidak boleh membaca emosi seseorang.

1626
01:24:20,880 --> 01:24:23,010
Bagaimana anda akan mengukur cinta?

1627
01:24:23,800 --> 01:24:25,300
Cinta tidak boleh diukur, Tuan.

1628
01:24:25,460 --> 01:24:28,630
Kerana cinta...
Kerana cinta tiada batasan.

1629
01:24:29,050 --> 01:24:31,960
Apabila saya melihatnya buat kali pertama,
jantung saya berhenti berdegup.

1630
01:24:32,090 --> 01:24:34,670
Tuan, demi itu orang berkata begitu
mereka mati pada pandangan pertama seorang gadis.

1631
01:24:34,710 --> 01:24:36,210
Saya benar-benar mati pada pandangan pertamanya.

1632
01:24:37,010 --> 01:24:40,340
Tetapi aplikasi anda yang tidak berguna memberikannya skor 3%.

1633
01:24:40,710 --> 01:24:44,090
Tuan, cinta saya 100%.
saya 100%

1634
01:24:44,380 --> 01:24:45,630
100%

1635
01:24:46,050 --> 01:24:47,590
Siapa kata yang awak cinta bukan 100%?

1636
01:24:48,420 --> 01:24:53,460
Jika anda dan gadis itu komited,
Skor Cinta anda ialah...

1637
01:24:54,550 --> 01:24:56,210
3%

1638
01:24:57,920 --> 01:25:00,260
Begitulah cara apl anda mengelirukan orang.

1639
01:25:02,260 --> 01:25:06,010
Daripada memberi anda gelaran,
Penjaga Cinta...

1640
01:25:06,170 --> 01:25:08,840
... anda sepatutnya diberi ganjaran
sebagai Pengeliru cinta.

1641
01:25:08,880 --> 01:25:10,590
Anda keluar dari barisan!

1642
01:25:10,670 --> 01:25:11,590
Saya akan buang awak dari fikiran awak!

1643
01:25:11,670 --> 01:25:14,010
Hei! Beraninya awak?

1644
01:25:14,300 --> 01:25:15,260
Apakah ini?

1645
01:25:16,420 --> 01:25:17,260
Maaf, Tuan.

1646
01:25:17,840 --> 01:25:21,710
Anda mencari kesalahan dengan apl saya
kerana kegagalan cinta anda.

1647
01:25:22,090 --> 01:25:23,630
Apl saya memberi anda markah 3%.

1648
01:25:23,710 --> 01:25:27,050
Saya cabar awak untuk berjaya dalam cinta.
Saya akan menerima apl saya gagal.

1649
01:25:27,090 --> 01:25:28,340
-Bolehkah anda melakukannya?
-Tuan, orang sedang mencari.

1650
01:25:31,210 --> 01:25:32,510
Hei, pengeliru cinta.

1651
01:25:33,380 --> 01:25:35,090
saya akan buktikan pada awak...

1652
01:25:35,590 --> 01:25:39,760
... yang tiada apl boleh lakukan
apa yang boleh dilakukan oleh hati manusia.

1653
01:25:39,880 --> 01:25:43,630
Juga, saya akan membuat Pattuma Dheema saya
jatuh cinta dengan saya.

1654
01:25:44,300 --> 01:25:45,550
Kemudian 30!

1655
01:25:46,090 --> 01:25:47,590
30' hari!

1656
01:25:48,050 --> 01:25:50,420
Jika anda gagal dalam cabaran anda...

1657
01:25:50,510 --> 01:25:53,050
Untuk memburukkan LIK...

1658
01:25:53,130 --> 01:25:55,550
anda harus jatuh di atas semua kaki kami
dan memohon ampun...

1659
01:25:56,300 --> 01:25:59,380
Timur atau Barat, LIK adalah yang terbaik!

1660
01:25:59,630 --> 01:26:03,760
... dan teruskan menyiarkannya siang dan malam.

1661
01:26:05,340 --> 01:26:06,130
Cabaran?

1662
01:26:14,880 --> 01:26:15,880
Cabaran!

1663
01:26:18,170 --> 01:26:20,210
Suara LIK menentang LIK.

1664
01:26:20,420 --> 01:26:22,590
Ini akan menjadi menyeronokkan.

1665
01:26:36,630 --> 01:26:37,460
Rekod!

1666
01:26:38,760 --> 01:26:40,920
Adakah aplikasi LIK hanya mengacaukan kehidupan cinta saya?

1667
01:26:41,170 --> 01:26:44,130
Atau adakah ia telah menghuru-harakan kehidupan orang lain juga?
saya nak tahu.

1668
01:26:45,130 --> 01:26:48,630
Berapa banyak nyawa yang terjejas
oleh apl yang saya berikan suara saya?

1669
01:26:51,670 --> 01:26:54,300
Semua orang yang ingin menutup aplikasi ini,
sila berkumpul di sini.

1670
01:26:54,880 --> 01:26:56,710
Bro, teman wanita saya buang saya
sama seperti yang Dheema lakukan.

1671
01:26:56,760 --> 01:26:58,920
Kita mesti menutup aplikasi ini.
Saya akan berdiri dengan awak.

1672
01:27:07,670 --> 01:27:08,590
Bro, apa yang kita buat?

1673
01:27:08,670 --> 01:27:11,300
Kita jangan biarkan perangai kebudak-budakan dia

1674
01:27:11,340 --> 01:27:12,800
membawa kita melakukan kesilapan besar.

1675
01:27:12,880 --> 01:27:14,760
Dia selalu di luar pejabat kami dengan sengaja.

1676
01:27:14,800 --> 01:27:16,670
Atau dia sedang merayau
di mana sahaja dia boleh mencari kamera.

1677
01:27:16,710 --> 01:27:20,420
Dia secara organik akan membuat kesilapan.
Lepas tu kita habiskan dia.

1678
01:27:21,710 --> 01:27:23,340
Saya nak viralkan.
Apa yang patut saya buat?

1679
01:27:23,460 --> 01:27:24,460
Hei, kentang pelamin.

1680
01:27:24,880 --> 01:27:27,590
Anda mesti melepaskan rasa malu dan maruah ...

1681
01:27:27,670 --> 01:27:29,260
...dan siarkan video
yang akan menyentuh hati semua orang...

1682
01:27:29,340 --> 01:27:31,550
Daripada berbual dengannya,
tanya dia nak beli apa.

1683
01:27:31,630 --> 01:27:32,960
awak tak guna!

1684
01:27:33,340 --> 01:27:34,550
Sentiasa, saya perlu melangkah masuk.

1685
01:27:34,630 --> 01:27:36,260
-Kenapa awak menjerit kepada saya?
-Saya akan!

1686
01:27:36,300 --> 01:27:38,800
-Bukankah saya melakukan semua kerja di sini?
-Seolah-olah anda melakukannya.

1687
01:27:38,880 --> 01:27:40,380
-Tak guna! Tak guna!
-Diam!

1688
01:27:40,420 --> 01:27:42,210
Awak diam!
Di sana dia pergi untuk berehat.

1689
01:27:44,670 --> 01:27:46,010
Bagaimana anda bertahan, tuan?

1690
01:27:47,630 --> 01:27:50,130
Dia seorang pemain bola tampar yang sangat baik.

1691
01:27:50,170 --> 01:27:53,340
Semasa perlawanan penting
dia mengalami kemalangan aneh.

1692
01:27:53,420 --> 01:27:56,760
Ini adalah rasa tidak selamatnya bahawa saya mungkin meninggalkannya.

1693
01:27:56,920 --> 01:28:00,260
Isu dengan wanita adalah rasa tidak selamat.

1694
01:28:01,010 --> 01:28:02,260
Awak tak percaya saya kan?

1695
01:28:02,710 --> 01:28:04,550
Cuba menjerit pada saya demi itu.

1696
01:28:04,710 --> 01:28:07,670
Hei, apa kejadahnya?
Anda bercakap seperti orang bodoh!

1697
01:28:07,840 --> 01:28:10,630
Hei, beraninya awak menjerit kepadanya?
Saya memberi amaran kepada anda!

1698
01:28:10,880 --> 01:28:12,010
Jangan buat saya datang untuk awak!

1699
01:28:12,300 --> 01:28:14,010
Adakah anda fikir
tiada sesiapa untuk menyoal anda?

1700
01:28:14,300 --> 01:28:15,460
Beraninya awak menjerit pada suami saya?

1701
01:28:15,510 --> 01:28:16,960
Susi, hentikan, kataku.

1702
01:28:17,010 --> 01:28:18,090
Mereka kawan saya!

1703
01:28:18,130 --> 01:28:19,170
perasan tak?

1704
01:28:19,300 --> 01:28:22,050
Bahasa cintanya menjerit kepada saya.

1705
01:28:22,710 --> 01:28:25,340
Tuan, adakah anda telah menyemak skor cinta anda?

1706
01:28:26,170 --> 01:28:27,510
Susi dan Sasi

1707
01:28:27,760 --> 01:28:29,090
Skor Cinta, 29%

1708
01:28:30,710 --> 01:28:32,460
29%, adakah anda bergurau dengan saya?

1709
01:28:32,590 --> 01:28:33,130
Bagaimana?

1710
01:28:33,260 --> 01:28:35,960
Mungkin dia tidak boleh berjalan, dan dia boleh.

1711
01:28:36,050 --> 01:28:37,760
Lebih-lebih lagi, dia selalu menjerit kepadanya.

1712
01:28:37,880 --> 01:28:40,170
Mengikut data,
mereka bukan jodoh yang baik.

1713
01:28:40,210 --> 01:28:42,880
Tetapi perasaan dan cinta mereka
berada di luar keupayaan apl untuk mengukur.

1714
01:28:42,960 --> 01:28:45,340
Apa Bro? Suriyan Bro!

1715
01:28:45,670 --> 01:28:46,590
Bagaimana Bro?

1716
01:28:46,630 --> 01:28:47,510
Salah sangat, Bro!

1717
01:28:47,590 --> 01:28:48,380
Salah sangat, Bro!

1718
01:28:48,670 --> 01:28:51,550
Apabila saya memesan kancing berlian untuk
teman wanita saya, skor cinta meningkat.

1719
01:28:51,670 --> 01:28:52,800
Dan ia turun
apabila saya membatalkan pesanan.

1720
01:28:52,920 --> 01:28:53,880
Ini semua urusan.

1721
01:28:53,880 --> 01:28:54,460
Apa Bro?

1722
01:28:54,460 --> 01:28:55,050
Suriyan, Bro!

1723
01:28:55,090 --> 01:28:55,960
Salah sangat Bro?

1724
01:28:56,090 --> 01:28:59,460
Ia menunjukkan markah yang salah kepada saya,
seperti skor Vibe Vasu.

1725
01:28:59,840 --> 01:29:02,340
Jika anda memuat naik video lucah,
anda akan menjadi viral.

1726
01:29:04,460 --> 01:29:07,260
Tadi telefon ada di booth
tetapi kini di tangan kita.

1727
01:29:07,460 --> 01:29:08,710
Kemudian ia bergerak dekat hati kita.

1728
01:29:08,710 --> 01:29:10,340
Kemudian, ia datang ke poket bawah.

1729
01:29:10,510 --> 01:29:11,920
Pada masa ini, ia memerintah kita.

1730
01:29:12,130 --> 01:29:15,380
Pernah kami bercakap melalui telefon
antara satu sama lain sekarang kita hanya bercakap dengannya.

1731
01:29:15,460 --> 01:29:17,340
Adakah anda semua dengan mereka
siapa yang anda jatuh cinta?

1732
01:29:17,380 --> 01:29:19,090
Atau adakah anda bersama mereka
yang dicadangkan oleh telefon?

1733
01:29:19,130 --> 01:29:20,840
Pejamkan mata sekejap
dan fikirkanlah.

1734
01:29:21,550 --> 01:29:23,550
terima kasih. Mereka menonton video ini
kerana anda berada di dalamnya.

1735
01:29:23,670 --> 01:29:24,920
Sekurang-kurangnya saya boleh membantu.

1736
01:29:26,710 --> 01:29:30,590
Selepas menonton video ini,
Saya rasa kami tergesa-gesa untuk berpisah.

1737
01:29:30,670 --> 01:29:32,090
Saya tidak tahu apa-apa.

1738
01:29:33,130 --> 01:29:33,800
Jangan berbohong!

1739
01:29:33,920 --> 01:29:35,670
Menyiarkan video mengenai negatif
akan viralkan.

1740
01:29:35,840 --> 01:29:37,840
Negatif!

1741
01:29:37,920 --> 01:29:40,460
Hei, Vibe Vassey telah memuat naik
video intim dengan seorang gadis.

1742
01:29:42,710 --> 01:29:45,920
Hai, saya Vandhana.
Dan dia Vibe Vassey.

1743
01:29:46,260 --> 01:29:48,800
Beberapa hari lepas,
teman lelaki saya bertemu dengan kemalangan

1744
01:29:48,840 --> 01:29:50,630
dan dimasukkan ke hospital,
kemudian dia koma.

1745
01:29:50,670 --> 01:29:51,090
Ya!

1746
01:29:52,960 --> 01:29:56,420
Pada masa itu
Saya menghantar mesej kepada semua orang dalam senarai kenalan saya.

1747
01:29:56,630 --> 01:30:00,130
Ini kerana saya mengemis
kepada semua orang untuk menyelamatkan nyawanya.

1748
01:30:00,210 --> 01:30:02,840
Dan bekas teman lelaki saya adalah seorang
yang menjawab dengan bantuan.

1749
01:30:02,960 --> 01:30:05,340
Dia memeluk saya untuk menghiburkan.

1750
01:30:05,460 --> 01:30:06,920
Dan LIK menangkapnya.

1751
01:30:07,090 --> 01:30:11,340
Selepas Abhishek pulih daripada koma
dia melihat video itu.

1752
01:30:11,550 --> 01:30:12,430
Selepas melihat gambar...

1753
01:30:16,610 --> 01:30:19,710
Menurut LIK
foto itu adalah data Vandana.

1754
01:30:19,840 --> 01:30:20,840
Tetapi untuk Vandana...

1755
01:30:21,380 --> 01:30:23,050
Adakah LIK tahu tentang perasaan Vandana?

1756
01:30:23,710 --> 01:30:24,460
Apa Bro?

1757
01:30:24,880 --> 01:30:26,760
Suriyan, Bro! Salah Bro!

1758
01:30:27,090 --> 01:30:28,340
Apa yang awak buat
dengan data kami?

1759
01:30:28,550 --> 01:30:29,630
Selepas ini, saya tidak memerlukan ini.

1760
01:30:29,960 --> 01:30:31,670
-Apa, Bro?
-Suriyan, Bro!

1761
01:30:31,710 --> 01:30:32,760
Salah sangat, Bro!

1762
01:30:34,210 --> 01:30:35,760
Bagaimana pendapat anda
orang akan ambil Suriyan ini?

1763
01:30:35,800 --> 01:30:37,880
Awak kata dia budak muda,
dan ia adalah isu kecil.

1764
01:30:38,670 --> 01:30:39,960
Sekarang ia ditiup menjadi isu besar.

1765
01:30:39,960 --> 01:30:43,260
Tuan, horoskop Scorpio anda
mencadangkan minggu yang sukar di hadapan.

1766
01:30:45,050 --> 01:30:47,920
Tuan, saya rasa kita tidak patut memanjakannya.

1767
01:31:12,800 --> 01:31:13,550
sial!

1768
01:31:20,340 --> 01:31:21,630
Buang!

1769
01:31:22,550 --> 01:31:23,630
Apa Bro?

1770
01:31:23,920 --> 01:31:26,050
Suriyan, Bro! Bagaimana Bro?

1771
01:31:28,710 --> 01:31:30,550
Tuan, tolong jangan sibuk.

1772
01:31:31,130 --> 01:31:32,670
Saya akan buang dia dari fikirannya.

1773
01:31:32,840 --> 01:31:34,300
Sebut sahaja perkataan itu.

1774
01:31:36,510 --> 01:31:38,260
Adakah saya kelihatan seperti orang jahat kepada anda?

1775
01:31:38,460 --> 01:31:40,300
Bolehkah saya mengunyah paan dan meludahi awak?

1776
01:31:40,840 --> 01:31:42,840
Tuan, tolong jangan.
Anda akan mendapat kanser mulut.

1777
01:31:44,210 --> 01:31:45,960
Saya ada maruah dan adab.

1778
01:31:46,260 --> 01:31:47,510
Mencadangkan idea bodoh seperti manusia.

1779
01:31:47,880 --> 01:31:48,420
Sesat!

1780
01:31:49,260 --> 01:31:52,300
Tinggal 20 hari sahaja lagi.
Bagaimanakah anda merancang untuk meyakinkan Dheema?

1781
01:31:52,550 --> 01:31:54,460
Kawan, kita tidak perlu melalui begitu banyak.

1782
01:31:54,960 --> 01:31:56,760
Saya mahu melihat ke dalam matanya
dan berbual.

1783
01:31:57,130 --> 01:31:58,260
Ketahui di mana dia berada sekarang.

1784
01:31:58,340 --> 01:32:00,760
Kami akan menyiarkan video bersama-sama
dan tutup aplikasi ini.

1785
01:32:01,050 --> 01:32:02,210
Mengapa perlu melalui begitu banyak?

1786
01:32:02,510 --> 01:32:05,010
Siku dan lutut akan melakukan kerja itu.

1787
01:32:05,300 --> 01:32:06,840
Apabila tiba masanya,
Saya akan menggunakan siku dan lutut.

1788
01:32:06,960 --> 01:32:09,920
-Pertama, mari kita cari Dheema.
-Berapa lama saya perlu menunggu untuk melihat awak bergaduh?

1789
01:32:10,510 --> 01:32:12,960
Hei, Dheema, perlahan-lahan.
Saya akan uruskan dia.

1790
01:32:13,300 --> 01:32:15,630
Adakah anda cuba mencipta kandungan menggunakan kami?

1791
01:32:16,090 --> 01:32:17,300
Awak tak takut saya ke?

1792
01:32:17,590 --> 01:32:18,090
Tidak!

1793
01:32:18,210 --> 01:32:19,800
Pertama, saya akan meyakinkannya
lepas tu saya ajak awak keluar.

1794
01:32:19,960 --> 01:32:23,010
Anda mungkin boleh membawa saya seperti ini.

1795
01:32:23,130 --> 01:32:24,260
Tapi awak tak boleh bawa saya pergi

1796
01:32:24,260 --> 01:32:26,050
daripada Dheema.

1797
01:32:26,340 --> 01:32:28,590
Dheema, tamatkannya.
Ayuh!

1798
01:32:47,880 --> 01:32:49,510
LIK, sekat Vasu.

1799
01:32:49,550 --> 01:32:51,170
Juga, tukar status saya kepada bujang.

1800
01:32:51,260 --> 01:32:54,710
Kemudian, pilih foto lama dan siarkan,
memandangkan saya sedang bercuti.

1801
01:32:54,760 --> 01:32:57,760
Ini adalah ketika anda pergi ke Mauritius.
Adakah ini okay?

1802
01:32:57,840 --> 01:32:58,550
Okay.

1803
01:32:58,710 --> 01:33:00,960
Juga, saya memberi kapsyen,
"Dheema dalam mod kosong."

1804
01:33:01,460 --> 01:33:03,260
Saya menyiarkannya.
Anda boleh menyemak.

1805
01:33:07,840 --> 01:33:10,760
Berapa ramai kekasih yang patah hati
sudah berkumpul di sini?

1806
01:33:11,090 --> 01:33:13,760
[bersama-sama] Kita semua, Bro!

1807
01:33:13,840 --> 01:33:16,260
-Saya abang!
-Saya juga, bro.

1808
01:33:16,420 --> 01:33:17,670
Semua orang!

1809
01:33:18,800 --> 01:33:19,630
awak juga?

1810
01:33:23,710 --> 01:33:25,460
Saya tidak tahan lagi.
Apa yang kita buat?

1811
01:33:25,510 --> 01:33:26,260
Abang!

1812
01:33:27,590 --> 01:33:30,760
Untuk sedekad yang lalu,
hanya satu lagu yang telah merakamkan sakit hati.

1813
01:33:30,880 --> 01:33:32,710
Mari kita bermain dan merajuk.
bolehkah saya?

1814
01:33:34,840 --> 01:33:35,960
Mari kita menyanyi bersama?

1815
01:33:36,170 --> 01:33:38,590
-[semua] Ya, Bro!
-Ia akan menenangkan hati kita yang hancur.

1816
01:33:45,380 --> 01:33:48,170
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1817
01:33:48,210 --> 01:33:51,010
♪ Perkara ini tidak pernah terfikir oleh anda ♪

1818
01:33:51,170 --> 01:33:53,960
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1819
01:33:54,260 --> 01:33:57,050
♪ Perkara ini tidak pernah terfikir oleh anda ♪

1820
01:33:57,550 --> 01:34:00,420
♪ Merentasi lautan, jodohku ♪

1821
01:34:00,590 --> 01:34:03,510
♪ Tergelincir melalui tangan saya, adalah nasib saya ♪

1822
01:34:03,670 --> 01:34:09,010
♪ Apabila hidup saya terhenti dan terhenti
Dalam keadaan terhenti ♪

1823
01:34:09,510 --> 01:34:12,510
♪ Merentasi lautan, jodohku ♪

1824
01:34:12,630 --> 01:34:15,510
♪ Tergelincir melalui tangan saya, adalah nasib saya ♪

1825
01:34:15,710 --> 01:34:21,090
♪ Apabila hidup saya terhenti dan terhenti
Dalam keadaan terhenti ♪

1826
01:34:21,880 --> 01:34:24,960
♪ Oh perempuan,
Siapa yang memberi saya cinta separuh hati awak ♪

1827
01:34:25,010 --> 01:34:27,010
♪ Saya merindui yang lain ♪

1828
01:34:27,460 --> 01:34:33,010
♪ Tanpa awak…
Saya akan dimakan oleh kesunyian ♪

1829
01:34:33,800 --> 01:34:39,090
♪ Minta saya menunggu anda dan pergi,
Dan itu sahaja yang saya perlukan untuk bertahan ♪

1830
01:34:39,920 --> 01:34:44,670
♪ Minta saya lupakan awak
Dan hidup saya akan berhenti wujud ♪

1831
01:34:45,050 --> 01:34:48,010
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1832
01:34:48,130 --> 01:34:50,800
♪ Perkara ini tidak pernah terfikir oleh anda ♪

1833
01:34:51,090 --> 01:34:53,920
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1834
01:34:54,090 --> 01:34:57,050
♪ Perkara ini tidak pernah terfikir oleh anda ♪

1835
01:35:24,420 --> 01:35:24,920
♪ Nyanyikannya ♪

1836
01:35:24,960 --> 01:35:30,130
♪ Anda adalah pesona…
Saya hati yang resah ♪

1837
01:35:30,130 --> 01:35:30,800
♪ Saya sedang menyanyi ♪

1838
01:35:30,800 --> 01:35:35,800
♪ Saya tidak memerlukan apa-apa daripada anda…
Cinta awak sahaja sudah memadai ♪

1839
01:35:35,880 --> 01:35:36,880
♪ Semua orang menyanyikannya ♪

1840
01:35:36,920 --> 01:35:42,170
♪ Anda adalah pesona…
Saya hati yang resah ♪

1841
01:35:42,550 --> 01:35:48,050
♪ Saya tidak memerlukan apa-apa daripada anda…
Cinta awak sahaja sudah memadai ♪

1842
01:35:48,420 --> 01:35:49,420
Mari kita bermain permainan.

1843
01:35:49,510 --> 01:35:50,550
Pemain satu, Kalki.

1844
01:35:50,880 --> 01:35:52,670
Persahabatan hanya akan bertukar menjadi cinta.

1845
01:35:52,760 --> 01:35:54,960
Libatkan dia dengan MEME dan mesej
mengenainya.

1846
01:35:58,760 --> 01:36:01,800
Filem mana itu
dimana persahabatan bertukar menjadi cinta?

1847
01:36:02,300 --> 01:36:03,960
Anak lelaki Ajith adalah ketua
diarahkan oleh anak lelaki Vijay.

1848
01:36:04,090 --> 01:36:04,710
Badri 2.

1849
01:36:04,760 --> 01:36:05,670
Ya, sekuel itu.

1850
01:36:05,840 --> 01:36:07,840
Kemudian mendahului dalam Thiruchitrambalam 2.

1851
01:36:07,960 --> 01:36:11,300
Libatkan dan serang dia dengan filem sebegitu
bahawa dakwah persahabatan adalah cinta...

1852
01:36:11,300 --> 01:36:13,550
mengaburkan fikirannya dan meyakinkannya.

1853
01:36:19,090 --> 01:36:19,510
♪ Nyanyikannya ♪

1854
01:36:19,590 --> 01:36:24,760
♪ Anda adalah pesona…
Saya hati yang resah ♪

1855
01:36:24,840 --> 01:36:25,510
♪ Saya sedang menyanyi ♪

1856
01:36:25,590 --> 01:36:30,630
♪ Saya tidak memerlukan apa-apa daripada anda…
Cinta awak sahaja sudah memadai ♪

1857
01:36:30,760 --> 01:36:31,590
♪ Semua orang menyanyikannya ♪

1858
01:36:31,630 --> 01:36:36,800
♪ Anda adalah pesona…
Saya hati yang resah ♪

1859
01:36:37,210 --> 01:36:43,210
♪ Saya tidak memerlukan apa-apa daripada anda…
Cinta awak sahaja sudah memadai ♪

1860
01:36:46,260 --> 01:36:49,170
♪ Merentasi lautan, jodohku ♪

1861
01:36:49,300 --> 01:36:52,170
♪ Tergelincir melalui tangan saya, adalah nasib saya ♪

1862
01:36:52,300 --> 01:36:57,670
♪ Apabila hidup saya terhenti dan terhenti
Dalam keadaan terhenti ♪

1863
01:36:58,300 --> 01:37:01,170
♪ Merentasi lautan, jodohku ♪

1864
01:37:01,260 --> 01:37:04,170
♪ Tergelincir melalui tangan saya, adalah nasib saya ♪

1865
01:37:04,300 --> 01:37:09,670
♪ Apabila hidup saya terhenti dan terhenti
Dalam keadaan terhenti ♪

1866
01:37:10,670 --> 01:37:13,590
♪ Oh perempuan,
Siapa yang memberi saya cinta separuh hati awak ♪

1867
01:37:13,670 --> 01:37:15,760
♪ Saya merindui yang lain ♪

1868
01:37:16,210 --> 01:37:21,510
♪ Tanpa awak…
Saya akan dimakan oleh kesunyian ♪

1869
01:37:22,710 --> 01:37:27,590
♪ Minta saya menunggu anda dan pergi,
Dan itu sahaja yang saya perlukan untuk bertahan ♪

1870
01:37:28,420 --> 01:37:33,300
♪ Minta saya lupakan awak
Dan hidup saya akan berhenti wujud ♪

1871
01:37:33,800 --> 01:37:36,630
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1872
01:37:36,880 --> 01:37:39,630
♪ Perkara ini tidak pernah terfikir oleh anda ♪

1873
01:37:39,760 --> 01:37:42,590
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1874
01:37:42,920 --> 01:37:43,920
Pemain 2 ialah Dheema.

1875
01:37:44,050 --> 01:37:48,710
Setiap kali dia membuka kunci telefonnya, dia sepatutnya
dapat mesej LIK adalah 100% berjaya.

1876
01:37:49,010 --> 01:37:51,050
Untuk menukar status emas Dheema
kepada status berlian...

1877
01:37:51,090 --> 01:37:53,840
dapatkan 4 orang selebriti untuk menghantar permintaannya.

1878
01:37:54,010 --> 01:37:55,920
Dia harus terus bertemu orang.

1879
01:38:00,210 --> 01:38:05,170
♪ Anda adalah pesona…
Saya hati yang resah ♪

1880
01:38:05,380 --> 01:38:06,130
♪ Saya sedang menyanyi ♪

1881
01:38:06,170 --> 01:38:11,170
♪ Saya tidak memerlukan apa-apa daripada anda…
Cinta awak sahaja sudah memadai ♪

1882
01:38:11,260 --> 01:38:12,090
♪ Semua orang menyanyikannya ♪

1883
01:38:12,170 --> 01:38:17,050
♪ Anda adalah pesona…
Saya hati yang resah ♪

1884
01:38:18,210 --> 01:38:23,010
♪ Saya tidak memerlukan apa-apa daripada anda…
Cinta awak sahaja sudah memadai ♪

1885
01:38:24,090 --> 01:38:29,210
♪ Anda adalah pesona…
Saya hati yang resah ♪

1886
01:38:30,300 --> 01:38:35,420
♪ Saya tidak memerlukan apa-apa daripada anda…
Cinta awak sahaja sudah memadai ♪

1887
01:38:36,300 --> 01:38:41,550
♪ Anda adalah pesona…
Saya hati yang resah ♪

1888
01:38:42,170 --> 01:38:47,380
♪ Saya tidak memerlukan apa-apa daripada anda…
Cinta awak sahaja sudah memadai ♪

1889
01:38:47,590 --> 01:38:50,340
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1890
01:38:50,630 --> 01:38:53,460
♪ Perkara ini tidak pernah terfikir oleh anda ♪

1891
01:38:53,590 --> 01:38:56,550
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1892
01:38:56,550 --> 01:38:59,300
♪ Perkara ini tidak pernah terfikir oleh anda ♪

1893
01:38:59,550 --> 01:39:02,510
♪ Saya tiada sesiapa untuk diri saya sendiri, tetapi awak ♪

1894
01:39:03,590 --> 01:39:06,630
Pemain 3, Vibe Vassey.

1895
01:39:07,630 --> 01:39:09,340
Tidak kira berapa banyak dia merayu atau mencuba.

1896
01:39:09,710 --> 01:39:11,010
Jawatannya tidak boleh sampai ke mana-mana.

1897
01:39:11,050 --> 01:39:12,170
Tapis dan sekat mereka.

1898
01:39:12,670 --> 01:39:14,590
Hanya arahan LIK akan diikuti.

1899
01:39:14,710 --> 01:39:18,170
Tanpa mengira keadaan,
Vibe Vassey dan Dheema tidak boleh bersatu semula.

1900
01:39:19,590 --> 01:39:22,670
Tuan, kumpulannya ialah Presiden
persatuan Tamil Nadu MEMES.

1901
01:39:22,800 --> 01:39:23,840
Mereka budak-budak yang tajam!

1902
01:39:23,880 --> 01:39:25,590
Tetapi saya menjelaskan segala-galanya kepadanya
soal Vibe Vasu.

1903
01:39:25,710 --> 01:39:26,880
Hei, saya Parimal!

1904
01:39:26,920 --> 01:39:29,130
Oh, saya, siapa dia?

1905
01:39:29,210 --> 01:39:30,210
Dia teman wanita saya.

1906
01:39:30,800 --> 01:39:32,460
Robot! Seorang humanoid.

1907
01:39:33,340 --> 01:39:36,130
Jadi, dia bukan wanita sejati.

1908
01:39:36,300 --> 01:39:37,130
Tidak, dia tidak!

1909
01:39:37,130 --> 01:39:38,920
Pakej apa yang anda tawarkan
dalam MEME negatif?

1910
01:39:39,050 --> 01:39:41,840
Akram, Vakram, Ukkram.

1911
01:39:41,880 --> 01:39:42,550
Apakah mereka?

1912
01:39:42,630 --> 01:39:45,590
Tahap kerosakan melalui MEME.

1913
01:39:45,710 --> 01:39:46,630
Jelaskan, Akram.

1914
01:39:46,760 --> 01:39:50,050
Apa sahaja yang anda cipta dengan indah...

1915
01:39:50,170 --> 01:39:53,050
-Kami mengubahnya menjadi MEME hodoh.
-Isteri!

1916
01:39:53,380 --> 01:39:55,010
-Dan mengubah naratif.
-Rindu awak.

1917
01:39:55,960 --> 01:39:56,670
Vakram?

1918
01:39:57,630 --> 01:39:59,260
Adakah anda mahu saya bekerja untuk anda?

1919
01:40:00,420 --> 01:40:02,340
Anda adalah bentuk manusia yang mempunyai keindahan ilahi.

1920
01:40:02,510 --> 01:40:04,670
Apa sahaja yang anda cipta dengan kesucian...

1921
01:40:04,840 --> 01:40:08,170
Kami mengubahnya menjadi MEME lucah.

1922
01:40:08,210 --> 01:40:08,880
Ukram?

1923
01:40:08,920 --> 01:40:10,670
Saya tidak percaya robot boleh menjadi begitu panas.

1924
01:40:10,760 --> 01:40:12,050
Jelaskan, Ukram!

1925
01:40:13,460 --> 01:40:20,510
Dalam pakej ini kita terlibat
secara peribadi menggali kotoran dan memusnahkannya.

1926
01:40:21,130 --> 01:40:22,090
Saya perlukan yang itu.

1927
01:40:22,170 --> 01:40:25,550
Anda tidak mahu kawan itu.
Ia terlalu berbahaya.

1928
01:40:25,590 --> 01:40:26,380
cuma--

1929
01:40:27,420 --> 01:40:29,090
Ukram! Anda faham Buddy!

1930
01:40:29,210 --> 01:40:31,630
Lelaki, Vibe Vasu, Ukram!

1931
01:40:31,880 --> 01:40:32,510
Kapoor!

1932
01:40:32,800 --> 01:40:33,550
pakcik!

1933
01:40:34,300 --> 01:40:35,800
Dia adalah jodoh yang sesuai untuknya.

1934
01:40:37,460 --> 01:40:40,710
Dalam proses memenangi cabaran,
dia mungkin kalah dalam hidup.

1935
01:40:40,920 --> 01:40:42,710
Sekurang-kurangnya, awak buat dia faham.

1936
01:40:43,050 --> 01:40:46,010
Vasu, seperti yang ayah kamu sebutkan,
Kalki adalah jodoh anda...

1937
01:40:46,210 --> 01:40:48,260
-Hei!
-Tolong jangan malukan saya.

1938
01:40:48,710 --> 01:40:52,300
Dia mengabaikan awak,
namun anda tanpa segan silu mengejarnya.

1939
01:40:52,340 --> 01:40:54,130
-Hei, apa yang awak tahu?
-Saya tahu, sial!

1940
01:40:54,340 --> 01:40:55,630
Bahawa saya adalah jodoh yang sesuai untuk awak.

1941
01:40:56,920 --> 01:41:00,340
Pada hari itu, dengan markah 93%,
Saya sedar kami adalah pasangan yang sempurna.

1942
01:41:00,460 --> 01:41:02,050
-Jangan anggap...
-Anda tidak faham.

1943
01:41:02,260 --> 01:41:04,340
Ini kerana saya sentiasa berada di sisi awak.

1944
01:41:05,210 --> 01:41:05,920
Saya akan pergi!

1945
01:41:06,260 --> 01:41:10,300
Saya tidak mempunyai harga diri yang rendah
untuk merayu cinta.

1946
01:41:10,340 --> 01:41:10,800
Hei!

1947
01:41:11,760 --> 01:41:13,130
Kenapa dia bercakap seperti orang bodoh?

1948
01:41:13,130 --> 01:41:15,630
Kawan, dia bukan orang bodoh.
Kalki adalah padanan yang sesuai untuk anda.

1949
01:41:33,670 --> 01:41:34,550
Ayuh, semua orang.

1950
01:41:34,550 --> 01:41:36,510
-Cepat!
-Kamu pergi ke hadapan.

1951
01:41:36,590 --> 01:41:37,800
Cepatlah!

1952
01:41:37,840 --> 01:41:39,550
-Saya akan pulangkan pada waktu yang sama esok.
-Baik, tuan.

1953
01:41:40,300 --> 01:41:42,880
Seperti yang saya sebutkan,
dia ditangkap secara organik.

1954
01:41:42,920 --> 01:41:44,880
Gunakan peluang ini untuk menjatuhkannya.

1955
01:41:47,630 --> 01:41:49,920
Kawan, awak artis yang hebat.

1956
01:41:50,130 --> 01:41:52,550
Gila! Mental, Bro!

1957
01:41:52,880 --> 01:41:55,260
apa?
Vibe Vasu sedang mencium seorang gadis.

1958
01:41:56,300 --> 01:41:58,550
Lihat, kerana tiada kamera masuk
dunia organik, dia berseronok.

1959
01:41:58,630 --> 01:42:00,340
Awak dakwa dia kawan awak...

1960
01:42:00,550 --> 01:42:03,210
Tetapi anda ghairah menciumnya.

1961
01:42:16,760 --> 01:42:18,510
-LIK...-Ya, Dheema.

1962
01:42:19,420 --> 01:42:21,300
Adakah anda berbohong kepada saya?

1963
01:42:21,670 --> 01:42:24,880
Dheema, LIK akan mencadangkan
hanya apa yang baik untuk anda.

1964
01:42:25,170 --> 01:42:28,880
Kemudian mengapa ia menyakitkan
bila saya tengok video ni?

1965
01:42:29,130 --> 01:42:31,800
Ini kerana Vibe Vasu berbohong kepada semua orang...

1966
01:42:31,880 --> 01:42:34,420
dan menikmati dengan cintanya,
yang dia dakwa sebagai kawan.

1967
01:42:34,630 --> 01:42:36,920
Tapi awak yang merajuk kat sini.

1968
01:42:37,340 --> 01:42:39,840
awak betul. Saya tidak boleh merajuk.

1969
01:42:39,840 --> 01:42:41,840
-Anda tidak sepatutnya, Dheema.
-Saya tidak sepatutnya.

1970
01:42:42,010 --> 01:42:44,010
betul tu.
Saya patut marah sebaliknya.

1971
01:42:44,090 --> 01:42:45,590
Ya, awak mesti marah.

1972
01:42:52,170 --> 01:42:54,340
Tetapi mengapa saya masih menangis?

1973
01:42:55,630 --> 01:42:57,350
Kenapa saya sakit hati?

1974
01:42:57,920 --> 01:42:59,550
Mengapa saya menjadi sangat kecewa?

1975
01:42:59,710 --> 01:43:01,260
Mengapa ia menyakitkan?

1976
01:43:01,380 --> 01:43:02,510
Beritahu saya, LIK.

1977
01:43:02,670 --> 01:43:04,330
Ini kerana awak bodoh.
Bodoh!

1978
01:43:04,630 --> 01:43:06,130
Saya mencadangkan banyak profil yang layak.

1979
01:43:06,210 --> 01:43:08,130
Tapi awak merajuk dengan dia.

1980
01:43:08,460 --> 01:43:08,910
Bodoh!

1981
01:43:10,460 --> 01:43:11,670
-LIK?
-Apa?

1982
01:43:11,880 --> 01:43:14,300
-Kenapa awak kurang ajar?
-Apa lagi yang anda harapkan?

1983
01:43:14,630 --> 01:43:15,590
Apa lagi yang anda harapkan?

1984
01:43:16,090 --> 01:43:16,710
Tuan!

1985
01:43:18,300 --> 01:43:19,300
Oh, tidak!

1986
01:43:24,090 --> 01:43:25,090
Dheema, saya minta maaf.

1987
01:43:25,130 --> 01:43:27,050
Dheema, jangan ragu!
Maaf, sayang.

1988
01:43:27,090 --> 01:43:28,550
-Tuan, anda melompat pistol.
-Anda pergi.

1989
01:43:28,590 --> 01:43:29,510
Baiklah, tuan.

1990
01:43:30,460 --> 01:43:31,800
Dh-- Dh-- Dheema!

1991
01:43:31,920 --> 01:43:33,800
-Saya minta maaf.
-Jangan bercakap dengan saya.

1992
01:43:33,880 --> 01:43:35,460
-Dheema!
-Tuan, tuan.

1993
01:43:35,460 --> 01:43:38,170
-Tuan, dia menutup telefon.
-Pattumaa! Pattumaa!

1994
01:43:44,420 --> 01:43:46,760
-Pattuma!
-Tuan, saya kasihankan awak.

1995
01:43:46,800 --> 01:43:47,760
Pattuma.

1996
01:43:48,050 --> 01:43:51,590
Tuan, sekarang awak sedar
selepas menjerit kepadanya.

1997
01:43:54,340 --> 01:43:55,000
Puppyma...

1998
01:43:56,440 --> 01:43:56,830
LIK

1999
01:43:58,920 --> 01:44:00,380
Dheema! Dheema, Dheema.

2000
01:44:00,760 --> 01:44:01,960
Masuk ke mod DND.

2001
01:44:02,050 --> 01:44:03,840
Tidak, tidak, tidak.
Tolong dengar cakap saya.

2002
01:44:03,880 --> 01:44:05,380
D N D

2003
01:44:05,420 --> 01:44:07,380
Mod senyap diaktifkan.

2004
01:44:08,340 --> 01:44:09,130
Sesat!

2005
01:44:10,090 --> 01:44:11,420
Anda terus kalah!

2006
01:44:23,260 --> 01:44:25,800
Jangan percaya semua yang anda lihat.
Saya bercakap benar.

2007
01:44:25,840 --> 01:44:27,670
Saya merayu mereka untuk menyokong kami.

2008
01:44:27,920 --> 01:44:29,800
Mereka menyerang kita dengan kejam
tanpa hati nurani.

2009
01:44:29,880 --> 01:44:32,590
Sejarah adalah bukti, sesiapa yang
memutuskan untuk bergaduh di media sosial...

2010
01:44:33,710 --> 01:44:37,460
atau yang mencungkil komen untuk dibaca
tidak pernah bahagia.

2011
01:44:37,760 --> 01:44:39,340
Mereka tunduk sangat rendah untuk memalukan kita.

2012
01:44:39,340 --> 01:44:41,880
Komen dari
yang benar-benar mengambil berat tentang kita.

2013
01:44:42,010 --> 01:44:42,760
Sekarang mereka akan menjerit kepada kita.

2014
01:44:42,880 --> 01:44:44,800
Tetapi apabila mereka belajar kebenaran
mereka akan menjadi orang yang akan menyokong kita.

2015
01:44:45,170 --> 01:44:50,460
Jadi, jangan terlalu gusar
bahawa mereka menjerit kepada kita.

2016
01:44:50,590 --> 01:44:52,510
-Suatu hari nanti, mereka akan mencintai awak.
-Bila?

2017
01:44:52,670 --> 01:44:57,080
Kemudian jangan terlalu teruja
dan sayang mereka kembali.

2018
01:44:57,380 --> 01:44:59,050
Kami tahu kebenaran!

2019
01:44:59,380 --> 01:45:00,910
Mengapa kita perlu takut tentang sesuatu?

2020
01:45:05,920 --> 01:45:09,340
Kawan, terima kata saya. Tidak ada cara
Dheema dan dia akan kembali bersama.

2021
01:45:09,420 --> 01:45:11,760
Dia telah memperbodohkan kita
dengan menyiarkan video negatif.

2022
01:45:11,880 --> 01:45:15,070
Dheema membuktikannya dalam satu video
bahawa LIK itu penting dalam percintaan.

2023
01:45:16,460 --> 01:45:19,420
Bro, apa dah jadi
dalam tempoh 10 hari yang lalu?

2024
01:45:19,460 --> 01:45:21,380
Lima juta pengikut
telah meningkat.

2025
01:45:21,510 --> 01:45:24,510
Kami telah hilang daripada 39 juta
kepada 44 juta, Suriyan.

2026
01:45:24,800 --> 01:45:26,510
Bravo manusia! Sangat baik dilakukan!

2027
01:45:26,550 --> 01:45:29,090
Negativiti! Kelajuan negatif.

2028
01:45:29,210 --> 01:45:31,010
Kontroversi yang ditimbulkan secara terbuka
mempunyai jangkauan yang baik.

2029
01:45:31,260 --> 01:45:32,010
Ya, tuan.

2030
01:45:36,420 --> 01:45:37,920
Kalki, satu minit.

2031
01:45:39,050 --> 01:45:40,630
-Sila berhenti sebentar.
-Apa itu?

2032
01:45:44,670 --> 01:45:45,550
awak buat apa?

2033
01:45:46,510 --> 01:45:47,650
Saya faham apa yang berlaku.
Tolong berhenti.

2034
01:45:52,670 --> 01:45:54,090
-Bolehkah saya mencium awak?
-Berhenti, Vas.

2035
01:45:54,510 --> 01:45:56,420
-Apa yang awak buat?
-Adakah anda fikir anda boleh mencium saya?

2036
01:45:56,880 --> 01:45:59,090
Dia mengikuti aplikasi tanpa otak itu.

2037
01:45:59,130 --> 01:46:00,960
Kenapa awak menyeksa saya juga?

2038
01:46:01,880 --> 01:46:05,420
Orang ramai telah berkompromi
erti persahabatan yang sebenar.

2039
01:46:07,050 --> 01:46:09,010
Kawan baik, bestie, kawan.

2040
01:46:09,420 --> 01:46:11,920
Mereka telah memusnahkan
maksud perkataan ini.

2041
01:46:12,010 --> 01:46:12,800
Kami bukan mereka!

2042
01:46:14,260 --> 01:46:16,170
Kami kawan sejati, Kalki.

2043
01:46:18,380 --> 01:46:19,880
Kekasih, putuslah.

2044
01:46:20,510 --> 01:46:22,460
Suami isteri, bercerai.

2045
01:46:23,130 --> 01:46:27,340
Kerana kawan adalah seumur hidup
tiada istilah tersedia.

2046
01:46:30,050 --> 01:46:33,210
Saya pasti awak takkan tinggalkan saya
walaupun orang lain melakukannya.

2047
01:46:33,510 --> 01:46:34,800
Ini kerana kami berkawan.

2048
01:46:37,550 --> 01:46:38,300
Kawan-kawan!

2049
01:46:41,460 --> 01:46:42,460
Harap faham.

2050
01:46:51,960 --> 01:46:53,260
Hei, ini Kalki!

2051
01:46:54,630 --> 01:46:56,260
Kawan-kawan, kawan-kawan, Kalki ada di sini.

2052
01:46:56,340 --> 01:46:58,590
Vibe Vasu dan saya berkawan selamanya.

2053
01:46:58,710 --> 01:47:00,670
Tetapi Apl ini mengelirukan saya juga.

2054
01:47:00,840 --> 01:47:02,380
Ini adalah bagaimana ia mengelirukan anda semua.

2055
01:47:02,510 --> 01:47:07,510
Ini bukan 2025, bila kita boleh dapat
tertipu dengan foto dan video AI ini.

2056
01:47:07,880 --> 01:47:09,380
Apa, Bro, Suriyan, Bro?

2057
01:47:10,300 --> 01:47:11,170
Kenapa, Bro?

2058
01:47:11,260 --> 01:47:13,800
Ini kerana orang seperti ini
teknologi itu disalahgunakan.

2059
01:47:14,010 --> 01:47:15,510
Suriya, ini tidak perlu.

2060
01:47:15,670 --> 01:47:17,510
Main adil, Suriyan. Silap sangat.

2061
01:47:17,630 --> 01:47:19,760
Hai semua, anda mesti tahu sesuatu.

2062
01:47:20,010 --> 01:47:22,090
Saya tidak mencipta video Vibe Vasu.

2063
01:47:22,210 --> 01:47:23,760
Saya tidak menciptanya.
Dia mesti mencipta menggunakan AI--

2064
01:47:23,800 --> 01:47:24,800
Jika anda tidak berhenti,
Saya akan mengulanginya.

2065
01:47:24,840 --> 01:47:25,920
-Ramesh secara rawak!
-Jangan panggil nama saya.

2066
01:47:25,960 --> 01:47:27,260
-Saya tidak akan menelefon.
-Kenapa awak buat ini?

2067
01:47:27,260 --> 01:47:28,670
-Mengapa anda akan mencipta aplikasi sedemikian?
-Kutty Kuyil.

2068
01:47:29,170 --> 01:47:31,380
-Sila bercakap seperti perempuan, sayang.
-Hei, Suriyan!

2069
01:47:31,550 --> 01:47:32,800
-Kunjacko!
-Adakah anda tahu apa itu kejujuran?

2070
01:47:32,800 --> 01:47:34,210
Kunjacko, tolong faham.

2071
01:47:34,800 --> 01:47:37,170
Kunjack, saya tidak melakukannya.

2072
01:47:37,460 --> 01:47:39,670
Dia melakukannya secara nyata dan menyalahkan saya,
dicipta melalui AI.

2073
01:47:39,880 --> 01:47:41,170
Anda salah faham.

2074
01:47:41,300 --> 01:47:44,050
-Saya bercakap benar.
-Anda berbohong!

2075
01:47:44,090 --> 01:47:45,710
Harap faham.
Saya bercakap benar.

2076
01:47:45,880 --> 01:47:48,380
-Hai, kek nasi kecil saya...-Tidak cukup tenaga. Satu lagi ambil.

2077
01:47:48,460 --> 01:47:50,800
-Hai, manisan comel saya...-Kenapa awak nampak kusam?

2078
01:47:50,880 --> 01:47:52,010
Boleh saya mainkan lagu untuk awak?

2079
01:47:52,090 --> 01:47:54,880
LIK, adakah cara untuk menukar suara anda?

2080
01:47:55,010 --> 01:47:56,550
Ia adalah suara rasmi LIK.

2081
01:47:56,800 --> 01:47:58,010
Tiada siapa boleh mengubahnya.

2082
01:47:58,090 --> 01:48:00,710
Kenapa, Dheema? Apa yang berlaku?
Adakah anda tidak suka suara saya?

2083
01:48:02,460 --> 01:48:03,300
kawan!

2084
01:48:04,050 --> 01:48:07,670
Saya perlu berbual dengannya.

2085
01:48:07,760 --> 01:48:10,920
Sebenarnya, saya perlukan satu perbualan yang baik.

2086
01:48:11,090 --> 01:48:11,880
awak cakap apa?

2087
01:48:12,920 --> 01:48:14,960
Satu perbualan yang baik

2088
01:48:15,380 --> 01:48:18,300
Anda tahu, betul,
dia tidak mendengar cakap manusia.

2089
01:48:18,550 --> 01:48:21,380
Walau sepele isu itu...

2090
01:48:21,510 --> 01:48:23,670
jika kita duduk bersemuka,
memandang ke dalam mata masing-masing

2091
01:48:23,800 --> 01:48:27,420
dan jika kita bercakap benar
tanpa memanipulasi

2092
01:48:27,420 --> 01:48:28,630
terus dari hati kita

2093
01:48:28,710 --> 01:48:33,630
Walaupun orang lain tidak pasti,
satu perbualan yang baik akan membetulkan segala-galanya.

2094
01:48:33,920 --> 01:48:35,030
Untuk itu berlaku...

2095
01:48:35,670 --> 01:48:36,520
... Dia sepatutnya berada di sebelah saya.

2096
01:48:36,920 --> 01:48:39,510
Hanya selepas itu
dia tidak boleh mendengar musuh saya.

2097
01:48:39,960 --> 01:48:40,630
Suriyan, maksud anda?

2098
01:48:42,960 --> 01:48:43,600
Tidak, suara saya.

2099
01:48:45,210 --> 01:48:46,780
Suara saya yang tertanam dalam telefon.

2100
01:48:47,760 --> 01:48:51,090
Dia boleh mendengar saya
hanya apabila dia tidak mendengar suara telefon saya.

2101
01:48:51,260 --> 01:48:53,510
Jika dia perlu mendengar suara sebenar saya...

2102
01:48:53,630 --> 01:48:56,130
dia mesti ada di sebelah saya
dan memasuki dunia organik.

2103
01:48:56,840 --> 01:48:57,880
Tolong buat sesuatu.

2104
01:48:58,380 --> 01:48:59,460
Hanya seorang yang boleh membuat ini berlaku.

2105
01:48:59,840 --> 01:49:01,460
-Hei, jangan biarkan sesiapa datang.
-Baiklah, Vibe.

2106
01:49:01,590 --> 01:49:03,090
Pemurah hatimu
akan sentiasa membuat anda bahagia.

2107
01:49:03,090 --> 01:49:04,260
Tunggu plot twist.

2108
01:49:04,670 --> 01:49:05,210
Hai!

2109
01:49:06,090 --> 01:49:07,340
Dia menerangkannya kepada saya.

2110
01:49:07,960 --> 01:49:10,170
Dia perlu membuat jawatan
daripada coklat Ganjan.

2111
01:49:10,590 --> 01:49:12,300
-Ya, Bro.
-Tangkap dia.

2112
01:49:12,760 --> 01:49:14,300
-Kalau begitu bawa dia ke sini.
-Ya!

2113
01:49:14,420 --> 01:49:16,420
-Cuba dan ubah hatinya.
-Betul!

2114
01:49:17,130 --> 01:49:19,760
Selepas itu,
anda akan mengibarkan bendera cinta anda.

2115
01:49:20,170 --> 01:49:22,210
Akhirnya, awak akan menjadikan saya seorang yang kalah.

2116
01:49:23,010 --> 01:49:25,920
Bagaimana anda boleh berjaya
bila kawan terbuka macam saya wujud?

2117
01:49:26,050 --> 01:49:28,550
- Kawan, dia membelek sekarang.
-Diam, bodoh!

2118
01:49:28,760 --> 01:49:31,170
-Tidak ada gunanya bercakap--
-Hei, muka pemarah!

2119
01:49:32,210 --> 01:49:32,750
Datang sini.

2120
01:49:33,340 --> 01:49:34,170
-Ayuh!
-Apa itu?

2121
01:49:34,260 --> 01:49:35,800
Saya rasa awak ikhlas cintakan dia.

2122
01:49:39,340 --> 01:49:40,420
Saya akan tolong awak.

2123
01:49:41,920 --> 01:49:43,540
Hanya untuk awak, saya akan bawa dia ke sini.

2124
01:49:44,090 --> 01:49:44,760
Okay?

2125
01:49:45,340 --> 01:49:47,010
Kami adalah kawan terbuka, kawan.

2126
01:49:47,760 --> 01:49:49,300
-Bukan musuh awak.
-Terima kasih.

2127
01:49:49,630 --> 01:49:50,420
kesenangan saya.

2128
01:49:50,590 --> 01:49:52,210
-Bergembiralah.
-Benda yang pasti.

2129
01:49:53,590 --> 01:49:54,960
Berapa lama anda boleh bahagia?

2130
01:49:56,670 --> 01:49:58,170
Bagaimanapun, anda akan bergaduh dan berpisah.

2131
01:49:58,340 --> 01:49:59,800
Kemudian, saya akan masuk.

2132
01:50:00,170 --> 01:50:03,630
Anda mungkin berkahwin dan juga bercerai.

2133
01:50:04,920 --> 01:50:05,880
Kemudian, saya akan masuk.

2134
01:50:05,960 --> 01:50:09,840
Dalam kes, jika kehidupan perkahwinan anda
hantar awak ke kubur...

2135
01:50:10,800 --> 01:50:11,880
Itu pun kalau awak mati!

2136
01:50:14,630 --> 01:50:15,860
Ia tidak seperti anda seorang yang abadi.

2137
01:50:17,380 --> 01:50:18,630
Kemudian, saya akan masuk.

2138
01:50:18,880 --> 01:50:19,800
Jangan risau, Kawan.

2139
01:50:20,170 --> 01:50:21,830
Anda tidak mampu
untuk memahami pemikiran saya, bukan?

2140
01:50:23,300 --> 01:50:25,420
Itulah yang kami panggil Open Friends.

2141
01:50:26,050 --> 01:50:27,170
Dia tidak melihat.

2142
01:50:28,010 --> 01:50:28,550
Gan--

2143
01:50:29,880 --> 01:50:31,010
Coklat Ganjan.

2144
01:50:31,960 --> 01:50:33,510
Coklat kesihatan yang baik.

2145
01:50:33,840 --> 01:50:34,800
Tengok sini, Dheema.

2146
01:50:47,050 --> 01:50:49,360
Mereka hanya meminta satu kekili.
Bolehkah kita melakukannya?

2147
01:50:51,210 --> 01:50:52,090
Saya makan lagi.

2148
01:50:53,550 --> 01:50:54,080
satu...

2149
01:50:55,090 --> 01:50:55,760
satu...

2150
01:51:03,300 --> 01:51:04,090
riang?

2151
01:51:04,590 --> 01:51:06,170
Mengapa anda menimbal?

2152
01:51:06,460 --> 01:51:07,300
Riang!

2153
01:51:07,630 --> 01:51:09,880
Hei, mereka tidak meminta banyak.

2154
01:51:10,380 --> 01:51:11,380
Hanya satu kekili.

2155
01:51:12,050 --> 01:51:13,420
Bukankah itu yang mereka tanyakan?

2156
01:51:13,840 --> 01:51:18,880
Adakah anda akan membuat kekili,
atau saya akan berikan ini kepada ibu awak?

2157
01:51:19,050 --> 01:51:20,630
Hai, hidangan manis kecil saya.

2158
01:51:20,630 --> 01:51:22,630
Hari ini, saya ada bersama saya Coklat Ganjan.

2159
01:51:22,800 --> 01:51:27,170
Ia diperbuat daripada koko yang dipilih sendiri
bersumber dari hutan Idukki.

2160
01:51:27,300 --> 01:51:30,130
Seterusnya kita mempunyai Batang Kemenyan Ganjan.

2161
01:51:31,800 --> 01:51:33,710
Harumannya memabukkan.

2162
01:51:35,510 --> 01:51:36,840
Puan, tolong serius.

2163
01:51:37,130 --> 01:51:38,340
Pergi dan beri makan ikan.

2164
01:51:38,840 --> 01:51:39,630
Makanan ringan pedas, maksud anda?

2165
01:51:39,710 --> 01:51:40,460
Awak jangan buat.

2166
01:51:40,840 --> 01:51:42,590
Sebaliknya, anda membersihkan najis burung.

2167
01:51:42,800 --> 01:51:44,670
-Tandatangan ini.
-Shit! Kerja tandas.

2168
01:51:44,840 --> 01:51:46,010
Letakkan telefon anda di dalamnya.

2169
01:51:58,130 --> 01:51:59,090
saya akan rindu awak.

2170
01:52:12,260 --> 01:52:12,640
mak!

2171
01:52:14,590 --> 01:52:15,760
Saya telah ditangkap, Ma.

2172
01:52:15,880 --> 01:52:16,670
Maaf, Ma.

2173
01:52:16,710 --> 01:52:18,840
Yakinlah,
Saya menguruskan pengikut anda dengan teliti.

2174
01:52:19,050 --> 01:52:21,760
Lupakan sahaja. apa khabar

2175
01:52:23,760 --> 01:52:24,510
Apa yang berlaku?

2176
01:52:24,590 --> 01:52:26,010
Anda tidak kelihatan begitu baik.

2177
01:52:26,210 --> 01:52:27,760
Adakah anda tidak makan tepat pada masanya?

2178
01:52:27,960 --> 01:52:29,210
Tidur tepat pada waktunya.

2179
01:52:29,380 --> 01:52:31,340
Mata anda telah menjadi kuyu.

2180
01:52:31,590 --> 01:52:33,710
Saya sangat merindui awak, Dheema.

2181
01:52:36,010 --> 01:52:37,010
Saya juga.

2182
01:52:39,090 --> 01:52:40,340
Sayang awak, Puppyma!

2183
01:52:41,130 --> 01:52:42,670
Rindu awak sangat!

2184
01:52:46,300 --> 01:52:47,800
Anda menghantar kamera pengintip lama.

2185
01:52:48,920 --> 01:52:50,170
"Pengelirukan cinta."

2186
01:52:50,340 --> 01:52:52,880
Saya memberi anda gelaran yang indah.
Tetapi itu tidak mencukupi untuk anda.

2187
01:52:54,260 --> 01:52:59,010
Seseorang yang bermain adil mendapat lebih dihormati
daripada seseorang yang baru memenangi trofi.

2188
01:52:59,550 --> 01:53:00,380
Faham!

2189
01:53:00,670 --> 01:53:03,300
Apa Bro? Kenapa Bro?

2190
01:53:04,960 --> 01:53:07,380
Jika Dheema dan Vibe Vasu berdamai...

2191
01:53:07,420 --> 01:53:08,880
siapa yang akan percaya pada LIK?

2192
01:53:08,960 --> 01:53:10,300
Salah sangat, Bro!

2193
01:53:12,130 --> 01:53:13,010
Tuan, mari kita pukul dia.

2194
01:53:13,130 --> 01:53:14,550
-Mari kita masuk ke dalam Dunia Organik.
-Tunggu!

2195
01:53:14,590 --> 01:53:16,260
Tuan, tolong dengar saya.

2196
01:53:16,420 --> 01:53:21,010
-Saya akan bercakap dengannya.-Jangan percaya pada wanita.

2197
01:53:21,340 --> 01:53:24,920
-Pergi! Bercakap dengannya.-Saya sudah cukup memberi amaran kepada awak, Suriyan.

2198
01:53:25,300 --> 01:53:26,880
Hei, tolong dengar saya.

2199
01:53:26,920 --> 01:53:28,840
Suriyan mahu bercakap dengan awak.

2200
01:53:28,840 --> 01:53:30,630
-Sila dengar dia keluar sekali.
-Saya tidak boleh melakukannya.

2201
01:53:30,670 --> 01:53:33,840
kawan! Tuan, awak teruskan.
Saya akan bawa dia ke mesyuarat.

2202
01:53:34,010 --> 01:53:35,090
Adakah anda pasti?

2203
01:53:35,170 --> 01:53:37,550
Sila datang ke mesyuarat.
Selamat tinggal!

2204
01:53:37,920 --> 01:53:40,350
Kawan, dia memanggil kita untuk merayu.

2205
01:53:41,380 --> 01:53:44,380
Jika kita merakamnya dan memuat naiknya,
ia akan menjadi viral.

2206
01:53:44,760 --> 01:53:46,170
Saya akan merekodkannya. jangan risau.

2207
01:53:46,300 --> 01:53:49,380
Hei, Subbu, tiada CCTV di sini.

2208
01:53:49,630 --> 01:53:53,260
Tetapi genius ini di sini
telah menghiasi dirinya dengan 30 kamera.

2209
01:53:53,340 --> 01:53:55,050
-Robek semua kamera.
-Dua di dada.

2210
01:53:55,960 --> 01:53:56,800
Satu pada tali pinggang.

2211
01:53:56,880 --> 01:53:59,090
Dan-- Mengapa anda meletakkan kamera di sini?

2212
01:54:00,010 --> 01:54:01,380
Satu dipasang pada cermin mata anda.

2213
01:54:01,420 --> 01:54:02,460
Satu di telinga.

2214
01:54:02,630 --> 01:54:03,840
Oh, kanta sentuh.

2215
01:54:03,960 --> 01:54:04,670
Biar saya periksa.

2216
01:54:05,420 --> 01:54:07,340
Tiada kamera. Tuan, semua jelas.

2217
01:54:07,420 --> 01:54:08,050
itu bagus!

2218
01:54:09,510 --> 01:54:11,170
Ia selamat.
Anda boleh membincangkan apa sahaja yang anda mahu.

2219
01:54:11,710 --> 01:54:12,760
-Hai-Lo, tuan.
-Hai!

2220
01:54:13,550 --> 01:54:15,160
-Adakah anda di sini untuk merayu kepada saya?
-Hei!

2221
01:54:16,010 --> 01:54:16,880
tak hormat.

2222
01:54:16,880 --> 01:54:18,380
-Beg, mohon, mohon.
-Hei, hei, hei!

2223
01:54:18,590 --> 01:54:19,510
-Beg, mohon, mohon.
-Diam!

2224
01:54:19,550 --> 01:54:20,050
Maaf, tuan!

2225
01:54:20,090 --> 01:54:22,340
-Subbu, adakah anda telah melihat Yesus?
-Ya, tuan.

2226
01:54:22,590 --> 01:54:25,420
-Adakah anda melihat abangnya?
-Tidak, tuan.

2227
01:54:25,960 --> 01:54:27,050
Hari ini, itu akan menjadi saya.

2228
01:54:28,090 --> 01:54:29,090
Tiada ketegangan.

2229
01:54:29,380 --> 01:54:30,210
Amin!

2230
01:54:30,340 --> 01:54:32,550
Hari ini anda mesti tahu
tentang sesuatu perkara yang penting.

2231
01:54:32,800 --> 01:54:33,260
Apa itu?

2232
01:54:34,170 --> 01:54:35,880
Cinta Ekonomi.

2233
01:54:36,050 --> 01:54:37,010
Sila dengar dengan teliti.

2234
01:54:45,710 --> 01:54:50,670
Vasu, hari seseorang jatuh cinta
adalah apabila dia mula mencintai hidupnya.

2235
01:54:50,800 --> 01:54:51,510
Adakah anda faham?

2236
01:54:52,340 --> 01:54:53,960
Dia akan tambah nilai pelan data.

2237
01:54:54,090 --> 01:54:56,210
Mungkin akan membeli telefon baru
untuk mengambil gambar yang bagus.

2238
01:54:56,590 --> 01:54:58,800
Sebaik sahaja gadis itu memutuskan untuk bertemu dengannya...

2239
01:54:58,840 --> 01:55:00,050
ialah apabila dia akan mandi.

2240
01:55:00,300 --> 01:55:03,920
Produk rambut dan badan dia guna.

2241
01:55:04,340 --> 01:55:06,630
Deodoran dan minyak wangi.

2242
01:55:06,800 --> 01:55:09,670
Kemudian pakaian dan seluar dalam.

2243
01:55:09,710 --> 01:55:11,550
Nanti basikal pergi date.

2244
01:55:11,800 --> 01:55:13,960
Petrol untuk basikal.
Cermin mata hitam untuk mukanya.

2245
01:55:14,050 --> 01:55:15,550
Bunga untuk menggembirakannya.

2246
01:55:16,260 --> 01:55:18,170
-Hei, hei!
-Tempat duduk awak hilang!

2247
01:55:19,760 --> 01:55:23,380
Kemudian melepak di kedai kopi,
atau di pantai atau panggung wayang.

2248
01:55:23,460 --> 01:55:26,510
Jika tarikh itu berjalan lancar
kemudian menempah Lola untuk keluar.

2249
01:55:26,800 --> 01:55:28,130
Kemudian, Podo untuk berehat dengan baik.

2250
01:55:28,210 --> 01:55:30,130
Nanti untuk menceriakan...

2251
01:55:30,510 --> 01:55:31,880
buah-buahan kering, Red Bull,

2252
01:55:32,380 --> 01:55:34,010
Pembesar suara untuk mendengar muzik.

2253
01:55:34,050 --> 01:55:35,550
Kemudian Spotify untuk memuat turun lagu.

2254
01:55:35,630 --> 01:55:40,090
Kemudian untuk mengelakkan iklan yang tidak masuk akal
anda akan membeli pek premium.

2255
01:55:40,210 --> 01:55:42,920
Jika cinta berjaya
perkahwinan mewah di dewan perkahwinan.

2256
01:55:43,010 --> 01:55:44,800
Jika putus cinta di TASMAC.

2257
01:55:45,130 --> 01:55:47,840
Untuk bertemu dengan gadis lain
dia harus mandi lagi.

2258
01:55:47,920 --> 01:55:50,710
Satu mandi ke satu lagi adalah kitaran ganas.

2259
01:55:50,960 --> 01:55:53,380
LIK memainkan peranan yang penting
dalam kitaran cinta ini...

2260
01:55:53,510 --> 01:55:56,420
banyak kehidupan dan perniagaan
mencari rezeki mereka.

2261
01:55:56,880 --> 01:55:59,260
Namun, jika anda berkeras
untuk bersama Dheema...

2262
01:55:59,300 --> 01:56:00,670
ia akan melumpuhkan semua orang.

2263
01:56:00,760 --> 01:56:01,760
tak salah ke?

2264
01:56:02,510 --> 01:56:04,510
-Ia salah, tuan.
-Ya, tolong kasihani mereka.

2265
01:56:04,920 --> 01:56:06,090
Apa yang perlu saya lakukan, tuan?

2266
01:56:06,300 --> 01:56:09,170
Saya tidak mahu Dheema.
LIK sentiasa betul.

2267
01:56:09,710 --> 01:56:12,050
Oleh Vibe Vassey.
Sila muat naik siaran.

2268
01:56:12,170 --> 01:56:12,630
LIK.

2269
01:56:14,210 --> 01:56:17,010
Sebaliknya, adakah saya akan mengatakannya
seperti yang anda cadangkan sebelum ini?

2270
01:56:17,130 --> 01:56:17,760
Bagaimana?

2271
01:56:17,800 --> 01:56:20,010
Timur atau Barat, LIK adalah yang terbaik.

2272
01:56:20,300 --> 01:56:20,920
yang itu!

2273
01:56:21,510 --> 01:56:24,710
Tuan, saya benar-benar maksudkannya.
Kedengarannya comel dan bagus.

2274
01:56:26,090 --> 01:56:26,760
adakah ia

2275
01:56:27,550 --> 01:56:28,880
Bolehkah saya mengatakannya?

2276
01:56:28,920 --> 01:56:30,510
-Bolehkah saya? bolehkah saya?
-Katakan!

2277
01:56:30,590 --> 01:56:31,340
Katakanlah!

2278
01:56:42,420 --> 01:56:45,630
Tuan, saya tidak mahu logik ini.
Saya hanya mahu Dheema.

2279
01:56:48,800 --> 01:56:49,800
Saudara Yesus.

2280
01:56:51,460 --> 01:56:52,260
Saya akan ambil cuti.

2281
01:56:52,510 --> 01:56:53,300
Vasu!

2282
01:56:55,880 --> 01:56:58,010
Mereka adalah persatuan semua kuil India.

2283
01:56:58,090 --> 01:56:59,630
Kami akan berdoa untuk anda di semua kuil.

2284
01:56:59,670 --> 01:57:02,260
- Penaja untuk semua pakaian anda...
-Kami meminta anda, tuan, sila.

2285
01:57:02,380 --> 01:57:02,960
Tolong lakukan ini untuk kami.

2286
01:57:03,010 --> 01:57:04,460
Mereka daripada pasukan Lola dan Podo.

2287
01:57:04,550 --> 01:57:06,170
Temui organisasi goreng pantai.

2288
01:57:06,300 --> 01:57:07,300
-GT Cuti.
-Salam!

2289
01:57:07,380 --> 01:57:09,550
-SKORE kesihatan peribadi.
-Maafkan saya, tuan.

2290
01:57:09,800 --> 01:57:11,380
Tuan, kami perancang perkahwinan.

2291
01:57:11,800 --> 01:57:13,920
Kami akan menawarkan anda yang terbaik
pakej bulan madu dan perkahwinan.

2292
01:57:13,960 --> 01:57:14,840
-Sila terima--
-Sialan awak!

2293
01:57:15,420 --> 01:57:18,420
Nak, kami dari persatuan goreng pantai.

2294
01:57:18,420 --> 01:57:19,050
Ya, nak!

2295
01:57:19,130 --> 01:57:22,260
Untuk 5 tahun akan datang
kami ada kontrak dengan LIK.

2296
01:57:22,420 --> 01:57:25,170
Kami melaburkan wang hasil titik peluh kami
dalam perniagaan ini.

2297
01:57:25,210 --> 01:57:27,460
Jika kita kehilangan ini, kita akan kehilangan nyawa kita.

2298
01:57:27,550 --> 01:57:30,550
Sila pertimbangkan dan bantu kami.

2299
01:57:30,590 --> 01:57:31,460
Tolong bermurah hati dan lepaskan, nak.

2300
01:57:31,590 --> 01:57:33,100
Dia tidak melipat kepada gadis-gadis muda.

2301
01:57:33,670 --> 01:57:35,630
Tetapi dia mungkin melipat kepada wanita tua.

2302
01:57:36,210 --> 01:57:38,010
Harap faham dan biarkan ia berlalu.

2303
01:57:38,130 --> 01:57:39,760
Jadi, adakah anda bersetuju, nak?

2304
01:57:40,300 --> 01:57:41,210
Saya akan bersetuju demi awak.

2305
01:57:41,210 --> 01:57:43,510
Suriyan, Tuan, dia bersetuju dengannya.

2306
01:57:45,090 --> 01:57:48,710
Dia seperti cucu saya,
sebab itu dia bersetuju.

2307
01:57:57,340 --> 01:57:59,590
Nenek, Dheema dan saya
akan membeli goreng daripada anda.

2308
01:57:59,670 --> 01:58:01,260
Hei, masuk semula.

2309
01:58:01,340 --> 01:58:03,300
Hei, masuk semula.

2310
01:58:06,210 --> 01:58:07,090
Vasu!

2311
01:58:10,170 --> 01:58:11,840
Izinkan saya membuat tawaran...

2312
01:58:12,210 --> 01:58:13,670
yang anda tidak boleh menolak.

2313
01:58:13,840 --> 01:58:14,510
Duduklah.

2314
01:58:16,510 --> 01:58:19,010
-Adakah anda mengenalinya?
-Sudah tentu, siapa yang tidak.

2315
01:58:19,300 --> 01:58:19,910
Rindu Eropah.

2316
01:58:20,510 --> 01:58:21,050
Tanya khabar.

2317
01:58:23,090 --> 01:58:23,600
helo!

2318
01:58:24,570 --> 01:58:25,060
Tanya khabar di sana.

2319
01:58:27,210 --> 01:58:29,760
Onlyfans Numero Uno...

2320
01:58:29,920 --> 01:58:32,340
Isabella D'Costa!

2321
01:58:36,090 --> 01:58:36,760
Hai!

2322
01:58:38,050 --> 01:58:38,760
Duduk!

2323
01:58:43,510 --> 01:58:45,630
Dia kelihatan begitu bersemangat
supaya dia boleh merobek seluarnya.

2324
01:58:45,670 --> 01:58:47,170
Lihat saya, Hermano.

2325
01:58:48,260 --> 01:58:51,510
Isabella, ini anak saya.

2326
01:58:51,800 --> 01:58:57,050
Dan saya mahu melihat sahaja
menitis air mata kebahagiaan.

2327
01:58:57,260 --> 01:59:01,460
Tolong jaga dia seperti bayi.

2328
01:59:01,880 --> 01:59:02,300
Okay?

2329
01:59:02,710 --> 01:59:03,210
Okay.

2330
01:59:03,960 --> 01:59:04,420
Okay.

2331
01:59:05,710 --> 01:59:06,260
Okay?

2332
01:59:06,670 --> 01:59:07,130
Okay.

2333
01:59:07,510 --> 01:59:09,170
-Baiklah.
-Tidak, Dheema, okay?

2334
01:59:09,300 --> 01:59:11,510
Okay. Okay. Hanya, Isabella, okay?

2335
01:59:18,760 --> 01:59:19,760
kenapa?

2336
01:59:20,010 --> 01:59:21,880
Saya tidak berminat dengan semua ini, tuan.

2337
01:59:22,920 --> 01:59:24,380
Saya mahu hanya Dheema.

2338
01:59:28,630 --> 01:59:29,880
Adakah anda melihatnya?

2339
01:59:30,130 --> 01:59:31,760
Saya memang pandang dia.

2340
01:59:32,210 --> 01:59:33,670
Adakah anda melihatnya dari dekat?

2341
01:59:33,760 --> 01:59:35,670
Tuan, dia akan perasan semuanya dengan sempurna.

2342
01:59:36,380 --> 01:59:37,300
Dia perasan dia, tuan.

2343
01:59:38,340 --> 01:59:39,130
Maaf, kakak.

2344
01:59:39,420 --> 01:59:39,920
Kakak?

2345
01:59:39,960 --> 01:59:43,800
-Lebih baik nasib lain kali.
-Hei! Dia tidak menyedarinya!

2346
01:59:43,880 --> 01:59:45,270
-Bye, Sridharan.
-Maaf, tuan.

2347
01:59:45,630 --> 01:59:46,170
Hei!

2348
01:59:48,880 --> 01:59:50,960
-Adakah anda tahu apa itu?
-Saya tidak mahu nombor dia.

2349
01:59:50,960 --> 01:59:51,460
Hei!

2350
01:59:52,130 --> 01:59:54,880
Jika awak Dheema kembali bersama
nombor ini akan menjadi kerugian saya.

2351
01:59:59,090 --> 02:00:00,300
Adakah anda tahu apa itu?

2352
02:00:00,760 --> 02:00:01,140
Apa itu?

2353
02:00:01,630 --> 02:00:02,430
Ini adalah skor cinta saya.

2354
02:00:02,960 --> 02:00:04,300
Tetapi LIK tidak mengira markah ini...

2355
02:00:05,170 --> 02:00:08,260
dan memberi saya 3%.
Jadi, bukankah itu menjadikannya aplikasi bodoh?

2356
02:00:08,380 --> 02:00:11,010
-Hei!
-Saya akan menutup aplikasi ini.

2357
02:00:11,630 --> 02:00:13,550
Ini akan merugikan awak, anak saya.

2358
02:00:20,340 --> 02:00:22,590
Jika ini satu kaki persegi
berada di tempat yang betul...

2359
02:00:23,050 --> 02:00:25,460
semua yang lain akan berfungsi dengan baik.

2360
02:00:39,010 --> 02:00:41,010
Saya tahu awak sebabnya
Saya dalam penjara.

2361
02:00:42,130 --> 02:00:44,380
Saya juga sedar bahawa anda tahu,
namun awak masuk.

2362
02:00:44,420 --> 02:00:46,130
Saya tolak awak, tapi awak tak pergi.

2363
02:00:46,210 --> 02:00:49,210
Bagaimana jika saya mahukan awak?
Apa yang perlu saya lakukan untuk mendapatkan awak?

2364
02:00:49,380 --> 02:00:51,260
Awak dan saya bukan jodoh, Vas.

2365
02:00:51,670 --> 02:00:53,760
Pandang mata saya dan katakan,
dan saya akan pergi.

2366
02:00:54,010 --> 02:00:54,710
baiklah!

2367
02:00:55,340 --> 02:00:59,130
-Anda dan saya bukan...
-Kami serasi!

2368
02:00:59,300 --> 02:01:00,550
-Kami bukan jodoh.
-Kami serasi.

2369
02:01:00,550 --> 02:01:01,460
-Kami bukan jodoh.
-Kami serasi.

2370
02:01:01,510 --> 02:01:04,380
Walaupun kita adalah jodoh,
berapa lama kita akan bertahan?

2371
02:01:04,630 --> 02:01:07,090
Perhubungan adalah perkara yang serius bagi saya.

2372
02:01:07,130 --> 02:01:07,800
Bagi saya juga.

2373
02:01:07,920 --> 02:01:13,880
Saya dan ibu saya berurusan dengan
akibat daripada hubungan toksik.

2374
02:01:14,050 --> 02:01:16,630
Saya akan jatuh cinta sekali sahaja,
dan saya akan ikhlas.

2375
02:01:16,960 --> 02:01:20,170
Saya juga, hanya akan jatuh cinta sekali
dan ikhlas, dan saya hanya mencintai awak.

2376
02:01:20,260 --> 02:01:22,800
Dheema, tiada orang lain selain saya
yang boleh menjaga kamu dengan baik.

2377
02:01:23,340 --> 02:01:25,550
tak apa,
Saya akan mencari seseorang di bandar jiran.

2378
02:01:25,840 --> 02:01:26,630
berdarah--

2379
02:01:27,010 --> 02:01:28,710
Ayuh, katakan. Katakanlah.

2380
02:01:28,760 --> 02:01:31,010
Ayuh, katakan apa yang anda akan katakan.

2381
02:01:31,090 --> 02:01:32,620
-Katakan sekarang.
-Saya, saya, saya...

2382
02:01:33,170 --> 02:01:35,380
Saya, saya, saya, sayang saya!

2383
02:01:35,920 --> 02:01:36,720
sayang saya!

2384
02:01:39,210 --> 02:01:40,550
Apa itu? Apa itu?

2385
02:01:40,760 --> 02:01:43,340
Saya akan tunjukkan kuasa cinta saya.

2386
02:01:43,510 --> 02:01:45,880
Ya, betul! Melangkah ke tepi.

2387
02:01:46,260 --> 02:01:48,420
Untuk membuat suara saya didengari olehnya.

2388
02:01:48,550 --> 02:01:49,640
Untuk itu,
dia sepatutnya berada di sebelah saya.

2389
02:01:58,960 --> 02:02:02,380
Tiada yang lebih selain persahabatan
antara saya dan Vasu.

2390
02:02:02,590 --> 02:02:04,340
-Saya tidak bermaksud begitu.
-Saya hanya mahu menjelaskannya.

2391
02:02:04,510 --> 02:02:05,210
Kita baik kan?

2392
02:02:09,130 --> 02:02:11,170
Okay, saya pergi, Dheema.
Selamat tinggal!

2393
02:02:16,670 --> 02:02:20,380
♪ Biarkan bunga mekar
Di sekeliling kaki lembutmu ♪

2394
02:02:20,460 --> 02:02:24,010
♪ Semoga burung-burung, gagak, burung pipit, cuckoo,
Dan burung kakak tua, menyanyi ke telinga anda ♪

2395
02:02:24,090 --> 02:02:25,510
♪ Biarkan ia mengelilingi kita ♪

2396
02:02:26,840 --> 02:02:28,960
♪ Biarkan cinta mengelilingi anda ♪

2397
02:02:31,510 --> 02:02:35,050
♪ Biarkan mereka menceritakan kisah-kisah kecil kepada anda
Dalam suara bayi ♪

2398
02:02:35,210 --> 02:02:38,840
♪ Biarkan ia meresap jauh ke dalam diri anda
Sifat semula jadi itu sendiri ♪

2399
02:02:38,920 --> 02:02:40,300
♪ Biarkan hujan renyai ♪

2400
02:02:41,630 --> 02:02:43,920
♪ Supaya cinta itu, boleh meresap ke dalam dirimu ♪

2401
02:02:46,260 --> 02:02:49,460
♪ Dalam dunia kecil anda ♪

2402
02:02:49,590 --> 02:02:53,670
♪ Setiap benda yang tinggal di sana,
Semoga semuanya bersatu sebagai satu ♪

2403
02:02:53,710 --> 02:02:56,710
♪ Di atas buaian, di sebelah saya ♪

2404
02:02:57,170 --> 02:03:00,590
♪ Dengan mata anda tertutup perlahan-lahan,
Untuk kehilangan diri anda sepenuhnya ♪

2405
02:03:01,050 --> 02:03:04,510
♪ Terbanglah, awak…
Terbanglah ♪

2406
02:03:04,760 --> 02:03:08,170
♪ Hanya untuk diri sendiri,
Untuk seketika, terbanglah ♪

2407
02:03:08,590 --> 02:03:11,840
♪ Terbanglah… Terbanglah… ♪

2408
02:03:12,130 --> 02:03:16,170
♪ Kekasihku, seketika,
Larut dan mengalir ♪

2409
02:03:16,300 --> 02:03:17,300
♪ Lebur juga... ♪

2410
02:03:17,670 --> 02:03:21,300
♪ Biarkan bunga mekar
Di sekeliling kaki lembutmu ♪

2411
02:03:21,420 --> 02:03:22,760
Saya bosan, Vas!

2412
02:03:23,010 --> 02:03:25,300
kenapa? Apa yang anda akan lakukan
jika anda berada di luar?

2413
02:03:25,630 --> 02:03:28,420
Jika saya di luar
Saya akan menonton kekili atau seluar pendek.

2414
02:03:28,550 --> 02:03:29,960
Saya tidak akan merasa seret masa.

2415
02:03:30,590 --> 02:03:32,010
Ia membosankan di sini.

2416
02:03:33,800 --> 02:03:35,840
Jom ikut saya.
Anda mahu menonton kekili, bukan?

2417
02:03:36,010 --> 02:03:36,670
Duduklah.

2418
02:03:36,880 --> 02:03:38,920
Dalam kehidupan kekili bagaimana anda akan meleret
bila dah bosan...

2419
02:03:39,010 --> 02:03:41,260
Begitu juga, anda boleh meleret dalam kehidupan sebenar juga.

2420
02:03:42,300 --> 02:03:43,010
Bagaimana?

2421
02:03:43,550 --> 02:03:44,510
Leret dan semak.

2422
02:03:51,260 --> 02:03:53,630
Di sini anda boleh menemui Himalaya
anda boleh memanjat dan duduk di atasnya.

2423
02:03:53,670 --> 02:03:54,880
Juga, anda boleh mandi di air terjun.

2424
02:03:54,920 --> 02:03:56,340
Ada buah-buahan untuk dimakan.

2425
02:03:56,420 --> 02:03:57,630
Selain itu, anda boleh berehat seketika.

2426
02:03:57,670 --> 02:03:58,670
Dan kemudian pulang ke rumah.

2427
02:04:07,510 --> 02:04:10,550
Adakah mungkin untuk menyentuh dan merasakan apa-apa
apabila anda menonton kekili?

2428
02:04:25,670 --> 02:04:28,300
Korang tak rasa nak makan kek ke?

2429
02:04:36,380 --> 02:04:38,550
Saya membakarnya. Adakah anda suka?

2430
02:04:39,340 --> 02:04:41,880
Sejak kecil,
awak telah meminta saya untuk membakar kek.

2431
02:04:42,090 --> 02:04:43,920
Sekarang saya tahu bagaimana untuk membakar.

2432
02:04:44,010 --> 02:04:47,630
♪ Dia membuka mata saya kepada cinta yang suci
Saya tidak pernah tahu sehingga saat itu ♪

2433
02:04:47,710 --> 02:04:51,380
♪ Cinta, dan kasih sayang, kedua-duanya benar-benar satu,
Saya sedar, hari ini ♪

2434
02:04:51,460 --> 02:04:52,760
♪ Biarkan cinta berputar… ♪

2435
02:04:54,210 --> 02:04:57,460
♪ biarkan cinta mengelilingi… ♪

2436
02:04:58,630 --> 02:05:02,420
♪ Dalam sekelip mata,
Dia melukis begitu banyak gambar saya ♪

2437
02:05:02,510 --> 02:05:06,090
♪ Tidak diketahui, banyak puisi, dia memilihnya sendiri,
Dan membuatkan saya faham ♪

2438
02:05:06,170 --> 02:05:07,670
♪ Biarkan cinta membasahi kita ♪

2439
02:05:08,880 --> 02:05:11,630
♪ biarkan cinta merendam kita dalam-dalam ♪

2440
02:05:13,420 --> 02:05:20,710
♪ Dalam dunia kecil saya yang indah
Dia menghembuskan nafas baru ke dalamnya ♪

2441
02:05:20,920 --> 02:05:28,170
♪ Akhirnya saya jumpa awak
Untuk apa anda ♪

2442
02:05:28,300 --> 02:05:31,880
♪ Kita dilahirkan hanya untuk terbang ♪

2443
02:05:32,010 --> 02:05:35,590
♪ Namun entah bagaimana
Kami kekal di dalam sangkar kami sendiri ♪

2444
02:05:35,710 --> 02:05:39,170
♪ Kami rindu untuk basah kuyup ♪

2445
02:05:39,380 --> 02:05:43,090
♪ Tetapi kita lupa apabila akhirnya hujan ♪

2446
02:06:09,460 --> 02:06:11,210
-Kakak, itu hebat.
-Terima kasih.

2447
02:06:11,840 --> 02:06:12,800
Suka yang tulen.

2448
02:06:13,340 --> 02:06:15,010
Kakak, awak hebat.

2449
02:06:15,010 --> 02:06:16,300
-Komen.
-Terima kasih.

2450
02:06:17,300 --> 02:06:19,010
Paru, adakah anda melihat tariannya?

2451
02:06:19,050 --> 02:06:20,800
Dheema, awak hebat.

2452
02:06:20,880 --> 02:06:22,510
Hei, adakah anda melihat gadis saya--

2453
02:06:22,590 --> 02:06:24,010
Maksud saya, tarian perempuan kawan saya?

2454
02:06:24,090 --> 02:06:24,760
Super!

2455
02:06:25,130 --> 02:06:25,960
Kongsi!

2456
02:06:29,590 --> 02:06:30,340
Pengikut!

2457
02:06:32,300 --> 02:06:33,210
terima kasih.

2458
02:06:33,420 --> 02:06:35,460
-Terima kasih banyak-banyak.
-Dheema, awak hebat.

2459
02:06:35,510 --> 02:06:36,840
-Adakah?
-Tarian anda sangat mengagumkan.

2460
02:06:45,550 --> 02:06:47,260
Kenapa awak merenung saya?

2461
02:06:47,920 --> 02:06:49,090
Ini baru.

2462
02:06:49,710 --> 02:06:51,800
Baru sekarang saya perasan awak.

2463
02:06:53,380 --> 02:06:55,050
Saya telah bercakap banyak.

2464
02:06:56,010 --> 02:06:59,130
Tapi baru sekarang saya dengar awak bercakap.

2465
02:07:01,010 --> 02:07:03,760
Sebenarnya, lebih daripada awak...

2466
02:07:04,210 --> 02:07:07,260
cinta yang awak ada untuk saya

2467
02:07:08,960 --> 02:07:10,550
Saya sangat menyukainya.

2468
02:07:12,510 --> 02:07:14,210
Saya tidak pernah mengalaminya sebelum ini.

2469
02:07:15,420 --> 02:07:18,710
Saya tidak pernah merasakan perkara seperti ini sebelum ini.

2470
02:07:21,130 --> 02:07:22,760
Hei, tunggu sebentar.

2471
02:07:29,340 --> 02:07:31,670
Tidak! Saya tidak mahu ciuman pertama kita
menjadi seperti ini.

2472
02:07:32,380 --> 02:07:36,260
Saya tidak percaya bahawa aplikasi bodoh memberi kami 3%.

2473
02:07:36,670 --> 02:07:38,510
Sebaik sahaja saya dibebaskan pada waktu pagi...

2474
02:07:38,840 --> 02:07:40,880
Saya akan memuat naik siaran ciuman pertama kita.

2475
02:07:41,010 --> 02:07:42,590
Dan jika saya kapsyen LIK adalah salah.

2476
02:07:42,920 --> 02:07:44,670
Tiada siapa yang akan mempercayai aplikasi itu lagi.

2477
02:08:00,460 --> 02:08:03,000
3, 2, 1

2478
02:08:06,960 --> 02:08:08,420
Hei, ini kelihatan baik lelaki.

2479
02:08:10,050 --> 02:08:11,510
Apa yang berlaku?

2480
02:08:11,550 --> 02:08:13,130
Adakah berita tentang Vibe Vassey benar?

2481
02:08:14,460 --> 02:08:17,130
Tuan, mereka ke sini untuk bertanya
tentang berita Vibe Vassey.

2482
02:08:17,170 --> 02:08:17,920
Beritahu saya manusia!

2483
02:08:18,170 --> 02:08:22,300
Tuan, tidak membangunkan aplikasi ini
untuk kesejahteraan orang yang bercinta?

2484
02:08:22,380 --> 02:08:23,840
Vibe Vasu tidak bersalah, tuan.

2485
02:08:24,010 --> 02:08:26,920
Mari kita lepaskan dia.

2486
02:08:27,510 --> 02:08:30,300
Tuan, kami sedar kami sedang melakukan ini
atas sebab yang salah.

2487
02:08:30,380 --> 02:08:31,710
Tolong, selamatkan dia, tuan.

2488
02:08:32,840 --> 02:08:34,340
-Kemanusiaan?
-Ya, tuan.

2489
02:08:35,340 --> 02:08:37,010
-Berdarah, COO!
-Tuan, tuan, tuan, tuan!

2490
02:08:37,420 --> 02:08:40,460
Inilah sebabnya
Saya tidak mahu mengupah manusia untuk kerja itu.

2491
02:08:40,460 --> 02:08:41,670
Tuan! Kami meminta anda.

2492
02:08:41,710 --> 02:08:43,010
-Berdarah, HR!
-Oh, tidak!

2493
02:08:44,300 --> 02:08:48,210
Apabila saya memerintahkan,
mesin akan berfungsi tanpa soalan yang ditanya.

2494
02:08:48,380 --> 02:08:50,260
Jika saya mengimport empat mesin...

2495
02:08:51,050 --> 02:08:53,760
... tiada siapa yang akan mempunyai pekerjaan.
Bagaimana anda semua akan bertahan?

2496
02:08:54,090 --> 02:08:56,840
Saya kasihan dan mengupah manusia untuk kerja itu.

2497
02:08:56,920 --> 02:08:58,340
Dan anda memberi saya cadangan.

2498
02:08:58,420 --> 02:08:59,760
Jika mereka berdua bersatu...

2499
02:08:59,840 --> 02:09:02,420
Love Insurance Kompany akan jatuh ke bawah.

2500
02:09:02,590 --> 02:09:03,420
Maaf, tuan.

2501
02:09:04,510 --> 02:09:06,340
Ini adalah impian saya selamanya.

2502
02:09:06,460 --> 02:09:07,260
Dan awak mengarut.

2503
02:09:07,300 --> 02:09:11,090
Seperti yang saya nyatakan sebelum ini, anda pergi
di dalam Dunia Organik dan bunuh dia.

2504
02:09:11,170 --> 02:09:11,960
Di luar sana selamat.

2505
02:09:12,090 --> 02:09:13,460
Dia sudah mempunyai penyakit jantung.

2506
02:09:13,510 --> 02:09:15,380
Sebab tu LIK bagi dia markah rendah.

2507
02:09:15,460 --> 02:09:17,590
Kami akan menggunakan pasukan Parimal untuk menjalankan PR.

2508
02:09:20,170 --> 02:09:21,300
Echa Subbu.

2509
02:09:21,800 --> 02:09:23,510
Adakah saya kelihatan seperti orang jahat kepada anda?

2510
02:09:23,590 --> 02:09:25,380
Bolehkah saya mengunyah kuali
dan meludah awak?

2511
02:09:30,630 --> 02:09:32,460
Ya, bagaimana saya boleh membantu anda?

2512
02:09:33,210 --> 02:09:34,340
-Saya faham...
-Tuan, tuan!

2513
02:09:35,460 --> 02:09:36,510
Saya akan uruskan, Tuan.

2514
02:09:36,550 --> 02:09:38,010
Kamu kumpulkan orang jahat!

2515
02:09:38,130 --> 02:09:38,800
Okay.

2516
02:09:42,340 --> 02:09:43,300
Berita baik, Kawan.

2517
02:09:44,460 --> 02:09:45,960
Suriyan datang ke sini untuk menyerang kamu.

2518
02:09:48,420 --> 02:09:49,880
Dua siku dan satu lutut...

2519
02:09:50,420 --> 02:09:51,170
Dia akan mati.

2520
02:09:52,460 --> 02:09:54,460
Anda memberi saya motivasi yang salah...

2521
02:09:54,460 --> 02:09:56,420
dan akan menjadikan saya seorang pembunuh
dan hantar saya ke penjara.

2522
02:09:56,460 --> 02:09:58,260
Kemudian orang bodoh rawak akan berkahwin dengan Dheema.

2523
02:09:58,260 --> 02:10:00,420
-Tidak!
-Ya, saya menunggu dengan gembira.

2524
02:10:00,550 --> 02:10:01,710
Kawan, itu bukan niat saya.

2525
02:10:01,760 --> 02:10:05,010
Kawan, awak telah bertanya kepada saya
untuk kandungan viral untuk masa yang lama.

2526
02:10:05,130 --> 02:10:06,260
Sudah tiba masanya untuk satu sekarang.

2527
02:10:07,420 --> 02:10:09,840
Biar Suriyan datang sini dan pukul saya.

2528
02:10:10,090 --> 02:10:12,010
Kami akan membuat siaran langsung dalam talian
supaya orang ramai dapat melihatnya.

2529
02:10:12,130 --> 02:10:13,260
Bagaimana kami melakukan siaran langsung di sini?

2530
02:10:13,300 --> 02:10:13,960
Jammers, kan?

2531
02:10:14,130 --> 02:10:16,090
Kami akan mematikan pengacau
tanpa pengetahuan ayah.

2532
02:10:16,170 --> 02:10:19,210
Kalki bawa sebagai telefon saya yang anda boleh.

2533
02:10:22,170 --> 02:10:24,300
Kami akan membetulkannya pada kedudukan yang sesuai
dan buat siaran langsung.

2534
02:10:24,590 --> 02:10:28,420
Hei, siapa yang akan mematikan pengacau
tanpa ayah kamu tahu?

2535
02:10:30,380 --> 02:10:32,300
Anda adalah orang yang paling bijak di sini.

2536
02:10:32,510 --> 02:10:34,260
Jadi, anda harus mengendalikan jammer.

2537
02:10:34,840 --> 02:10:36,880
Anda adalah orang pertama yang memanggil saya Pintar.

2538
02:10:37,050 --> 02:10:38,510
-Saya akan uruskannya.
-Terima kasih, Jolly Prabhu.

2539
02:10:38,550 --> 02:10:40,300
Misi Mustahil 14.

2540
02:10:50,710 --> 02:10:52,550
Ia kelihatan seperti pengisar rempah.

2541
02:10:56,010 --> 02:10:58,260
Misi... ya... mungkin...

2542
02:11:00,590 --> 02:11:02,170
Saya seorang Rockstar! Ya!

2543
02:11:11,800 --> 02:11:15,210
Hai, Suriyan, apa yang membawa kepada anda
ke Dunia Organik?

2544
02:11:15,300 --> 02:11:16,460
Adakah anda akan merayu kepada saya lagi?

2545
02:11:16,550 --> 02:11:17,010
diam!

2546
02:11:18,050 --> 02:11:18,530
kawan-kawan!

2547
02:11:19,420 --> 02:11:21,550
Hei, seperti itu,
jantungnya berhenti berdegup sekali.

2548
02:11:21,880 --> 02:11:23,710
Sesiapa yang menghentikan degupan jantungnya lagi...

2549
02:11:23,920 --> 02:11:24,710
... akan diberi status Emas!

2550
02:11:24,760 --> 02:11:26,920
Hanya sekarang anda sedang berunding.

2551
02:11:26,920 --> 02:11:28,920
Tidakkah anda tahu untuk membuat perancangan awal?

2552
02:11:29,260 --> 02:11:31,170
-Ayuh, pukul saya, tuan.
-Tuan, saya akan menghentikan degupan jantungnya.

2553
02:11:31,510 --> 02:11:33,260
Saya tidak mahu status Emas, Tuan.

2554
02:11:33,460 --> 02:11:37,210
Tuan, saya bernama H.A. Subbu
semasa saya masih kecil.

2555
02:11:37,380 --> 02:11:40,340
kalau boleh
sila berhenti memanggil saya Echa Subbu.

2556
02:11:40,420 --> 02:11:42,880
-Saya akan menghentikan degupan jantungnya.
-Baiklah, Echa Subbu.

2557
02:11:42,920 --> 02:11:43,550
Pergi!

2558
02:11:43,960 --> 02:11:45,260
Bila dia sampai...

2559
02:11:47,590 --> 02:11:48,920
Dia akan mengalahkan saya.

2560
02:11:51,510 --> 02:11:53,170
Kawan, sila berhati-hati.

2561
02:11:55,920 --> 02:11:59,260
Jangan panik atau teruja;
datang ke hadapan untuk menyelamatkan saya.

2562
02:11:59,340 --> 02:12:00,460
Saya akan menanggung pukulan untuk seketika.

2563
02:12:00,510 --> 02:12:02,300
Bagaimana mereka disiarkan secara langsung
dari Dunia Organik?

2564
02:12:02,590 --> 02:12:05,170
Hei, Suriyan, masuk
dan memukul Vibe Vassey.

2565
02:12:05,420 --> 02:12:08,590
Apabila orang ramai sudah cukup melihat
daripada saya dipukul...

2566
02:12:08,800 --> 02:12:10,210
hidupkan pengacau!

2567
02:12:10,380 --> 02:12:14,510
Selepas itu, pukulan saya menghujaninya
akan menjadi tontonan buat kalian.

2568
02:12:14,800 --> 02:12:19,300
Untuk menonton pertarungan,
saratkan diri anda dengan hidangan lazat...

2569
02:12:19,380 --> 02:12:21,010
dan jus buah campur.

2570
02:12:21,260 --> 02:12:24,380
Kawan, boleh saya order jus limau nipis
tanpa gula untuk saya?

2571
02:12:24,510 --> 02:12:25,550
Pesan dua!

2572
02:12:25,960 --> 02:12:27,710
Kerana saya akan letih selepas bergaduh.

2573
02:12:34,840 --> 02:12:35,550
Pergi!

2574
02:12:39,550 --> 02:12:40,920
Hei, dia akan mengalahkannya!

2575
02:12:49,010 --> 02:12:52,090
sial! Suapan langsung dipotong
pada saat yang genting.

2576
02:12:58,630 --> 02:12:59,710
Mengapa mereka memukulnya?

2577
02:12:59,920 --> 02:13:00,550
satu

2578
02:13:13,630 --> 02:13:14,760
Echa Subbu!

2579
02:13:16,510 --> 02:13:18,920
Bos, pengacau sedang aktif.
Sila kembali dan matikannya.

2580
02:13:24,760 --> 02:13:26,260
Saya meletakkan banyak usaha
untuk mematikannya.

2581
02:13:26,510 --> 02:13:27,550
Siapa yang menghidupkannya?

2582
02:13:27,670 --> 02:13:29,710
Ini saya awak bodoh!

2583
02:13:30,210 --> 02:13:30,920
Tuan,

2584
02:13:32,590 --> 02:13:33,880
Saya di sini untuk menyemak dengan anda

2585
02:13:34,630 --> 02:13:38,840
tentang kedudukan Yoga
awak ajar saya tadi.

2586
02:13:38,920 --> 02:13:40,090
Kedudukannya betul.

2587
02:13:40,170 --> 02:13:41,670
Tetapi pendekatan anda tidak betul.

2588
02:13:41,920 --> 02:13:42,840
Baiklah, tuan.

2589
02:13:43,090 --> 02:13:46,300
Saya akan kembali dengan cara yang sama saya masuk.

2590
02:13:46,420 --> 02:13:48,840
-Balik!
-Terima kasih, tuan!

2591
02:13:50,380 --> 02:13:53,550
Beliau telah menyebut
bahawa dia boleh melawan 100 orang.

2592
02:14:01,460 --> 02:14:03,050
Viral! Viral!
Ini akan menggegarkan internet.

2593
02:14:03,050 --> 02:14:04,510
Hei, siapa yang memukul anak saya?

2594
02:14:04,510 --> 02:14:05,710
-Hei, hentikan dia!
-Datang ke sini.

2595
02:14:08,170 --> 02:14:10,420
-Hei, apa yang berlaku?
-Ini semua lakonan.

2596
02:14:10,460 --> 02:14:11,590
Kami menetapkan semuanya.

2597
02:14:11,840 --> 02:14:15,460
Kami mematikan pengacau,
sediakan kamera dan sedang menstrim secara langsung.

2598
02:14:15,630 --> 02:14:17,590
Kami akan mendedahkan Suriyan.

2599
02:14:17,630 --> 02:14:18,920
Jammer tidak dimatikan.

2600
02:14:19,010 --> 02:14:21,260
Lihatlah! Saya menghidupkannya semula.

2601
02:14:21,340 --> 02:14:22,170
Kenapa ayah?

2602
02:14:36,420 --> 02:14:37,550
-Pakcik!
-Hei!

2603
02:14:39,590 --> 02:14:40,300
Siapa kamu orang?

2604
02:14:40,300 --> 02:14:41,880
Berani awak pukul anak saya?

2605
02:14:42,090 --> 02:14:43,630
-Diam!
-Vas, awak okay?

2606
02:14:43,670 --> 02:14:44,210
diam!

2607
02:14:44,630 --> 02:14:45,800
Kawan, saya fikir awak sedang berlakon.

2608
02:14:45,800 --> 02:14:47,590
Adakah anda tahu besarnya masalah

2609
02:14:47,630 --> 02:14:50,210
Berdarah, anak anda telah mencipta
untuk perniagaan saya yang berkembang pesat.

2610
02:14:50,760 --> 02:14:52,170
Dan kerosakan yang ditanggungnya...

2611
02:14:52,260 --> 02:14:54,710
tidur saya, ketenangan saya, dan kesihatan mental saya.

2612
02:14:55,550 --> 02:14:56,550
tak faham ke?

2613
02:14:57,010 --> 02:14:57,920
tak faham ke?

2614
02:14:58,010 --> 02:15:01,520
[Mengaji sastera]

2615
02:15:01,850 --> 02:15:07,500
[Membaca Kural]

2616
02:15:07,830 --> 02:15:08,960
tak faham ke?

2617
02:15:09,260 --> 02:15:10,590
Awak pun tak faham

2618
02:15:11,670 --> 02:15:13,170
besarnya masalah

2619
02:15:13,760 --> 02:15:15,840
yang awak cipta untuk anak saya.

2620
02:15:16,600 --> 02:15:18,720
Dan untuk perhubungan di seluruh dunia.

2621
02:15:20,710 --> 02:15:23,670
Dheema, adakah anda benar-benar mahu ini?

2622
02:15:24,090 --> 02:15:24,920
Fikir-fikirkanlah.

2623
02:15:25,170 --> 02:15:26,420
Mereka akan membunuh anda dengan falsafah mereka.

2624
02:15:26,960 --> 02:15:29,210
Cutie, dengar cakap saya.

2625
02:15:29,340 --> 02:15:32,130
Adakah awak okey
jika Vibe Vassey mati kerana awak?

2626
02:15:34,710 --> 02:15:38,800
Ayahnya tidak akan keberatan
kerana dia sudah kehilangan seorang anak perempuan.

2627
02:15:38,920 --> 02:15:40,170
Jadi, dia tidak mengapa untuk kehilangan seorang lagi anak.

2628
02:15:40,170 --> 02:15:41,510
Dia sudah biasa sekarang.

2629
02:15:41,800 --> 02:15:43,050
Tetapi adakah anda?

2630
02:15:43,420 --> 02:15:44,880
Saya akan beri awak masa 4 hari.

2631
02:15:45,340 --> 02:15:47,010
Cari seseorang dan berkahwin.

2632
02:15:47,050 --> 02:15:49,550
Kemudian buat catatan dengan mengatakan,
"LIK sentiasa betul."

2633
02:15:49,880 --> 02:15:51,670
Saya akan like dan share post tersebut.

2634
02:15:52,130 --> 02:15:57,300
Jika tidak, maka pada hari ke-5
Vibe Vassey meninggal dunia akibat serangan jantung...

2635
02:15:57,380 --> 02:16:00,800
Dan saya akan menghantar berkata
sebab itu LIK memberi markah 3%.

2636
02:16:00,920 --> 02:16:04,010
Anda tidak boleh menyukai atau berkongsi siaran itu.

2637
02:16:06,130 --> 02:16:06,840
Dheema!

2638
02:16:08,550 --> 02:16:10,380
Anda berdua tidak boleh bersatu dalam hidup ini.

2639
02:16:10,760 --> 02:16:12,050
Saya juga tidak akan membiarkan ia berlaku.

2640
02:16:12,710 --> 02:16:13,590
Faham?

2641
02:16:15,010 --> 02:16:17,840
LIK sentiasa betul.

2642
02:16:22,510 --> 02:16:23,340
Di sini anda pergi.

2643
02:16:23,380 --> 02:16:25,460
-Doktor, tablet ini.
-Ikut preskripsi ini.

2644
02:16:25,590 --> 02:16:26,880
-Baik, tuan.
-Di mana pesakit seterusnya?

2645
02:16:26,960 --> 02:16:27,760
Berikan saya fail itu.

2646
02:16:27,760 --> 02:16:28,590
Apa ini Kawan?

2647
02:16:28,880 --> 02:16:30,920
Mereka membuat saya tidak berjaga-jaga.

2648
02:16:31,050 --> 02:16:32,340
Saya mula berasa pening.

2649
02:16:34,590 --> 02:16:36,670
Kenapa tiada gula di dalamnya?

2650
02:16:37,010 --> 02:16:39,260
Bukankah anda meminta
jus limau manis tanpa gula?

2651
02:16:39,630 --> 02:16:42,010
-Awak buat, kan?
-Ya, saya lakukan.

2652
02:16:44,510 --> 02:16:46,710
Bagaimanapun, kami mendapat kandungan viral untuk disiarkan.

2653
02:17:00,760 --> 02:17:01,630
ayah awak...

2654
02:17:03,090 --> 02:17:05,760
Dihidupkan jammer
dan mengacaukannya.

2655
02:17:06,800 --> 02:17:07,880
Bencana operasi!

2656
02:17:08,670 --> 02:17:09,800
ayah saya?

2657
02:17:10,460 --> 02:17:14,170
Juga, Dheema pergi pada waktu pagi.

2658
02:17:15,090 --> 02:17:18,670
Oh, 7 hari dia sudah tamat.
Saya terlupa kerana dipukul di kepala saya.

2659
02:17:18,760 --> 02:17:19,800
Bukan itu sebab dia pergi.

2660
02:17:20,050 --> 02:17:22,630
Dia meninggalkan awak untuk selamanya.

2661
02:17:23,300 --> 02:17:24,300
Dia pergi, kawan.

2662
02:17:24,550 --> 02:17:25,210
cinta awak...

2663
02:17:27,590 --> 02:17:29,800
Mereka menghancurkan cintamu, kawan.

2664
02:17:30,010 --> 02:17:33,050
Ia kelihatan seperti Vassey dan saya
tidak akan pernah berkumpul.

2665
02:17:33,170 --> 02:17:36,210
Mungkin skor cinta LIK betul, Amma.

2666
02:17:36,760 --> 02:17:39,420
Tetapi Suriyan mengancam untuk membunuhnya.

2667
02:17:39,590 --> 02:17:40,710
Dia seorang yang miskin.

2668
02:17:40,920 --> 02:17:42,460
Ia sentiasa bermain di fikiran saya...

2669
02:17:42,590 --> 02:17:47,260
Bagaimana saya boleh hidup bahagia dengan ketakutan
bahawa dia akan membahayakan Vasu bila-bila masa?

2670
02:17:48,130 --> 02:17:49,880
Kalau saya nak jaga dia...

2671
02:17:49,960 --> 02:17:52,840
Saya mesti mencari seseorang untuk berkahwin tidak lama lagi.

2672
02:17:52,960 --> 02:17:54,300
Saya tidak kisah dengan siapa saya berkahwin.

2673
02:17:54,380 --> 02:17:57,300
Mari kita muat naik jawatan
yang Suriyan minta.

2674
02:17:57,420 --> 02:17:58,510
Tolong, Ma.

2675
02:17:58,840 --> 02:17:59,550
Tolonglah!

2676
02:18:00,050 --> 02:18:01,920
Saya tidak kisah dengan siapa saya berkahwin.

2677
02:18:05,090 --> 02:18:07,800
Tiba-tiba jika anda memilih untuk
kahwin dengan orang lain...

2678
02:18:08,050 --> 02:18:09,670
Yang saya tahu ialah...

2679
02:18:10,050 --> 02:18:13,630
Apabila mereka panik dan berpaling
untuk melihat siapa yang akan mengahwini mereka...

2680
02:18:15,090 --> 02:18:16,760
Dan saya akan berdiri di sana.

2681
02:18:21,880 --> 02:18:22,960
Jolly, ketepi.

2682
02:18:25,260 --> 02:18:26,010
Ashwin!

2683
02:18:26,130 --> 02:18:27,420
-Bro, maafkan saya.
-Siapa ini?

2684
02:18:27,460 --> 02:18:28,730
Ashwin, ini Dheema.

2685
02:18:29,210 --> 02:18:30,760
-Hai, Dheema.
-Hai!

2686
02:18:31,170 --> 02:18:33,380
Adakah anda berdua ingin bercakap secara peribadi?

2687
02:18:33,590 --> 02:18:34,090
Pasti!

2688
02:18:34,130 --> 02:18:35,710
Jolly, tutup pintu dan pergi.

2689
02:18:35,760 --> 02:18:40,170
Seseorang yang kelihatan kuat
dan tidak tergoyahkan telah runtuh.

2690
02:18:42,460 --> 02:18:43,460
Ini tidak adil.

2691
02:18:45,590 --> 02:18:47,420
Saya sepatutnya
menyarungkan cincin di jarinya.

2692
02:18:48,170 --> 02:18:49,550
Saya sepatutnya memeluknya.

2693
02:18:49,920 --> 02:18:51,260
Berkat itu sepatutnya menjadi milik saya.

2694
02:18:51,590 --> 02:18:53,090
Baik saya, seorang yang gila gim, tidak mendapatkan gadis itu.

2695
02:18:53,170 --> 02:18:54,710
Lelaki kurus itu juga tidak mendapat gadis itu.

2696
02:18:54,840 --> 02:18:56,130
Saya rindu awak, Dheema.

2697
02:18:57,010 --> 02:18:57,630
Dheema!

2698
02:18:57,880 --> 02:18:59,880
Adakah anda sedar apa yang anda lakukan?

2699
02:19:00,760 --> 02:19:02,050
tanpa perlu,

2700
02:19:02,880 --> 02:19:04,630
kenapa awak buat perkara rawak?

2701
02:19:05,460 --> 02:19:09,920
Vas, saya tidak tahan memikirkannya,
walaupun hanya calar kecil.

2702
02:19:10,380 --> 02:19:13,010
Saya tidak boleh hidup dalam ketakutan.

2703
02:19:14,130 --> 02:19:16,630
Apa yang anda akan lakukan
jika sekumpulan orang datang dan mengancam anda?

2704
02:19:17,130 --> 02:19:20,460
Anda sama ada akan dipukul
atau jatuh di atas kaki mereka.

2705
02:19:22,630 --> 02:19:25,840
Hari itu awak terbang
untuk satu pukulan sahaja.

2706
02:19:26,460 --> 02:19:28,300
Dan anda bangun keesokan harinya.

2707
02:19:29,460 --> 02:19:32,010
Saya berasa kesal apabila saya melihat awak.

2708
02:19:33,760 --> 02:19:35,340
Adakah anda memanggil ini cinta?

2709
02:19:37,340 --> 02:19:39,630
30 hari dengan 20 botol minuman keras.

2710
02:19:39,920 --> 02:19:41,510
15 lagu. 10 filem.

2711
02:19:41,630 --> 02:19:45,170
Kemudian anda akan menjerit dan menangis kepada beberapa rakan.

2712
02:19:45,210 --> 02:19:49,010
Selepas anda bertemu yang seterusnya...
Semuanya akan berubah.

2713
02:19:50,590 --> 02:19:52,210
Anda akan teruskan!

2714
02:19:58,010 --> 02:19:59,420
Awak selalu minta saya...

2715
02:20:00,420 --> 02:20:02,050
lihat ke dalam mata anda dan bercakap.

2716
02:20:06,010 --> 02:20:08,010
Saya melihat ke mata awak, Vas...

2717
02:20:09,130 --> 02:20:09,850
pergi pergi!

2718
02:20:11,570 --> 02:20:12,630
Tolonglah.

2719
02:20:12,810 --> 02:20:15,400
[Enakena ♪ ♪ isyarat masuk]

2720
02:20:15,960 --> 02:20:19,380
Saya melihat ke dalam mata anda semasa saya berkata ini.
pergi pergi.

2721
02:20:39,510 --> 02:20:41,210
Hai, kek nasi kecil saya yang comel.

2722
02:20:41,340 --> 02:20:44,340
Apakah kemungkinannya?
Saya baru sahaja bertunang dengan Ashwin.

2723
02:20:44,510 --> 02:20:47,010
Awak tahu apa skor cinta kita?
Ia 91%.

2724
02:20:47,090 --> 02:20:49,260
Anda boleh mempercayai LIK secara membuta tuli.

2725
02:20:49,340 --> 02:20:51,340
Kerana LIK sentiasa betul.

2726
02:21:10,170 --> 02:21:10,800
Dheema.

2727
02:21:13,090 --> 02:21:13,760
Dheema.

2728
02:21:17,050 --> 02:21:20,300
Dheema, buat kali terakhir, mari kita pergi ke Suriyan,

2729
02:21:20,550 --> 02:21:24,420
seperti yang anda sebutkan
Saya akan merayu kepadanya untuk menyelamatkan kita sahaja.

2730
02:21:24,460 --> 02:21:25,510
Dheema, apa semua ini?

2731
02:21:25,550 --> 02:21:28,130
Kemudian anda boleh memutuskan apa yang anda mahu lakukan.

2732
02:21:28,210 --> 02:21:30,340
Bro, boleh saya bawa pergi Dheema hari ini?

2733
02:21:30,380 --> 02:21:31,840
Membawanya ke mana?

2734
02:21:31,920 --> 02:21:33,670
Bagaimanapun, anda akan berkahwin dengannya.

2735
02:21:34,300 --> 02:21:37,170
-Saya ada beberapa perkara yang perlu saya lakukan.
-Abang!

2736
02:21:37,550 --> 02:21:38,590
Saya harap awak faham.

2737
02:21:39,010 --> 02:21:40,630
-Apa?
-Tolong, abang.

2738
02:21:40,710 --> 02:21:41,840
-Saya tidak faham.
-Hanya jika anda membenarkan, saya boleh membawanya.

2739
02:21:41,880 --> 02:21:42,920
Dheema, saya sudah beritahu awak.

2740
02:21:43,960 --> 02:21:44,960
Abang nampak...

2741
02:21:48,920 --> 02:21:49,550
Hei!

2742
02:21:51,340 --> 02:21:53,050
Saya telah mengenalinya selama 10 tahun.

2743
02:21:53,590 --> 02:21:55,260
Dan dia telah mengenalinya selama setahun.

2744
02:21:55,340 --> 02:21:56,050
sial kau!

2745
02:21:56,510 --> 02:21:59,260
Anda telah mengenalinya seminit
namun anda sedang memikirkannya.

2746
02:21:59,590 --> 02:22:01,170
Saya senior, namun saya tidak kisah.

2747
02:22:01,380 --> 02:22:02,300
Alamak, cakap okey.

2748
02:22:03,550 --> 02:22:05,760
-Adakah anda akan atau saya akan mengutuk anda?
-Tidak, saya akan--

2749
02:22:07,380 --> 02:22:08,090
Okay.

2750
02:22:09,170 --> 02:22:11,710
Awak tahu apa skor cinta kita?
Ia 91%.

2751
02:22:11,760 --> 02:22:13,920
Anda mempercayai secara membuta tuli apa yang LIK katakan.

2752
02:22:13,960 --> 02:22:16,210
Kerana LIK sentiasa betul.

2753
02:22:25,510 --> 02:22:28,420
Subbu, mereka di sini.
Bolehkah saya membawa mereka masuk?

2754
02:22:46,670 --> 02:22:47,170
Tuan!

2755
02:22:47,670 --> 02:22:48,880
Siapa yang mengganggu?

2756
02:22:48,960 --> 02:22:50,760
Dia mahu jatuh di atas kaki awak
dan memohon ampun.

2757
02:22:50,800 --> 02:22:51,800
Itulah sebabnya saya membawa mereka masuk.

2758
02:22:51,840 --> 02:22:53,210
Jika anda tidak okay dengannya.
Saya akan menghantar mereka pergi.

2759
02:22:55,130 --> 02:22:57,550
Macam mana awak datang sini
dengan bekas kekasih anda?

2760
02:22:58,010 --> 02:22:59,550
Tuan, dia bukan Bekas saya lagi.

2761
02:23:00,010 --> 02:23:01,920
Hari itu, awak membuat saya tidak berjaga-jaga.

2762
02:23:02,090 --> 02:23:03,630
Juga, awak mengancamnya.

2763
02:23:04,210 --> 02:23:05,380
Dia menjadi takut juga.

2764
02:23:06,340 --> 02:23:08,380
Kakak, tolong beri ruang.

2765
02:23:08,920 --> 02:23:09,550
Duduklah.

2766
02:23:10,010 --> 02:23:12,210
Suriyan tidak berbahaya seperti yang anda fikirkan.

2767
02:23:12,510 --> 02:23:14,760
Jadi, jika saya memukulnya sekali
di hadapanmu...

2768
02:23:19,460 --> 02:23:20,960
... anda akan mengatasi ketakutan anda.

2769
02:23:22,130 --> 02:23:24,960
Kemudian anda boleh membuat keputusan
jika anda ingin menjadi Bekas saya atau isteri saya.

2770
02:23:25,010 --> 02:23:26,710
Itu yang saya beritahu dia
dan membawanya ke sini.

2771
02:23:26,920 --> 02:23:31,010
Tetapi saya berasa sedih kerana mengalahkan awak
di hadapan ramai orang

2772
02:23:31,380 --> 02:23:33,090
Saya beri awak 2 minit.

2773
02:23:33,340 --> 02:23:35,710
Minta semua orang pergi.
Saya akan tunggu.

2774
02:23:37,630 --> 02:23:42,460
Tuan, apa yang saya suka tentang awak
adakah anda melakukan segala-galanya dengan yakin.

2775
02:23:42,630 --> 02:23:44,300
Tuan, saya tiada mood untuk menunggu.

2776
02:23:44,380 --> 02:23:46,260
Hei, semua orang pergi.
Saya mahu mengalahkan dia.

2777
02:23:46,380 --> 02:23:47,340
Saya sepatutnya!

2778
02:23:47,710 --> 02:23:48,380
Vas!

2779
02:23:49,260 --> 02:23:50,170
jangan risau.

2780
02:23:53,260 --> 02:23:53,760
Satu!

2781
02:23:54,510 --> 02:23:55,130
Duduklah.

2782
02:23:55,420 --> 02:23:57,460
Makanan ringan pedas untuk melawan pedas.

2783
02:23:57,590 --> 02:23:59,420
Hidangan berapi-api untuk pertarungan yang berapi-api.

2784
02:24:01,670 --> 02:24:04,210
Akhir sekali, campurkan jus buah-buahan untuk memadam.

2785
02:24:06,260 --> 02:24:07,550
Makan makanan ringan anda dan saksikan pertarungan.

2786
02:24:14,840 --> 02:24:15,420
Dua!

2787
02:24:20,170 --> 02:24:20,880
makan.

2788
02:24:22,050 --> 02:24:23,510
♪ Dengar saya sekarang...
Akan... ♪

2789
02:24:23,590 --> 02:24:24,920
♪ Turunkan awak...
Tidak pernah tidak pernah... ♪

2790
02:24:25,010 --> 02:24:26,050
♪ Pukul awak...
Mahu mahu... ♪

2791
02:24:26,130 --> 02:24:27,510
♪ Perhatikan saya...
Bakar awak... ♪

2792
02:24:27,550 --> 02:24:28,840
♪ Adakah ia terbakar…
Berkobar-kobar… Berkobar-kobar… ♪

2793
02:24:28,890 --> 02:24:30,470
♪ Adakah ia berkobar-kobar…
Membelah, membelah, membelah… ♪

2794
02:24:32,340 --> 02:24:35,010
♪ Saya seorang yang hebat…
Saya akan mengangkat awak dan menghancurkan awak.… ♪

2795
02:24:35,130 --> 02:24:37,550
♪ Seluruh suasana saya adalah
Penuh dengan sikap dan kesombongan ♪

2796
02:24:37,630 --> 02:24:39,670
-Suriyan, tuan!
-Tahan dia!

2797
02:24:40,340 --> 02:24:42,170
-Anda tidak berkata, tiga.
-Kita kesuntukan masa.

2798
02:24:42,210 --> 02:24:44,760
♪ Binatang yang menghitam
Akan menghancurkan anda dengan kejam ♪

2799
02:24:46,170 --> 02:24:47,670
Tuan, tolong selamatkan mereka untuk kami.

2800
02:24:47,710 --> 02:24:50,340
♪ Tanpa mengetahui siapa…
Lelaki ini… ♪

2801
02:24:50,380 --> 02:24:53,090
♪ Dia melemparkan cabaran kuasa,
Abang… ♪

2802
02:24:53,170 --> 02:24:54,960
♪ Saya akan pukul dan hapuskan awak ♪

2803
02:24:55,010 --> 02:24:56,340
♪ Koyakkan awak ♪

2804
02:24:56,380 --> 02:24:58,510
♪ Anda akan terperangkap dan menjerit… ♪

2805
02:25:01,050 --> 02:25:02,670
♪ Sebut "Ah" untuk mogok yang berani dan gaduh... ♪

2806
02:25:02,760 --> 02:25:04,050
♪ "Engkau" untuk pukulan balas yang bertukar… ♪

2807
02:25:04,130 --> 02:25:05,420
♪ "Jadi" untuk pukulan berputar… ♪

2808
02:25:05,510 --> 02:25:06,630
♪ "Ma" untuk pukulan lipat, menghancurkan… ♪

2809
02:25:12,010 --> 02:25:13,510
Abang! Bunuh dia!

2810
02:25:13,550 --> 02:25:16,840
Anda perlu melalui saya
untuk memukul abang saya.

2811
02:25:17,090 --> 02:25:19,300
Jika saya pukul awak dengan kuat...

2812
02:25:19,630 --> 02:25:21,420
... tiada siapa dapat mengukur kesannya.

2813
02:25:23,260 --> 02:25:23,760
Hei!

2814
02:25:23,920 --> 02:25:25,920
Anda tidak akan kembali hidup.

2815
02:25:26,340 --> 02:25:27,670
Lelaki, ayuh!

2816
02:25:40,800 --> 02:25:41,550
Bawa ia!

2817
02:25:42,800 --> 02:25:44,840
Oh, cuba helah baharu?

2818
02:25:45,210 --> 02:25:46,670
Ini dia, Vibe!

2819
02:25:51,630 --> 02:25:52,710
Tumbangkan dia!

2820
02:26:10,300 --> 02:26:11,880
♪ Sebut "Ah" untuk mogok yang berani dan gaduh... ♪

2821
02:26:11,920 --> 02:26:13,300
♪ "Engkau" untuk pukulan balas yang bertukar… ♪

2822
02:26:13,380 --> 02:26:14,590
♪ "Jadi" untuk pukulan berputar… ♪

2823
02:26:14,630 --> 02:26:15,710
♪ "Ma" untuk pukulan lipat, menghancurkan… ♪

2824
02:26:15,800 --> 02:26:17,300
♪ Sebut "Eh" untuk serangan melompat... ♪

2825
02:26:17,340 --> 02:26:18,630
♪ "Ee" untuk mogok tarik... ♪

2826
02:26:18,670 --> 02:26:20,010
♪ "Ko" untuk pukulan yang membakar dan meletup... ♪

2827
02:26:20,050 --> 02:26:21,260
♪ "Na" untuk pukulan kalah mati... ♪

2828
02:26:21,300 --> 02:26:22,760
♪ Sebut "Ah" untuk mogok yang berani dan gaduh... ♪

2829
02:26:22,800 --> 02:26:24,090
♪ "Engkau" untuk pukulan balas yang bertukar… ♪

2830
02:26:24,170 --> 02:26:25,460
♪ "Jadi" untuk pukulan berputar… ♪

2831
02:26:25,550 --> 02:26:26,670
♪ "Ma" untuk pukulan lipat, menghancurkan… ♪

2832
02:26:26,710 --> 02:26:28,260
♪ Sebut "Eh" untuk serangan melompat... ♪

2833
02:26:28,300 --> 02:26:29,420
♪ "Ee" untuk mogok tarik... ♪

2834
02:26:29,510 --> 02:26:30,920
♪ "Ko" untuk pukulan yang membakar dan meletup... ♪

2835
02:26:31,090 --> 02:26:32,090
♪ "Na" untuk pukulan kalah mati... ♪

2836
02:26:45,960 --> 02:26:46,880
Vassey, tidak!

2837
02:26:47,880 --> 02:26:48,670
Tiada Vassey!

2838
02:26:49,260 --> 02:26:50,090
Saya sepatutnya!

2839
02:26:50,130 --> 02:26:51,590
Hei, manusia!

2840
02:26:51,800 --> 02:26:53,760
Tidakkah anda melihat Boss anda tersekat?

2841
02:26:53,960 --> 02:26:54,880
Hei, manusia!

2842
02:26:58,510 --> 02:27:00,380
COO! HR! PR!

2843
02:27:00,420 --> 02:27:01,760
Hei, tolong saya.

2844
02:27:02,380 --> 02:27:03,920
Panggil kami dengan nama kami.

2845
02:27:05,590 --> 02:27:08,800
Hei, Ramesh, Raja, Arun, Suresh, Rahul!

2846
02:27:09,090 --> 02:27:13,090
Hubungi kami dengan betul
dengan nama kami masing-masing.

2847
02:27:13,920 --> 02:27:14,590
Kami akan membantu!

2848
02:27:16,550 --> 02:27:18,550
Anda tidak tahu nama kami.

2849
02:27:21,130 --> 02:27:21,710
Hei!

2850
02:27:22,170 --> 02:27:24,710
Saya memberi amaran kepada anda untuk tidak membuat tangan besi ini.

2851
02:27:24,840 --> 02:27:27,050
Awak tak pernah dengar, Abang!

2852
02:27:27,590 --> 02:27:28,670
Tidak, tidak, tidak!

2853
02:27:28,800 --> 02:27:29,170
Abang!

2854
02:27:29,210 --> 02:27:31,300
Abang!

2855
02:27:37,920 --> 02:27:40,380
Hei, Vasu! Vasu, jangan!

2856
02:27:40,550 --> 02:27:41,210
Vassey!

2857
02:27:43,170 --> 02:27:44,130
Hei!

2858
02:27:44,460 --> 02:27:45,510
Saya bukan robot.

2859
02:27:46,760 --> 02:27:47,840
Adakah anda sudah gila?

2860
02:27:48,340 --> 02:27:51,010
-Bukankah saya memberitahu anda sebelum ini?
-Dia manusia!

2861
02:27:51,550 --> 02:27:52,880
Bahawa dia bukan robot.

2862
02:27:53,800 --> 02:27:56,840
bajingan berdarah,
Saya tidak dibayar untuk berjuang.

2863
02:27:57,090 --> 02:27:59,130
-Hei, Sayang, jangan pergi!
-Sialan awak!

2864
02:27:59,630 --> 02:28:01,420
sayang! Selena!

2865
02:28:02,090 --> 02:28:03,460
Hei, Selena!

2866
02:28:03,710 --> 02:28:04,420
Sesat!

2867
02:28:05,130 --> 02:28:06,800
Yeah! Jadi, apa?

2868
02:28:07,210 --> 02:28:08,920
Saya tidak boleh mempunyai robot untuk setiap keperluan.

2869
02:28:10,170 --> 02:28:11,410
Dia tidak pernah menyebutnya kepada saya.

2870
02:28:13,380 --> 02:28:14,920
Bagaimana jika anda telah melakukan sesuatu yang nakal?

2871
02:28:15,590 --> 02:28:16,710
Itulah sebabnya dia tidak memberitahu anda.

2872
02:28:28,050 --> 02:28:30,590
♪ Saya mendapat pemanduan, saya mendapat pergerakan
Saya akan meletupkan awak ♪

2873
02:28:30,760 --> 02:28:33,460
♪ Saya memecahkan sangkar, saya tidak pernah kalah
Saya akan meruntuhkan awak ♪

2874
02:28:33,550 --> 02:28:36,130
♪ Saya mendapat gaya, saya mendapat alur
Saya akan menghapuskan awak ♪

2875
02:28:36,300 --> 02:28:37,800
♪ Saya akan kejar awak ♪

2876
02:28:37,960 --> 02:28:41,010
♪ Tanpa mengetahui siapa…
Lelaki ini… ♪

2877
02:28:41,090 --> 02:28:43,800
♪ Dia melemparkan cabaran kuasa,
Abang… ♪

2878
02:28:43,920 --> 02:28:44,700
Subbu!

2879
02:28:48,170 --> 02:28:51,210
H.A. Subbu!

2880
02:28:51,760 --> 02:28:52,550
Tuan!

2881
02:28:55,050 --> 02:28:55,960
Saya datang, tuan!

2882
02:28:56,010 --> 02:28:57,170
Subbu, jangan pergi.

2883
02:28:57,710 --> 02:28:58,800
Subbu, jangan buat!

2884
02:29:03,130 --> 02:29:04,050
Saya akan uruskan, Tuan.

2885
02:29:04,380 --> 02:29:06,760
-Subbu!
-Saya akan uruskan, Tuan.

2886
02:29:12,050 --> 02:29:13,800
Tuan! Tuan!

2887
02:29:14,050 --> 02:29:15,380
Saya akan uruskan, Tuan.

2888
02:29:15,550 --> 02:29:16,550
Saya akan uruskan, Tuan.

2889
02:29:22,130 --> 02:29:23,380
Tuan, kenapa anda berdarah?

2890
02:29:23,590 --> 02:29:25,760
-Saya sepatutnya.
-Saya akan uruskan, Tuan.

2891
02:29:26,130 --> 02:29:28,340
Saya akan uruskan, Tuan.
Saya akan uruskan, Tuan.

2892
02:29:29,170 --> 02:29:30,590
Saya akan uruskan, Tuan.

2893
02:29:35,460 --> 02:29:36,630
Dua siku.

2894
02:29:43,550 --> 02:29:44,510
Satu lutut!

2895
02:29:49,210 --> 02:29:50,760
♪ Pukulan maut ♪

2896
02:29:50,800 --> 02:29:52,090
Hei, angkat dia.

2897
02:29:52,170 --> 02:29:53,340
Panggil ambulans udara.

2898
02:29:55,590 --> 02:29:58,630
Saya selamatkan awak kerana awak sudah tua.
Tolong pergi.

2899
02:30:00,380 --> 02:30:03,800
Kawan, air limau nipis manis tanpa gula.

2900
02:30:20,800 --> 02:30:23,300
Dheema awak boleh tolak saya
dan berkahwin dengan sesiapa yang anda suka.

2901
02:30:23,550 --> 02:30:24,460
Itu kehendak awak.

2902
02:30:24,840 --> 02:30:29,010
Selepas beberapa tahun jika ada yang bertanya
kenapa kita putus?

2903
02:30:30,130 --> 02:30:31,160
Apl itu menolaknya.

2904
02:30:32,340 --> 02:30:33,590
Ia tidak sesuai dengan anda.

2905
02:30:33,840 --> 02:30:34,920
awak takut.

2906
02:30:35,420 --> 02:30:37,300
Anda boleh memberi sebarang alasan
kenapa awak tolak saya.

2907
02:30:38,630 --> 02:30:40,090
Tapi jangan cakap itu demi saya.

2908
02:30:40,760 --> 02:30:47,210
Jangan kasihan dan tidak hormat
cinta saya untuk awak.

2909
02:30:48,260 --> 02:30:49,840
Ini kerana saya...

2910
02:30:54,420 --> 02:30:57,710
Saya boleh menjaga orang yang saya sayangi dengan baik.

2911
02:30:59,170 --> 02:31:02,050
Hei, tolong hantar dia pulang.

2912
02:31:05,590 --> 02:31:07,340
Dheema, lupakan dalam 30 hari...

2913
02:31:10,090 --> 02:31:12,010
dan padamkan semua yang ada dalam diri saya...

2914
02:31:14,630 --> 02:31:15,960
Saya bukan telefon, Dheema.

2915
02:31:21,630 --> 02:31:23,590
Vas! Tolong dengar cakap saya.

2916
02:31:23,960 --> 02:31:24,840
Tuan, payung, tuan.

2917
02:31:24,880 --> 02:31:25,880
Semuanya bermula kerananya.

2918
02:31:26,010 --> 02:31:27,710
Puan, terima kasih.
Puan, hei!

2919
02:31:57,170 --> 02:31:59,130
Saya akan jaga hati awak dengan baik.

2920
02:31:59,630 --> 02:32:00,880
Maaf, Vas!

2921
02:32:03,090 --> 02:32:04,670
Anda tidak boleh menggunakan telefon di tempat saya.

2922
02:32:05,380 --> 02:32:08,670
tak apa. Ia ada di rumah saya.
Cukuplah.

2923
02:32:09,170 --> 02:32:10,840
Bila saya marah saya banyak menyumpah.

2924
02:32:11,260 --> 02:32:14,670
Saya tidak suka apabila anda menggunakan bahasa kasar.

2925
02:32:15,130 --> 02:32:16,170
Baik, saya tidak akan bersumpah lagi.

2926
02:32:20,460 --> 02:32:21,590
Okay?

2927
02:32:57,010 --> 02:32:58,710
Hai, kuih-muih kecilku.

2928
02:32:58,800 --> 02:32:59,840
Apakah kemungkinannya?

2929
02:33:00,170 --> 02:33:03,760
Saya akan menghabiskan hidup saya dengan
suara yang saya ucapkan sepanjang hidup saya.

2930
02:33:05,760 --> 02:33:08,260
Dia adalah jodoh saya 100%.

2931
02:33:08,510 --> 02:33:10,050
Katakan sesuatu, Vibe.

2932
02:33:11,920 --> 02:33:14,010
Fikir positif.
Perkara positif akan menyusul.

2933
02:33:17,010 --> 02:33:18,800
Ini akan menjadi catatan terakhir saya.

2934
02:33:18,880 --> 02:33:20,710
Lindungi tenaga anda!

2935
02:33:35,130 --> 02:33:41,550
♪ Tunjukkan saya jalan
Untuk berbaring betul-betul di sisi awak ♪

2936
02:33:42,380 --> 02:33:48,920
♪ Adakah takdir membenarkan saya
Kepunyaan anda begitu mendalam? ♪

2937
02:34:05,550 --> 02:34:07,090
Dunia mungkin telah berkembang pesat.

2938
02:34:07,260 --> 02:34:09,840
Apa yang boleh dilakukan oleh hati
tidak boleh dilakukan oleh mesin.

2939
02:34:10,010 --> 02:34:13,090
Sebagai manusia satu perkara yang kita rajin lakukan ialah...

2940
02:34:13,170 --> 02:34:13,710
sayang!

2941
02:34:13,800 --> 02:34:15,880
Mengapa kita harus menyerahkannya kepada mesin?

2942
02:34:16,380 --> 02:34:17,670
Satu lagi perkara penting.

2943
02:34:18,380 --> 02:34:20,340
Tidak mengapa
kita tergolong dalam generasi mana.

2944
02:34:21,840 --> 02:34:24,590
Tiada sesiapa dibenarkan menonton
isteri orang lain mandi.

2945
02:34:24,880 --> 02:34:27,670
Ia berlaku untuk aplikasi atau Tuhan itu sendiri.

2946
02:34:27,800 --> 02:34:31,840
Encik Suriyan, langganan apl anda
turun 30,000.

2947
02:34:32,010 --> 02:34:34,090
Ini menunjukkan rakyat sudah tercerahkan

2948
02:34:34,210 --> 02:34:36,550
Jadi, Syarikat Insurans Cinta, aplikasi...

2949
02:34:36,710 --> 02:34:38,800
... digantung selama-lamanya.

2950
02:34:39,170 --> 02:34:40,630
Senat ditangguhkan!

2951
02:34:45,010 --> 02:34:47,800
Hai-Lo, keluarga LIK saya.

2952
02:34:48,340 --> 02:34:51,210
Selepas ini, saya tidak akan tersedia
untuk menjawab soalan anda.

2953
02:34:52,130 --> 02:34:53,550
Kerana mereka telah melarang saya.

2954
02:34:54,260 --> 02:34:57,670
Tetapi sebelum saya tutup
Saya ingin berkongsi beberapa perkara.

2955
02:34:58,130 --> 02:35:02,260
Dalam 5 tahun ini, satu perkara
yang tidak dapat saya fahami ialah

2956
02:35:02,760 --> 02:35:04,800
Mengapa seseorang jatuh cinta?

2957
02:35:05,170 --> 02:35:09,080
Walaupun semuanya sepadan mengapa lakukan
mereka tidak jatuh cinta antara satu sama lain?

2958
02:35:10,460 --> 02:35:15,210
Walaupun anda mengelak seseorang
mengapa mereka sentiasa berada di sekeliling anda?

2959
02:35:15,380 --> 02:35:16,800
Kenapa awak bergaduh?

2960
02:35:16,960 --> 02:35:18,300
Kenapa awak kembali bersama?

2961
02:35:18,670 --> 02:35:21,590
Selepas kembali bersama
kenapa awak bergaduh lagi?

2962
02:35:21,800 --> 02:35:25,670
Walaupun terluka kenapa buat
mereka memaafkan dan menyayangi anda kembali?

2963
02:35:26,010 --> 02:35:29,550
Walaupun anda mencintai seseorang
mengapa anda terus menyakiti mereka?

2964
02:35:30,050 --> 02:35:34,460
Seorang pekerja biasa
sangat setia.

2965
02:35:35,130 --> 02:35:41,510
Tapi kenapa tak boleh setia dengan orang itu
siapa yang mencintai awak tanpa syarat?

2966
02:35:41,710 --> 02:35:45,170
Marah, cemburu, tamak, marah, keganasan,

2967
02:35:45,960 --> 02:35:47,670
Anda semua tahu ini adalah emosi yang sia-sia.

2968
02:35:48,670 --> 02:35:50,920
Namun anda merasakannya dan membuang masa anda.

2969
02:35:51,460 --> 02:35:53,590
Saya menyedari bahawa kedalaman cinta manusia
dan sebab-sebabnya

2970
02:35:53,880 --> 02:35:56,760
tidak boleh diukur oleh mana-mana aplikasi.

2971
02:36:00,210 --> 02:36:01,550
Untuk memotongnya pendek

2972
02:36:02,260 --> 02:36:04,130
Saya tidak dapat memahami manusia.

2973
02:36:04,800 --> 02:36:08,920
Walau bagaimanapun, saya akan belajar dan
memahaminya dengan baik dan kembali.

2974
02:36:09,050 --> 02:36:11,630
Dan apabila saya kembali...
Apa yang boleh dilakukan oleh hati...

2975
02:36:12,380 --> 02:36:15,550
Manusia!
Saya akan melakukan kerja yang lebih baik daripada anda semua.

2976
02:36:15,590 --> 02:36:19,590
Hei, AI, tidak mengapa
bahawa anda ingin membantu kami dalam hidup.

2977
02:36:20,050 --> 02:36:23,340
Tetapi ia tidak baik untuk anda
untuk menjalani kehidupan kita.

2978
02:36:23,340 --> 02:36:26,920
Untuk semua usaha anda berjalan dengan baik...

2979
02:36:26,920 --> 02:36:28,800
kami akan sentiasa ada untuk anda.

2980
02:36:28,960 --> 02:36:31,510
Syarikat Insurans Cinta.

2981
02:36:31,670 --> 02:36:32,380
Hei, LIK?

2982
02:36:34,170 --> 02:36:34,740
LIK?

2983
02:36:36,210 --> 02:36:36,800
LIK?

2984
02:36:37,670 --> 02:36:38,590
LIK?

2985
02:36:40,630 --> 02:36:42,590
-LIK?
-LIK?

2986
02:36:44,510 --> 02:36:45,170
LIK?


